Baixe o aplicativo
educalingo
irrécusable

Significado de "irrécusable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRÉCUSABLE EM FRANCÊS

irrécusable


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉCUSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrécusable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉCUSABLE EM FRANCÊS

definição de irrécusable no dicionário francês

A primeira definição de irrecusável no dicionário é que não pode ser desafiada; que não podemos recusar aceitar. Outra definição de irrefutável é o caráter do que é irrefutável. Irrefutável também não é contestado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉCUSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉCUSABLE

irréalité · irrecevabilité · irrecevable · irréconciliabilité · irréconciliable · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusablement · irrécusé · irrédentisme · irrédentiste · irréductibilité · irréductible · irréductiblement · irréel · irréelle · irréellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉCUSABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinônimos e antônimos de irrécusable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉCUSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irrécusable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRÉCUSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irrécusable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉCUSABLE»

irrécusable · certain · clair · éclatant · évident · inattaquable · incontestable · indéniable · indiscutable · indubitable · invincible · irréfragable · irréfutable · manifeste · positif · sûr · vrai · contestable · discutable · douteux · erroné · faux · récusable · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · irrécusable · dans · peut · récuser · être · récusé · refuser · accepter · juge · témoin · pièce · preuve · témoignage · avant · quitter · cette · wiktionnaire · mais · date · mort · après · jésus · christ · avérée · histoire · chinoise · contemporaine · néant · suppositions · reverso · voir · aussi · irrécusabilité · irrécusablement · irrécusé · irremuable · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · crisco · liste · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · rechercher · adjectif · établi · avéré · assuré · réel · confirmé · exact · citations · étymologie · texte · intégral ·

Tradutor on-line com a tradução de irrécusable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRÉCUSABLE

Conheça a tradução de irrécusable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irrécusable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrécusable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

确凿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irrefutable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irrefutable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अखंडनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل الجدل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопровержимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrefutável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকাট্য
260 milhões de falantes
fr

francês

irrécusable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat disangkal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwiderlegbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反駁できません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반박 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irrefutable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chối cãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுக்க இயலாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reddedilemez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inconfutabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezbity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незаперечний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irefutabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάψευστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerlegbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjendrivelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrécusable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉCUSABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrécusable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrécusable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrécusable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉCUSABLE»

Descubra o uso de irrécusable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrécusable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bible: Clés de lecture
UNE. INTERPELLATION. IRRÉCUSABLE. Au cours des siècles, le texte de la Bible a été utilisé de multiples façons. Même de la part des chrétiens, la diversité de ces utilisations ou interprétations s'avère parfois quelque peu déconcertante.
Marie-Abdon Santaner, 2008
2
Dictionnaire liégeois-français
I son-t-iréhmciliâbmin d'ISÎ: ils sont irréconciliablement désunis. irékucâb, adj. Irrécusable, qu'on ne peut récuser. — On tèmoigneg iréhuzàb : un témoignage irrécusable. □î-ckuzAbmin, adv. Irrécusablement, d'une manière irrécusable.
Henri Joseph Forir, 1866
3
Ordre, désordre, lumière
sans doute une figure semblable mais il s'effectue sur un fond de Leibhaftigheit, de présence corporelle irrécusable qui est pure positivité. L'objet culturel comporte lui aussi une certaine présence, même si l'on fait abstraction de son ...
‎1952
4
Le vicomte de Bragelonne: ou, Dix ans plus tard; complement ...
D'une façon irrécusable ? dit Colbert les yeux brillants de joie. — Irrécusable! voulez-vous lire les lettres ? — De tout cœur ! La copie, bien entendu. — Bien entendu, oui. Madame la duchesse tira de son sein une petite liasse aplatie par le ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1894
5
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
'Lavueseulede Rome estlaplus éloquente des prédications, la preuve irrécusable de la divinité de l'Église. Le Colysée, les Thermes, le Fo(') Celte lettre n'avait pas été écrite pour être imprimée: c'était seulement une réponse à un désir ...
6
Examen de la brochure intitulée: réponse AM. Van den ...
19 : «Le rot Guillaume est bien ici une autorité irrécusable.» P. 23-24 de mon Exposé, j'ai examiné les trois systèmes qui s'étaient présentés dans les États- Généraux : Le premier et le troisième étaient que la liste civile était invariablement ...
François Joseph Van den Bossche, A. M. Van den Bossche, 1837
7
Dire le littéraire: points de vue théoriques
hétérogène et, dans sa diversité, irrécusable. Il serait ainsi l'au-delà de tout questionnement du symbolique et de l'idéologique, puisque dans sa généralité et dans sa multiplicité, il est réponse à toute question relative au réel, et qui viendrait ...
Jean Bessière, 1990
8
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Il se dit des ennemis qui ne sont pas réconciliés, qui n'ont pu être réconciliés, IRRÉCUSABLE , adj. des d. g. Qui ne peut être récusé , receva- , ble, valable. Juge, témoin $ preuve i irrécusable* I dit IRRÉDUCTIBILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est ...
Antoine de Rivarol, 1828
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrécusable. Adjectif des deux genres. On fait sentir les deux r. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Témoin irrécusable, cet irrécusable témoin. Irréfléchi , Irréfléchie. Adjectif Îui ne se met ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Procès des vingt-sept, ou de la Société des Droits de ...
Il a entre les mains une pièce irrécusable ! (page 8} et cette Îtièce , véritable arrêt de condamnation pour les conspirateurs , est a base inébranlable de toute l' accusation ! Lisez cette pièce, c'est le concert qui précède l'exécution du complot.
François Vincent Raspail, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉCUSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrécusable no contexto das seguintes notícias.
1
Méditation sur séparation et sexe comme possibilité de penser
... alternative dans la pluralité sexuelle, via les mouvements « queers », nous placent, décidément, devant de l'irrécusable et du réel. Comme le ... «UP Magazine, jul 15»
2
Assainissement urbain : sans état d'âme
Dans le cas d'espèce, qui pense encore, préalablement à une construction, de se faire délivrer, dans des conditions de régularité irrécusable, ... «Cameroon Tribune, jul 15»
3
Attentats et fondamentalisme.
Le problème est donc le fondamentalisme, qui est en dernière analyse la conviction qu'il existe une formulation irrécusable de la loi dont ... «L'Express, jun 15»
4
Actu sur le divan
... prônent une performativité alternative dans la pluralité sexuelle, via les mouvements « queers », nous placent, décidément, devant de l'irrécusable et du réel. «UP Magazine, jun 15»
5
Comment être un homme et un père ?
... faire comprendre ce que sont la loi et les exigences de la vie sociale, tout comme la mère avait la tâche irrécusable de veiller le nouveau-né. «Nonfiction.fr, jun 15»
6
La rationalité, la science et le scientisme
C'est là non du scientisme au sens péjoratif du terme, mais un postulat méthodologique qui aune implication ontologique irrécusable, du côté ... «Mediapart, mai 15»
7
Ali Benflis : "La République a été dévoyée"
... son message est visible pour tous, irrécusable et têtue : l'Algérie traverse bel et bien la crise politique la plus grave de son Histoire moderne. «Le Matin DZ, mai 15»
8
Controverses scientifiques et perception du risque par Michel …
... y ait des risques, affirmation récurrente irrécusable, occultant la discussion sur leur probabilité et leurs conséquences observables, tout en le ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
9
Turkish Passport : l'héroïsme méconnu des Turcs à l'égard des Juifs
L'héroïsme des turcs est irrécusable et la complicité de ce gouvernement a permis de sauver un grand nombre de Juifs. UNE VÉRITABLE ... «Aujourd'hui la Turquie, mai 15»
10
Le visionnaire Abbé Fulbert Youlou
De tous, le meilleur, le plus probant, le plus irréfutable, comme le plus irrécusable est celui du peuple lui-même qui est tout singulièrement ... «MwindaPress, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrécusable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrecusable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT