アプリをダウンロードする
educalingo
sloggiare

"sloggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLOGGIAREの発音

ʃlog · gia · re


SLOGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLOGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsloggiareの定義

ディクショナリーでの払い落としの定義は、宿泊施設を退去させるために、次の場所から送り出すことです。 家から虐待的なテナント、 彼は家賃を支払っていなかったので、彼は脱落した。 私たちは驚きのアクションで成功しました。 高さからの敵。 スローガンは、他人の圧力や必要に応じて、自らの宿泊施設、本部を捨てることです。家主は私たちのアパートを必要とします。


イタリア語の動詞SLOGGIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sloggio
tu sloggi
egli sloggia
noi sloggiamo
voi sloggiate
essi sloggiano
Imperfetto
io sloggiavo
tu sloggiavi
egli sloggiava
noi sloggiavamo
voi sloggiavate
essi sloggiavano
Futuro semplice
io sloggerò
tu sloggerai
egli sloggerà
noi sloggeremo
voi sloggerete
essi sloggeranno
Passato remoto
io sloggiai
tu sloggiasti
egli sloggiò
noi sloggiammo
voi sloggiaste
essi sloggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sloggiato
tu hai sloggiato
egli ha sloggiato
noi abbiamo sloggiato
voi avete sloggiato
essi hanno sloggiato
Trapassato prossimo
io avevo sloggiato
tu avevi sloggiato
egli aveva sloggiato
noi avevamo sloggiato
voi avevate sloggiato
essi avevano sloggiato
Futuro anteriore
io avrò sloggiato
tu avrai sloggiato
egli avrà sloggiato
noi avremo sloggiato
voi avrete sloggiato
essi avranno sloggiato
Trapassato remoto
io ebbi sloggiato
tu avesti sloggiato
egli ebbe sloggiato
noi avemmo sloggiato
voi aveste sloggiato
essi ebbero sloggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sloggi
che tu sloggi
che egli sloggi
che noi sloggiamo
che voi sloggiate
che essi sloggino
Imperfetto
che io sloggiassi
che tu sloggiassi
che egli sloggiasse
che noi sloggiassimo
che voi sloggiaste
che essi sloggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sloggiato
che tu abbia sloggiato
che egli abbia sloggiato
che noi abbiamo sloggiato
che voi abbiate sloggiato
che essi abbiano sloggiato
Trapassato
che io avessi sloggiato
che tu avessi sloggiato
che egli avesse sloggiato
che noi avessimo sloggiato
che voi aveste sloggiato
che essi avessero sloggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sloggerei
tu sloggeresti
egli sloggerebbe
noi sloggeremmo
voi sloggereste
essi sloggerebbero
Passato
io avrei sloggiato
tu avresti sloggiato
egli avrebbe sloggiato
noi avremmo sloggiato
voi avreste sloggiato
essi avrebbero sloggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sloggiare
infinito passato
aver sloggiato
PARTICIPIO
participio presente
sloggiante
participio passato
sloggiato
GERUNDIO
gerundio presente
sloggiando
gerundio passato
avendo sloggiato

SLOGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SLOGGIAREのように始まるイタリア語の単語

sloca · slogamento · slogan · slogare · slogato · slogatura · sloggia · sloggiamento · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow

SLOGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるsloggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLOGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sloggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SLOGGIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sloggiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sloggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLOGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sloggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsloggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sloggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打跑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desalojar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dislodge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जगह देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытеснять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desalojar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচ্যুত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déloger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entfernen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

押しのけます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이동시키다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dislodge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đuổi ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थानभ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sloggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usunąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витісняти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deplasa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοπίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lösgöra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

sloggiareの使用傾向

傾向

用語«SLOGGIARE»の使用傾向

sloggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sloggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sloggiareに関するニュースでの使用例

例え

«SLOGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsloggiareの使いかたを見つけましょう。sloggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Déloger , v. n. Sloggiare ; mutar cas«« + T. di Ouer. Uscir dagli alloggiamenti ; sloggiare. + v. a.Disloggi.ire , far abbandonar una casa. + T. di Guer. Far abbandonare gli alloggiamenti , sloggiare. Délonger , v. a. Scioglier la lunga ad un uccello.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Far abbaiidonarc gli alloggiamenti , sloggiare. HÉLONGER, та. Scioglier la lunga ad un uc- cello. DÉLOYAL, ALE, add. [dé-loa-ial) Dülealc ¡ fellone ; pérfido. DELOYALEMENT , avr. (dé-laa-ial-man) Dls- lealmeute, ec. DELOYAUTE, sf.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Oblomov (Обломов)
«Ho dimenticato di dirvi», riprese Zachar, «che poco fa, mentre ancora dormivate , l'amministratore ha mandato il portinaio: dice che dobbiamo assolutamente sloggiare... gli serve l'appartamento». «Be', e con questo? Segliserve, ècerto che  ...
Ivan Aleksandrovič Gončarov, 2012
4
Corpo del Diritto: Vol.6
I. Questo interdetto si propone per l'inquilisoluta pensione vult migrare. tiam colono non (i) no il quale pagata la pensione vuole sloggiare. compelit. Perchè non compete al 'colono. . i Cui ei rei etiam extra (3) ordinem subve- g. a Per la qual ...
Giovanni Vignali, 1838
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Compilato nello studio Basilio Puoti. SIERO —416— SLOGGIARE SOLA - 419 — SOMMOZZATORE SOLA,«.f. Quella parte della scarpa. re. Secco. Vit. Sani. Pad. 4. 83. Venne grandissima piova, per la quale quella terra secca e arenosa ...
Basilio Puoti, 1850
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I.' inquilino che viene espulso, tanto nell' uno che nell' altro caso , non può pretendere verun risarcimenlo, quand'anco vi fosse una clausoe la espressa nel contratto di affitto , cioe, che il conduttore, nel caso che fosse a sloggiare costretto , ...
‎1842
7
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
sera delli 24- per sloggiare i Francesi da Tezzano ; ma vivamente bersagliati da una batteria di un pezzo da 12 e di due obici che i Francesi avevano collocati in certi spineti sul margine destro della Quazzola, e dai proiettili dei grossi pezzi ...
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854
8
Inge. Un amore di terrorista
Il quartiere era, diciamo, assediato da anni perché volevano sloggiare tutti, abbattere e ricostruire. - Sloggiare tutti, chi? - chiesi, mentre guardavo in giro con attenzione cercando riscontri visibili alla sua storia. - Povera gente, chi volevi che  ...
Giacomo Zaccaria, 2004
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Déloger , v. n. Sloggiare ; mutar cast.' + T. di Guer. Uscir dagli alloggiamenti ; sloggiare. + v. a. Disloggiare , far abbaudonar una casa. + T. di Guer. Far abbandonare gli alloggiamenti , sloggiare. Dilonger , v. a. Scioglier la lunga ad un uccello.
‎1802
10
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Ma se il locatore non avesse dalo al condultore la li vo di sloggiare, noi fece, non consegue la riduzione di mercede: poiché deve imputare a sè stesso perchè non isloggiò : perchè in fine si sia servilo delle case, dalle quali polè per giusto ...
Giovanni Vignali, 1857

用語«SLOGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsloggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walace, partita super nella notte col Gremio. Ma su di lui si butta …
Il mondo del pallone è ormai marcio, basti pensare alla FIFA, dove per far sloggiare Blatter è dovuta intervenuta la FBI, roba che nemmeno Al ... «Viola News, 7月 15»
2
Quella spina nel fianco di Marino
Andando a ritroso nel tempo, c'è la battaglia, vinta, sulla Panda rossa del sindaco, costretta a sloggiare dal parcheggio del Senato. Vicenda ... «L'Occidentale, 7月 15»
3
La polizia caccia i nomadi. Vigili urbani sino alle 24,00
... stata diretta dal commissario Correre che con i suoi uomini ha consigliato i componenti della piccola comunità nomade a sloggiare e lasciare ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
4
Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin
La Russia apre domani i Mondiali degli sport acquatici e fa sloggiare per due settimane il calcio: il Rubin Kazan sta giocando in trasferta ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Monfalcone, mamma di tre figlie...
La donna, costretta a sloggiare dalla precedente abitazione presa in affitto da un privato «per la rescissione del contratto da parte del marito» ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Il Galli su piazza Malatesta. Mauro (NCD): suggestioni inconsistenti
Gli ambulanti devono sloggiare da piazza Malatesta, una volta perché intende avvolgere la Rocca con un prato e un rivolo d'acqua, e poi per ... «News Rimini, 7月 15»
7
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
... detestati anche da quelli che hanno favorito“), ed, infatti, poco appresso anche a lui toccò di sloggiare, sebbene in maniera meno cruenta. «Secolo Trentino, 7月 15»
8
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato
... calcio della zona un luogo su cui giocare finchè il privato proprietario dell'area non lo fece sloggiare sancendo così anche la fine del campo. «La Stampa, 7月 15»
9
Alla fine hanno vinto i residenti: saranno sloggiati i profughi a Quinto …
Sono 101 i migranti che entro stasera saranno fatti sloggiare per essere trasferiti in una caserma dismessa. Alla fine hanno vinto i residenti: ... «Intelligonews, 7月 15»
10
Ai politici avremmo tirato le pietre
Se a far sloggiare i bagnanti, invece di otto calciatori, fosse stato un politico qualunque, gli avrebbero vomitato i peggio insulti, tirandogli le ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sloggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sloggiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA