アプリをダウンロードする
educalingo
provinciale

"provinciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVINCIALEの発音

pro · vin · cia · le


PROVINCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVINCIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprovincialeの定義

辞書の州の最初の定義は、その州のものである:circumscription p。 道路p。 議会、議会、p。 州の別の定義は、彼が生まれたか、またはその州に住んでいるということです。 州はまた、教会の州です。


PROVINCIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · pubblico ufficiale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

PROVINCIALEのように始まるイタリア語の単語

provetto · provianda · provicariato · provicario · providenza · provider · provido · provigione · provincia · provincialato · provincialesco · provincialismo · provincialità · provincializzare · provincializzazione · provincialmente · provino · provisione · provitamina · provo

PROVINCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるprovincialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVINCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provinciale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROVINCIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«provinciale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provinciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVINCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provincialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovincialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provinciale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

省级
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provincial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

provincial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांतीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإقليمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провинциальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provincial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদেশিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

provincial
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provinziell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

州の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provinsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாகாண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रांतीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

il
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provinciale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowincjonalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провінційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provincial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landsorts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provinsielle
5百万人のスピーカー

provincialeの使用傾向

傾向

用語«PROVINCIALE»の使用傾向

provincialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provinciale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provincialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVINCIALE»の引用

provincialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ippolito Nievo
Per finir poi di parlarvi di Bologna, dirò che vi si viveva allora e vi si vive sempre allegramente, lautamente, con grandi agevolezze di buone amicizie, e di festive brigate. La città dà mano alla villa e la villa alla città: belle case, bei giardini, e grandi commodi senza le stirecchiature di quel lusso provinciale che dice: 'rispettatemi perché costo troppo e devo durare assai!'.
2
Oliviero Toscani
Uno stalinista con l'aspetto di un provinciale, che benissimo poteva aprire un salone di parrucchiere insieme a Fini.
3
Ryszard Kapuscinski
Provinciale è colui che pensa in termini di un ambiente ristretto e marginale, al quale attribuisce un significato universale.

«PROVINCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovincialeの使いかたを見つけましょう。provincialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il provinciale
Il "romanzo" di Giorgio Bocca. La memoria spavalda, insolente, appassionata di un "provinciale" che ha attraversato settant'anni di vita italiana.
Giorgio Bocca, 2010
2
La scuola dell'autonomia provinciale
Orari e programmi per l'indirizzo ragioniere, perito commerciale e programmatore presso gli istituti tecnici commerciali in lingua tedesca nonché per l'istituto tecnico agrario in lingua tedesca, approvati con legge provinciale 22 novembre 1983 ...
Claudio Vidoni, 2006
3
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
In via di eccezione si escluderanno dalla partita riassuntiva provinciale quelle primitive sottoscrizioni dichiarate delle Rappresentanze comunali per conto del patrimonio comunale, in relazione alle quali si fosse già versato anticipatamente  ...
‎1854
4
Regolamento per le manutenzioni stradali adottato dalla ...
L' Ingegnere prima di fitine la nomina definitiva otterrà l' adesione delle Autorità Comunali, ed in caso di loro dissenso il giudizio sarà deferito alla Congregazione Provinciale. 51. Gli Opcraj straordinarj sono assunti ad ogni occorrenza dal ...
Padua (Italy). Congregazione provinciale, Giuseppe Sacchi (engineer.), 1861
5
Ragionamenti di Cleandro e di Eudoso soura le lettere al ...
recati nell'italiana fauela dall'original francese stampato in Colonia l'anno 1694 Gabriel Daniel ((S.I.)). Efamina della quarta, e della quinta Provinciale. > • * fog. rj4. VI. R AG IÒNAMENTÒ. Efamina della prima Provinciale fovra la purità della ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1695
6
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Art. 167. Il Consiglio provinciale esercita sugli istituti di carità, di beneficenza, di culto, ed in ogni altro servizio pubblico le attribuzioni che gli sono dalle leggi affidate (W”~ Art. 168. Da parere: 1° sovra i cambiamenti proposti alla circoscrizione ...
‎1860
7
Relazione alla deputazione provinciale di Milano sull' ...
Vili di cui sopra, ed ulteriormente sulla scelta di un valico alpino, la Deputazione provinciale, sovra rapporto e proposta della Commissione provinciale ferroviaria, ha deliberato in via d'urgenza di eleggere persona, la quale assuma la ...
Milan (Italy : Province), 1866
8
Primo rapporto provinciale delle politiche sociali ...
Premesse Il RAPPORTO PROVINCIALE DELLE POLITICHE SOCIALI TERRITORIALI COMASCHE nasce come primo risultato del lavoro dell' Osservatorio provinciale per le politiche sociali; si ritiene quindi fondamentale dare la possibilità di ...
Provincia di Como, 2011
9
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Tracciato della linea. — La ferrovia si stacca dalla strada provinciale Adriatica in vicinanza alla stazione ferroviaria di Montesilvano e percorre la provinciale che da questa stazione si dirige a Penne mantenendosi sulla sinistra della medesima  ...
Giuseppe Venturoli, 1837
10
La scuola dell'autonomia provinciale. Cenni storici e ...
applicazioni della legge provinciale 29 giugno 2000, n. 12 e il Decreto del Presidente della Provincia 21 maggio 2004, n. 312/1, recante ulteriori modifiche alle norme transitorie per le prima applicazione della legge provinciale 29 giugno ...
Claudio Vidoni, 2013

用語«PROVINCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovincialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catanzaro – il Pd provinciale discute della situazione in cui versa la …
L'analisi della situazione politica regionale all'ordine del giorno della riunione della segreteria provinciale del Partito democratico di Catanzaro ... «Strill.it, 7月 15»
2
Enrico Castelnuovo è il nuovo coordinatore provinciale di FDI
Enrico Castelnuovo è il nuovo coordinatore provinciale di FDI ... più adatta a ricoprire il ruolo di nuovo portavoce provinciale di FDI – AN Lecco” ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
3
Tutto pronto per il rinnovo dell'ente provinciale
Tutto pronto per il rinnovo dell'ente provinciale. LUCCA - Un nuovo ente con nuove prerogative: la provincia di Lucca si appresta al rinnovo ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
4
Raduno provinciale dei Bersaglieri di Chieti
... Teramo sono il vanto dell'Abruzzo bersaglieresco. A fare gli onori di casa al raduno provinciale sarà l'amministrazione comunale di Rosello. «CityRumors.it, 7月 15»
5
Nasce la rete provinciale di videosorveglianza: firmato il protocollo
Da questa iniziativa è stato redatto il "Protocollo d'intesa per la costituzione della rete provinciale di videosorveglianza" . Nella mattinata del 24 ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
Pineto, lavori della Provincia sul Calvano e sulla provinciale 28
“Un intervento significativo che si combina con il rifacimento del ponte in zona Zappacosta” commenta il consigliere provinciale Giuseppe ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Guardia di Finanza, il colonnello Vincenzo Volpe è il nuovo …
La Guardia di Finanza di Terni ha salutato venerdì 24 luglio il Colonnello Amedeo Farruggio ed ha accolto il nuovo Comandante Provinciale, ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
8
Economia a Terni, ecco i dati dell'Osservatorio provinciale: scende …
Luci ed ombre del secondo semestre 2014 nella sintesi statistica pubblicata dall'Osservatorio provinciale sull'economia istituito in prefettura. «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Il Consiglio Provinciale intitola la nuova emeroteca a Di Nunno e …
La nuova emeroteca provinciale intitolata, questa mattina nel corso del consiglio provinciale, all'indimenticato ex sindaco di Avellino e ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
10
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: "Rischiamo il dissesto …
Si è tenuto stamane il Consiglio Provinciale di Avellino convocato in seduta straordinaria dal presidente Domenico Gambacorta. Sono stati 36 ... «Irpinia News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provinciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provinciale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA