Baixe o aplicativo
educalingo
carrousse

Significado de "carrousse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARROUSSE EM FRANCÊS

carrousse


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARROUSSE EM FRANCÊS

definição de carrousse no dicionário francês

A definição de carrossel no dicionário é reunião, parte do prazer onde se bebe copiosamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARROUSSE

brousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · rousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARROUSSE

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carroyage · carruche · carrure · carry

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARROUSSE

blousse · borusse · carapousse · carousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

Sinônimos e antônimos de carrousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARROUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carrousse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARROUSSE»

carrousse · beuverie · festin · carrousse · wiktionnaire · féminin · inconnu · pluriel · vieilli · rare · désuet · débauche · bombance · elle · ignorait · effet · liqueur · douce · insensiblement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · faire · carrosse · carousse · carrosser · expression · exemple · usage · nbsp · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dictionnaires · encyclopédies · academic · emprunté · allemand · emploie · dans · cette · phrase · familière · maintenant · très · usitée · boire · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de carrousse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARROUSSE

Conheça a tradução de carrousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carrousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrousse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

carrousse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carrousse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carrousse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carrousse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrousse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carrousse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrousse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carrousse
260 milhões de falantes
fr

francês

carrousse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carrousse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carrousse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carrousse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carrousse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carrousse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carrousse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carrousse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carrousse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carrousse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carrousse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carrousse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carrousse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carrousse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carrousse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrousse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carrousse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrousse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROUSSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carrousse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carrousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARROUSSE»

Descubra o uso de carrousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire générale et historique de la langue française: ...
(La Fontaine.) Carrousse, n. f. Débauche. — Faire carrousse. Faire bombance : Aux champs, à ce gay renouveau, Je vous semonds par ce rondeau De faire avecque nous carrousse. (Ch. Vion d'Alibray.) Elle ignoroit l'effet d'une liqueur si  ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1050 1037 CARTE de i .aktohaehum. 1058 CARTE graphique. 1040 CARTEL provocatif. CARROUSSE.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Oeuvres
Lesly répliqua, d'un air un peu confus , que cela ne lui était pas arrivé depuis longtemps, mais que Sa Seigneurie savait fort bien qu'il était d'usage dans la compagnie de faire carrousse 1 à la santé d'un nouveau camarade. « C'est vrai, dit le ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
4
Quentin Durward
Je vous enverrai quelques mesures devins, pour vous aidera faire votre carrousse; mais que ce soit fini au coucher du soleil. Et, écoutez-moi : faites attention à 1 Joyeuse orgie. Carrousse est une expression écossaise et allemande a la fois.
Sir Walter Scott, 1837
5
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
Lesly répliqua, d'un air un peu confus , que cela ne lui était pas arrivé depuis longtemps, mais que Sa Seigneurie savait fort bien qu'il était d'usage dans la compagnie de faire carrousse 1 à la santé d'un nouveau camarade. « C'est vrai , dit le ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
6
Oeuvres de Walter Scott
C'est vrai , dit le vieux chef; j'avais oublié cette circonstance. Je vous enverrai quelques mesures de vins, pour vous aider à faire votre carrousse ; mais que ce soit fini au coucher du soleil. Et, écoutez-moi: faites attention à m: .; : :ici, •• :. t.
Albert Montémont, 1837
7
Tresor des origines et dictionnaire grammatical raisonne de ...
Benneton de Perrin , Dissertation insérée dans le Journal de Verdun, mai 1750, prétend, avec aussi peu de vraisemblance, que le mot carrousel est formé du français carrousse , qui , selon lui, servoit à désigner une fête splen- dide, dans ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1819
8
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de ...
Be.nneton de Perrin , Dissertation insérée dans le Journal de Verdun, mai 1750, prétend, avec aussi peu de vraisemblance, que le mot carrousel est formé du français carrousse , qui , selon lui, servoit à désigner une fête splen- dide, dans ...
Charles de Pougens, 1819
9
Grammaire général et historique de la langue français ... / ...
Faire carrousse. Faire bombance : Aux champs, à ce gay renouveau, Je vous semonds par ce rondeau De faire avecque nous carrousse. (Ch. Vion d'Alibray.) Elle ignorait l'effet d'une liqueur si douce, Insensiblement fit carrousse.
Prosper Poitevin, 1856
10
Les trois rois mages: nouvelles
Et Carrousse conta son projet à l'officier, à voix basse, tandis qu'à pas sourds ils se hâlaient. Carrousse coupait quelquefois son récit par un rire muet de sauvage . Paul ne répondait que par monosyllabes étouffés. Ils eurent bientôt atteint les ...
Aimé Giron, 1887
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carrousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT