Baixe o aplicativo
educalingo
vagellaio

Significado de "vagellaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAGELLAIO EM ITALIANO

va · gel · la · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGELLAIO EM ITALIANO

definição de vagellaio no dicionário italiano

A definição de vagellaio no dicionário é dyer.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGELLAIO

cappellaio · caramellaio · cavallaio · cellaio · cipollaio · corallaio · lupinellaio · macellaio · occhiellaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pellaio · pianellaio · pisellaio · pollaio · sellaio · spillaio · uccellaio · vitellaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGELLAIO

vagabondeggiare · vagabonderia · vagabondo · vagale · vagamente · vagamento · vagamondo · vagante · vagare · vagazione · vagellamento · vagellare · vagellaro · vagello · vagheggiamento · vagheggiare · vagheggiato · vagheggiatore · vagheggino · vaghezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGELLAIO

agnellaio · autotelaio · baccellaio · bambolaio · bancarellaio · barbatellaio · barilaio · calzolaio · ciambellaio · cristallaio · crivellaio · mastellaio · navicellaio · novellaio · piastrellaio · scodellaio · semellaio · solaio · telaio · vasellaio

Sinônimos e antônimos de vagellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGELLAIO»

vagellaio · vagellaio · grandi · dizionari · vagellaio† · vagellaro · lài · tintore · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · sapere · deriv · vagello · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · data · tintor · franco · sacchetti · abbr · incompleta · ambigua · franc · sacch · quando · pareva · esser · secchia · vagellai · paroland · frasi · iniziano · centrohd · vagellare · made · vaggiolo · added · head · italianovagellaio · qualiparole · parole · finiscono · ittig · globale · frequenza · area · dottrina · legislazione · prassi · myetymology · italian · etymology · word · logos · ending · with · homepage · library · images · video · treccani · enciclopedia · noun · masculine · contengono · gellai · findallwords · lettere · suggellai · flagellai ·

Tradutor on-line com a tradução de vagellaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAGELLAIO

Conheça a tradução de vagellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vagellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagellaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Vagellaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vagellaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vagellaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Vagellaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vagellaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Vagellaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vagellaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Vagellaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vagellaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vagellaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vagellaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Vagellaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Vagellaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vagellaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vagellaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Vagellaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Vagellaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vagellaio
70 milhões de falantes
it

italiano

vagellaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vagellaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Vagellaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vagellaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vagellaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vagellaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vagellaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vagellaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGELLAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagellaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGELLAIO»

Descubra o uso de vagellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li starai, e frodate, detti uomini (I) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore ne vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che nonno  ...
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore_nè vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che neuno ...
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore né vagellaio e che tinga di veruno colore , possa né debbia tignare , e che neuno  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Se I la terra non fía ben menata , mai lo < vagellaio non potià fare lo fuo va- 1 gello . i VAGELLAME. Va/ellame. bit. va. fcultrum J'upellex . Gr. «-»Ак'сХ« . Bur. Par. s. a. Tutta la corre fornirte di vagellame d'ariento. £ appreJTo ; Que- i.o ( feripu ) ...
‎1763
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vagellaio . Tintor di vagcllo . Franc. Sacch. nov. 04. Quando io v'era fu, mi pare va eíTer la fecchia de' vagel- lai ; io debbo aver rotta tutta la fella, e le corazze. $. Per Vafellaio . But. Par. 1 . г. Se la terra non lia ben menata, mai lo vagellaio non  ...
‎1748
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
_ VAGELLAIO , f. m. Timor di vagello . Teintu- rìer du guide , ou teintvrìer du ermi teim . §. Per Vafcllaio . Voiier . Se la terra non fin ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo fuo vasello . VAGXELÀMX . V. Vafellame . « VAGELLAMENTO .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
VAGELLAIO , f. ni. Tintor di vagello . Teintu- rier du guedt , ou teinturierdu grand teint . S. Per Vafcllato . Vtticr . Se la terra non fta ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo iuo vagello . VAGELLANE . V. Vafellame . * VAGELLAMENTO.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Adriano Settimo: fantasia
Orezzo ebbe tredici voti, Ragna undici, Serafino Vagellaio due, Gentilotto sei, Fiamma venticinque. E adesso i francesi mutaron parere. Nel Sesto Scrutinio si vide che erano passati da Orezzo a Gentilotto; così che Orezzo ebbe quattro voti,  ...
Frederick Rolfe, 1952
9
Dizionario italiano, ed inglese
VAGATOME, adj. che vaga, wanderer, vagabond. VAGAZIONE, s. il vagare, a roving, wandering, or strolling about.Vagazione,sva garni-nto, dim-azione, distraction, wandi'iing. VAGELLAIO, s т. tinlor di ugello, a dyer. ' Vagellaln, V. Vasellaiu.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
*J per iSvagamtnte , diftraziose , mentii evagatia Vagellaio , timor di vagello . *J vale anche vagellaio, V. Vagellarne , V. vasellame . Vagellare , vacillare , f. ,, Vagello , But. Inf. va fi Ilo , vafculum. Vagello , caldaia grande da tintori , abe- nunt  ...
‎1751
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagellaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT