Baixe o aplicativo
educalingo
couvre-lumière

Significado de "couvre-lumière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUVRE-LUMIÈRE EM FRANCÊS

couvre-lumière


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRE-LUMIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvre-Lumière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVRE-LUMIÈRE EM FRANCÊS

definição de couvre-lumière no dicionário francês

A definição de cortinas de luz no dicionário é um pedaço de madeira ou operculum colocado no canal de luz das armas para protegê-los contra poeira ou chuva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVRE-LUMIÈRE

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVRE-LUMIÈRE

couvre-cuisse · couvre-culasse · couvre-essieu · couvre-feu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-lit · couvre-livre · couvre-manche · couvre-nuque · couvre-objet · couvre-objets · couvre-oreille · couvre-oreilles · couvre-percuteur · couvre-pied · couvre-pieds · couvre-plat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVRE-LUMIÈRE

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

Sinônimos e antônimos de couvre-lumière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVRE-LUMIÈRE»

couvre-lumière · couvre · lumière · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · livre · couleur · giberne · oreille · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · lumières · vʁə · mjɛʁ · masculin · marine · autrefois · petite · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · terme · plaque · plomb · langue · texte · intégral · sans · espagnol · analogique · bilingue · langues · selon · petit · larousse · edition · illustré · source · académie · française · emile · critique · anti · refus · bien · contraire · conçue · comme · travail · tâtonnement · progrès · soleil · rime · avec · rimes · riches · page · suivante · dernière · abeillère · agrière · aiguillière · anglière · armillaire · avoyère · ayers · bétaillère · toutes · webtionnaire · traductions · été · trouvées · mots · identiques · couvée · couverture · couveuse · face · plastique · rigide · lumiere · jour · jaune · logo · noir · find ·

Tradutor on-line com a tradução de couvre-lumière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUVRE-LUMIÈRE

Conheça a tradução de couvre-lumière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de couvre-lumière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvre-lumière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

灯罩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta de la luz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

light cover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकाश कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء خفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свет покрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tampa da luz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হালকা কভার
260 milhões de falantes
fr

francês

couvre-lumière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan cahaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lichtabdeckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライトカバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조명 커버
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bìa ánh sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளி கவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाश कव्हर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Işık kapağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copertura della luce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

światło okładka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світло покриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

husă de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφριά κάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus täcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvre-lumière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVRE-LUMIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvre-lumière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvre-lumière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvre-lumière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVRE-LUMIÈRE»

Descubra o uso de couvre-lumière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvre-lumière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales maritimes et coloniales
Cette composition rend inutiles les boute-feu garnis et à manche, les bailles énormes de combat qu'il faut remplir d'eau, les fauberts mouillés pour chaque pièce, Fusage dispendieux des couvre-lumière, et elle fait éviter sur-tout les accidens ...
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Une platine de canon , ou couvre-lumière, est faite d'une plaque de plomb ou de cuivre, façonnée pour bien garantir de l'eau la batterie et la lumière : elle est amarrée des deux côtés sur lcsgarans de palan du canon, qui sont tournés au ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Couvre-livre/couvre- 1 ivres * Couvre-lumière/couvre- lumières * Couvre- nuque/couvre- nuques « Couvre-objet/couvre- objets « Couvre-percuteur/ couvre -percuteurs » Couvre-pied ou couvre- pieds/couvre-pieds * Couvre-plat/couvre- plats ...
Patrick Burgel, 2005
4
Dictionnaire De Marine
Les bouté-feux , seuls en usage autrefois, servent fort peu actuellement , et seulement lorsqu'une platine vient à manquer. _. Une platine de canon , ou. couvre—lumiére, est faite d'une plaque de plomb façonnée pour bien garantir de l'eaula ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Une platine de canon , ou couvre-lumière, est faite d'une plaque de plomb ou de cuivre , façonnée pour bien garantir de l'eau la batterie et la lumière : elle est amarrée des deux côtes sur les garans de palan du canon, qui sont tournés au ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Le manoeuvrier: ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
Détapez vos caronades, démarrez le couvre- lumière 2. (Un temps). Le chargeur ôte la tape de la caronade et la place contre le bord, derrière lui. Le chef de pièce démarre le couvre-lumière et le place près du bord , en arrière du servant de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1832
7
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
Refoulez ! i2. En Batterie ! i3. Tapez, Amarrez vos Canons! Pour la Caronade : 1 , Détapez vos Caronades , Démarrez le Couvre-lumière! 2, Dégorgez, Amorcez! 3 , Pointez ! 4 5 au Boutefeu ! 5 , Feu ! 6 , Boucliez la Lumière , Écouvillonnez !
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
8
Le manoeuvrier, ou Essai sur la theorie et la pratique des ...
Détapez vos caronades, démarrez le couvre- lumière 2. (Un temps). ' i Le chargeur ôte la tape de la caronade et la place contre le bord, derrière lui. Le chef de pièce démarre le couvre-lumière et le place près du bord , en arrière du servant de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, Etienne Willaumez, 1832
9
Nouveau manuel complet de marine
Tapez vos caroncules, amarrez le couvre-lumière! Un temps. Explication. Le servant de droite remet la tape à la caronade. Le chef de pièce va prendre le couvre-lumière et l'amarre ; puis il ôte le levier de pointage qu'il fait remettre, ainsi que ...
Verdier, 1837
10
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Tapez vos caronades, amarrez le couvre-lumière! Un temps. Explication. Le servant de droite remet la lape à la caronade. Le chef de pièce va prendre le couvre-lumière et l'amarre; puis il ôte le levier de pointage qu'il fait remettre, ainsi que ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvre-Lumière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvre-lumiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT