Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbrisseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBRISSEAU EM FRANCÊS

arbrisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBRISSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbrisseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBRISSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arbrisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arbrisseau

arbusto

Arbrisseau

Na botânica, a palavra arbusto refere-se a uma planta arborizada que se ramifica da base. Geralmente, um arbusto raramente ultrapassa uma altura de quatro a cinco metros. Em linguagem comum, o termo arbusto é freqüentemente usado como sinônimo de arbustos, mas o primeiro se distingue do último pela presença de um tronco bem diferenciado. Quando estamos lidando com uma planta lenhosa de tamanho inferior a 50 cm, falamos de sub-arbusto. Se um arbusto dá galhos assim que ele emerge do solo, ele é chamado arbusto arbustivo. Frutescente é o adjetivo que se refere aos arbustos. Um lugar coberto de arbustos é frutado. En botanique, le mot arbrisseau désigne une plante ligneuse se ramifiant dès la base. Généralement, il est rare qu'un arbrisseau dépasse une hauteur de quatre à cinq mètres. En langage courant le terme arbuste est souvent utilisé comme synonyme d'arbrisseau, mais le premier se distingue du second par la présence d’un tronc bien différencié. Lorsqu’on a affaire à une plante ligneuse d'une taille inférieure à 50 cm, on parle de sous-arbrisseau. Si un arbrisseau donne des branches dès la sortie de terre, on l’appelle arbrisseau buissonnant. Frutescent est l'adjectif qui se rapporte aux arbrisseaux. Un lieu couvert d'arbrisseaux est une fruticée.

definição de arbrisseau no dicionário francês

A definição de arbusto no dicionário é uma planta lenhosa de tamanho geralmente medíocre e cujo tronco se ramifica mais frequentemente da base.

La définition de arbrisseau dans le dictionnaire est végétal ligneux de taille généralement médiocre, et dont la tige se ramifie le plus souvent dès la base.

Clique para ver a definição original de «arbrisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARBRISSEAU


aisseau
aisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARBRISSEAU

arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbouse
arbousier
arbre
arbret
arbreter
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARBRISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de arbrisseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBRISSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arbrisseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arbrisseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARBRISSEAU»

arbrisseau arbuste buisson scion grimpant gymnosperme floraison automnale méditerranéen centre social épineux fleur jaune amérique botanique désigne plante ligneuse ramifiant dès base arbrisseau définition dans petit arbre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp aide plan site babillard entraide aucun wiktionnaire siècle préciser avec préfixe stéhéline douteuse aspect ambigu gris verdâtre inodore touffu très reverso voir aussi assurer lisse tasse expression exemple usage commission scolaire découvreurs avril chers parents fait plaisir vous présenter vidéo réalisé élèves année service garde rentrée école pays bleuets ordres enseignement préscolaire primaire direction linda lemieux secrétariat judith lapointe présidente conseil établissement édith tremblay blain fleuriste situé accueille lille adresse pages jaunes enfants photos toutes

Tradutor on-line com a tradução de arbrisseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBRISSEAU

Conheça a tradução de arbrisseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arbrisseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbrisseau» em francês.

Tradutor português - chinês

灌木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shrub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кустарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্ম
260 milhões de falantes

francês

arbrisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shrub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झुडूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arbusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чагарник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbrisseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBRISSEAU»

O termo «arbrisseau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbrisseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbrisseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arbrisseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBRISSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbrisseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbrisseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arbrisseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARBRISSEAU»

Descubra o uso de arbrisseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbrisseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
REDOUL Arbrisseau épineux ACACIA, ROSIER Arbrisseau japonais AUCUBA Arbrisseau méditerranéen HYSOPE Arbrisseau portant de belles fleurs ROSIER Arbrisseau rampant LIERRE Arbrisseau vivace épineux FRAGON Arbuste à fleurs ...
Noël Lazure, 2006
2
Dictionnaire des jardiniers ...
Raumosa. La onzième s'élève à la hauteur de huit à neuf pieds, en une tige d' arbrisseau , couverte d'une écorce d'un brun foncé, et divisée au sommet en plusieurs branches écartées , et garnies de feuilles obion- gues en forme de lance , de ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
( prairial ) ; la ronce à fleurs doubles , arbrisseau ; le citise , arbrisseau ; le jasmin jaune , arbrisseau ; toutes sortes d'épines , arbrisseau ; les rosiers âe Bourgogne et de Champagne, arbrisseau , et autres petites roses ; le tamariscus, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
... le muguet double et simple ; le buisson ardent , arbrisseau; le chèvre-feuille semper f arbrisseau ; le chèvrefeuille d'Espagne , arbrisseau ; la rose de Gueldres , ou pelote de neige , arbrisseau ; le lilas commun , Arbrisseau ; le lilas de Perse ...
5
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
... la fumeterre bulbeuse, le muguet double et simple; le buisson ardent, arbrisseau; le chèvrefeuille camper, arbrisseau; le chèvrefeuille d'Espagne, arbrisseau; la rose de Gueldres , ou pelotte de neige, arbrisseau; le lilas commun , arbrisseau ...
‎1798
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
FORMES BIOLOGIQUES Les notions d'arbre, d'arbuste, d'arbrisseau et de sous- arbrisseau, appartenant pour la plupart au langage commun, font appel à la forme "normale" (c'est-à-dire hors de toute intervention humaine, directe ou ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Hortus mauritianus; ou, Enumeration des plantes exotiques et ...
¿Ivu- 30?. ROSA. L. DC. Prod. V.l.p. 897. Icosandric polygynie. Syst. Sex. ' 4. 3EUPERVIREK3 KOMtm. DC. ibid. г*-.. Pal. Europe. Call, á Bois Chéri. ( Nom vulg. йоя«г íi'ane. ) Sous-? Arbrisseau liane. FI. Irès rarcmeul. - 2. uoschata. DC.
Wenzel Bojor, 1837
8
Journals
de pieds, si c'est dans le Bas—Canada, de chaque côté de cette route, sera, “ à. compter de la passation du présent acte, la propriété du possesseur du terrain contigu “ à. telle route et dont le dit arbre, arbrisseau ou jeune arbre est le plus ...
Canada. Parliament. Legislative Council, 1865
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
(AA.~) DOUCE-AMEftE , Dulcamere , (Bot. ) en latin dulcamara , solanum scandens, en anglois nightshade, en allemand Nachtsckatten. ' Caractère générique. Cet arbrisseau grimpant appartient au genre des solanums ou morelles ; nous ne ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Agriculture
On les y laisse pendant deux ou trois ans pour leur donner le tems d'acquérir de la force , après quoi on les transplante a demeure dans les places où les plantes doivent rcstei* Comme cet arbrisseau croît naturellement dans des lieux ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBRISSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbrisseau no contexto das seguintes notícias.
1
L'huile de karanja, le filtre UV naturel - L'Observatoire des …
L'arbre de pongolote croît surtout en Inde, mais aussi en Asie du Sud-Est, en Australie et aux USA. Cet arbrisseau extrêmement résistant est ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jul 15»
2
Avignon : une lecture sombre et burlesque de Beckett
Personnage venu de nulle part, sur cette lande où se dresse un arbrisseau sec, la démarche traînante du clodo en fin de parcours, les pieds ... «Le Progrès, jul 15»
3
La Grèce parviendra à s'en sortir, si elle change
... les «tendres bourgeons du succès» sur l'arbrisseau grec. Si elle passe l'épreuve des prochains jours, la Grèce peut à nouveau rebondir. «Le Temps, jul 15»
4
Grèce : Comme on va à Canossa.
... un arbrisseau que je traitais avec de minutieux égards car il venait de nos filles, s'est mis un jour à déconner et re-déconner de plus belle. «Mediapart, jul 15»
5
Éclosion en cours pour Delahaye
Nul doute, en tout cas, concernant Delahaye : : cet arbrisseau-là, aux quilles faméliques, est de la graine des dompteurs de cime. Les carences ... «Ouest-France, jul 15»
6
Témoignage du Yémen : « le manque d'eau est le plus gros défi »
Le qat, ou khat, est un arbuste ou arbrisseau originaire d'Éthiopie, dont la culture s'est étendue à l'Arabie (surtout au Yémen) vers le XVe siècle ... «News Press, jul 15»
7
Dans l'ombre du saint suaire de Carine Marret
... salie par la poussière et quitta son poste d'observation pour le lieu où la victime était tombée, à côté d'un arbrisseau isolé né dans la pierre. «Actualitté.com, jun 15»
8
Sète : le grenadier, pomme de Carthage
Les Romains appelaient cet arbrisseau un peu épineux originaire d'Asie centrale la pomme punique (de Carthage en Tunisie), d'où son nom ... «Midi Libre, jun 15»
9
De petits entrepreneurs qui deviendront grands
Ma plus grande passion, c'est les chevaux», a confié Gabriella, de l'école L'Arbrisseau, très enthousiaste à l'idée de prendre part à l'activité ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
Noces d'argent pour les Côtes du Marmandais et l'AOC
Sur un petit mont, ils croisent sur leur route un arbrisseau dont les nombreux coucous, présents aux alentours, apprécient le fruit. Les religieux ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbrisseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arbrisseau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z