Baixe o aplicativo
educalingo
chouette

Significado de "chouette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHOUETTE EM FRANCÊS

chouette


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chouette pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHOUETTE EM FRANCÊS

coruja

A coruja é o nome vernáculo de alguns pássaros da família Strigidae, que agrupa cerca de 200 espécies caracterizadas como aves de rapina solitárias e noturnas. As corujas são, em princípio, menores do que as corujas. As corujas são distinguidas das corujas pela ausência de egrets em suas cabeças. Sob este nome também havia aves rapaces noturnas pertencentes à família Tytonidae.

definição de chouette no dicionário francês

A primeira definição de coruja no dicionário é o raptor noturno da família de corujas com olhos grandes e redondos, virada para frente e cercada por discos de pequenas penas cônicas, plumagem de tom marrom, que se distingue da coruja pelo ausência de egrets de pena em cada lado da cabeça e que existe sob diferentes espécies. Outra definição de coruja é jogar sozinho contra vários, incluindo trictrac, bilhar. A coruja também é a de um comércio agradável; cujo comportamento é louvável. O que é perfeito do seu tipo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOUETTE

chou · chou-fleur · chouan · chouanner · chouannerie · choucas · chouchou · chouchoute · chouchouter · choucroute · chouettement · chouia · chouïa · chouler · choupille · chouque · chouquet · chourin · chourinade · chouriner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinônimos e antônimos de chouette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chouette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHOUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chouette» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOUETTE»

chouette · agréable · bath · beau · bonard · brave · chat · huant · chic · effraie · élégant · épatant · génial · harfang · hulotte · joli · pessimiste · rapace · rupin · strix · sympa · affreux · dégueulasse · moche · cheveche · hatier · définition · dans · très · aluco · tawny · fiche · identification · ordre · strigiformes · strigidés · wiktionnaire · ainsi · baie · saint · brieuc · appelle · dormeur · poing · clos · étrille · cerf · anglais · araignée · bretagne · nbsp · site · information · logiciel · irys · normes · neptune · netex · siri · trace · enterrée · depuis · jours · modérateurs · frenchjarno · ivato · ludot · saintex · informations · diffusées · enveloppe · pleine · idées · tutoriels · matériaux · pour · crochet · tricoter · coudre · créer · bijoux · nuit · édito · rendez · vous · tous · deux · maintenant · fédération · parcs · entraînement · toute · gamme · cahiers · exercices · accompagner ·

Tradutor on-line com a tradução de chouette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHOUETTE

Conheça a tradução de chouette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chouette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

猫头鹰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

búho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

owl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

филин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coruja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেঁচা
260 milhões de falantes
fr

francês

chouette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

burung hantu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

올빼미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆந்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घुबड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baykuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gufo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пугач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bufniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκουβάγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

owl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOUETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chouette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chouette

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHOUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra chouette.
1
J. D. Salinger
Les filles c'est comme ça, même si elles sont plutôt moches, même si elles sont plutôt connes, chaque fois qu'elles font quelque chose de chouette on tombe à moitié amoureux d'elles.
2
Brigitte Bardot
C’est chouette cette prolongation de soi par un enfant, c’est pas la peine pour autant de se prolonger par cinq ou huit enfants.C’est ridicule…
3
George Herbert
L'ignorant a des ailes d'aigle et des yeux de chouette.
4
Alain de Botton
Ce qui est chouette dans le fait de ne pas avoir d'argent, c'est qu'on peut imaginer comme tout serait parfait si on en avait.
5
Laurent Ruquier
Ce qui est chouette le premier jour de Roland-Garros, c'est que tous les Français sont encore en compétition.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOUETTE»

Descubra o uso de chouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cri de la chouette
Et la vieille chouette, aussitôt, sème méfiance et discorde. Passant d'un humour féroce à la nostalgie, du pittoresque à la poésie, Hervé Bazin nous donne, avec Cri de la chouette, le plus humain et le plus tragique de ses romans.
Hervé Bazin, 1991
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Du montagnard, oiseau de proie , â39. — Des variations de la pie- grieche grise , 273 ( note ). — Dit fiscal , espece de pie-grieche d'Afrique , 327. — Voyez les pages 336, 340 , 344 et suiv. — De la chouette blanche à aigrettes , XL, i65.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Chouette 3. Tekstbog
Matts Winblad. CHOUETTE 3 Bearbejdet af Kirsten Juul Andersen og Unni Boyesen Gyldendal Thi s One YLPS-HAA-S66S Chouette 3 tekstbog © 1994 Matts Winblad, Sylvia Martin, Véronique.
Matts Winblad, 1996
4
La chouette et la colombe ; piece feerie en trois actes
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. oanacuum Il faut peut-être fermer les yeux. raoonnnnx. Asseyez-vous d'abord, et dites qui vous désirez qui approche. canacnrnr. Maire, où sont les jeunes filles qui aspirent à être rosières ...
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1840
5
Caillou: Livre d'activités rouge
L'enfant apprend avec Caillou à faire des comparaisons et des associations, à développer sa mémoire et sa motricité fine, à reconnaître des formes géométriques, etc.
Chouette,, 2008
6
La philosophie enseignée à ma chouette: Abécédaire déraisonné
Abécédaire déraisonné Yves Cusset. Cet abécédaire philosophique a été imaginé à l'occasion d'une carte blanche que l'espace culturel Louis-Aragon en Saône-et-Loire a offerte à l'auteur en novembre 2006, et intitulée « La philo en folie ...
Yves Cusset, 2007
7
Un hibou bien chouette!
Penny Matthews, France Gagnon. — Il sait parler! ajoute Luc. Il donne un morceau de fromage a Amidou. Le hibou picore le fromage. — Pouah! dit-il. Tu n' aurais pas plutôt une souris? Ou une coccinelle? — Les hiboux ne mangent pas de ...
Penny Matthews, France Gagnon, 2005
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nom arabe de Tœnia. V. ce mot et Brayera (b.) CABOUILL. bot. PUAN.(Nicholson .) Syn. d'Jgape americana aux Antilles. (B j CABODRE ou CABDRE , et non Cabare. ois. Espèce du genre Chouette, Stri.v brasiliana, L. du Brésil. V. Chouette.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
9
Le cri de la chouette
Jacques Buisson. la main. En nous cherchant du regard, il commande un vin chaud, il a l'air frigorifié. Il vient ensuite s'asseoir à nos côtés et commence à boire. La journée de dimanche est passée. Le cahier est signé, la punition est collée à ...
Jacques Buisson, 2000
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
V. Chouette. Oiseau de Médie, le Paon. Oiseau de meurtre , la Lilorne. V. Merle. Oiseau a miroir, syn. de Gorge- Bleue, espèce du genre Sylvie. y. ce mot. Oiseau mon pè«e , le Coivus cal- vus. F. CoRACINP.. Oiseau de montagnes , les Hoc- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chouette no contexto das seguintes notícias.
1
Marimo et Fuku-Chan, un chat et une chouette meilleurs amis du …
Au Japon, le chaton Marimo et la chouette Fuku-Chan sont devenus les meilleurs amis du monde et surtout les nouvelles coqueluches du Web ... «Bluewin, jul 15»
2
Le chouette coup franc d'Hernanes - SO FOOT.com
Le chouette coup franc d'Hernanes. 16/07. Kondogbia doit être pressé de jouer pour de vrai avec son nouveau collègue. Pour la première du ... «SO FOOT, jul 15»
3
Un chouette contact en maison de retraite
Caressée, parfois embrassée, Mirabelle, une chouette effraie d'un an, reste docile et imperturbable entre les mains de Bernadette, une ... «La Vie, jul 15»
4
Six Fours : Les Playes en fête, c'était chouette
Pour le week-end du 14 juillet, c'est un sacré planning de fête qu'avait mis en place le Comité des Fêtes des Playes. Les festivités se sont ... «Ouest-Var.net, jul 15»
5
CHOUETTE ! ÇA ULULE de Bretagne au Trás-os-Montes
Vagamundo est une maison d'édition associative qui souhaite contribuer au rapprochement des cultures lusophone et francophone, ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
6
#EdTech : Chouette Box, à l'initiative d'une box créative et éducative …
La startup Chouette Box, lancée en 2013 par Daniel Nguyen, Tariq Karra et David Saraga, vient d'annoncer avoir bouclé une levée de fonds ... «Maddyness, jul 15»
7
Un repas de chouette Tourlaville
Jeudi 16 juillet, à 14h30, Maison du littoral et de l'environnement, 356, rue des Algues, Tourlaville. Atelier enfant : analyse de pelotes de ... «Unidivers, jul 15»
8
LE VIDÉOZAP - Chat et chouette copains comme cochons, "Là-haut …
Cette semaine, une histoire d'amitié insolite entre un chaton et une chouette, une version chaise longue de la scène aux ballons de "Là-haut", ... «France Bleu, jul 15»
9
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, jul 15»
10
La box éducative « Chouette Box » lève 300.000 €
Chouette Box », le 1er service d'abonnement de jeux éducatifs pour enfants, lève 300 000 euros pour accélérer sa croissance en France, avec ... «Fiscalonline.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chouette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT