Lade App herunter
educalingo
battaglievole

Bedeutung von "battaglievole" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATTAGLIEVOLE AUF ITALIENISCH

bat · ta · glie · vo · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTAGLIEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battaglievole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTAGLIEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTAGLIEVOLE

battacchio · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglio · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente · battentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTAGLIEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonyme und Antonyme von battaglievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTAGLIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battaglievole · battaglievole · grandi · dizionari · battaglievole† · glié · battaglia · battaglievoli · campi · boccaccio · bellicoso · combattivo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · fiamm · venne · marte · alcuni · estimando · questo · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · battaglieroso · bellicosus · ferox · giovanni · fiammetta · libro · numero · fiam · parolabattaglievole · cosa · anagramme · italiana · gliè · relativo · alla · battagliero · data · qualiparole · parole · iniziano · finiscono ·

Übersetzung von battaglievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATTAGLIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von battaglievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von battaglievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battaglievole» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battaglievole
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battaglievole
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

battaglievole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

battaglievole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battaglievole
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

battaglievole
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battaglievole
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battaglievole
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

battaglievole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battaglievole
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battaglievole
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battaglievole
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battaglievole
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battaglievole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battaglievole
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

battaglievole
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

battaglievole
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battaglievole
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

battaglievole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battaglievole
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battaglievole
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battaglievole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battaglievole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battaglievole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battaglievole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battaglievole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battaglievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTAGLIEVOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battaglievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battaglievole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battaglievole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTAGLIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battaglievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battaglievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Venne il battaglievole Marte, il quale trovò nuove arti e mille forme alla morte. Amet. 45. In forma, quale ne' battaglievoli campi i tirati padiglioni mostrano i colmi loro. E 87. Alcuni estimando questo battaglievole nome , e più atto ad accendere  ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alcuni estimando questo battaglievole nome , e più atto ad accendere danni , che a spegnere, cc. Boa. G. 6'. .',5. Allor la battaglievole trombetta 'l'aceva , nè aveva ancor sonate . BATTAGLIEVOL'MENTE . Avverb. Con battaglia , Per menu,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alcuni estimando questo battaglievole nome e più atto ad accendere danni, che a spegnere oc. Gar. Long. 44: Si senti di cima allo scoglio squillare un suono di sampogna, non più battaglievole e pauroso, ma boscareccio ed allegro.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aleuni estimando questo battaglievole nome о più atto ad accendere danni , che a spegucro ec. Car. Long. -1-1: Si senti di cima alio scoglio squillare un suono di sampogna , non più battaglievole e panroso, ma boscareccio ed allegro.
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere
BATTAGLIERESCO, Battaglie- sco , Battaglieroso , Battaglievole, sono aggettivi complessi derivati da Battaglia, che. a mio giudizio, non sono esattamente, spiegati dalla Crusca. Battagliesco , non vale già per Ciò che serve ad uso di battaglia ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BATTAGLIERESCO, Battaglie- sco , Battaglieroso , Battaglievole, sono aggettivi complessi derivati da Battaglia, che. a mio giudizio, non sono esattamente spiegati dalla Crusca. Battagliesco , non vale già per Ciò che serve ad uso di battaglia, ...
Giovanni Romani, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BATTAGLIEVOLE. Add. Dì battaglia, Bal- taglieroso, Incitante a battaglia. Lai. belìi- casus, ferox. Gr. S'oùpto?, ua^rjTiis. Fiamm. 4- 161. Venne il battaglievole Marte, il quale trovò nuove arti e mille forme alla morie. Amet. ^ 5. In forma, quale ne' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Guid. G. Soggiacessero a battagliescu morte. 'BATTAGLIETTA. Dirn. di Battaglia. Lat. pnrw: limicati'o, levi: pnj{na . Gr. pupi dzn. G. V. 9. 305. 4._E fu la più bel a, e ritenuta battaglietta, che fosse ancnra in Toscana. 1' 5 BATTAGLIEVOLE - 1114 ...
‎1833
9
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Balire. Brandire, Maneggiare. Ma questa lancia per certo tu non fuggirai, la quale balisce la mia destra , con molta potenzia. l'll4. Battaglievole. Disposto a battaglia , Guerriero. Il bello armato Aquicalo, . . . . . e il battaglievole Hemon , tutti questi, ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
10
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Battaglievole. Disposto a battaglia , Guerriero. Il bello armato Aquicalo, e il battaglievole Hemon , tutti questi , overo volti diedero le spalle per tutte le schiere , overo lassaro la vita su la porta. 311. Bertesca. Specie di riparo da guerra, Fortino.
Publius Vergilius Maro, 1858
REFERENZ
« EDUCALINGO. Battaglievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battaglievole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE