WAS BEDEUTET CAFONAGGINE AUF ITALIENISCH
Definition von cafonaggine im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von cafonaggine im Wörterbuch ist der Charakter, das Verhalten der Bauern; Rauheit, Grobheit.
MIT «CAFONAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
cafonaggine ·
ignoranza ·
volgarità ·
modo ·
buona ·
grazia ·
cortesia ·
garbo ·
gentilezza ·
urbanità ·
aforismi ·
cafoneria ·
cafonaggine ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
grossolanità ·
significato ·
termine ·
grandi ·
nàg ·
carattere ·
comportamento ·
cafone ·
rozzezza ·
cafonata ·
villania ·
zotichezza ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
cafonàggine ·
fatto ·
essere ·
dare ·
prova ·
mettere ·
mostra ·
propria ·
repubblica ·
traduzione ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
dicios ·
chabacanería ·
crudeza ·
miglior ·
sost ·
pagina ·
risultato ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
ÜBERSETZUNG VON CAFONAGGINE
Erfahre, wie die Übersetzung von
cafonaggine auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von cafonaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cafonaggine» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
boorishness
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
boorishness
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
boorishness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
boorishness
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فظاظة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
хамство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
boorishness
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
boorishness
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
goujaterie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
boorishness
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
野暮
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
boorishness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
boorishness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
boorishness
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
boorishness
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गांवढळपणा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ayılık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chamstwa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
хамство
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mitocănie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σκαιότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
boorishness
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
boorishness
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
boorishness
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CAFONAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cafonaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cafonaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
cafonaggine С cabala s.f. câbala cabalista s.m. strôlg, indvén, zarlatàn cabarè
s.m. (yassoio) cabarà, cabarâA cabaret s.m. {locale, spettacolo) cabarè
cabarettista s.m. cabaretéssta, cômic cabina s.f. gabéñna, cabéñna; ~ di regia
gabiôt dal ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali,
2009
2
Lo sai perché si dice--?: storia e curiosità di 1300 ...
CAFONE. Vedi Cafone. Questo neologismo, inizialmente voce propria dei dialetti
meridionali, è ormai saldamente presente nella lingua italiana - insieme con i
derivati, come ar- cicafone cafonata cafonaggine e cafoneria - pur se con ...
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
/I. Per distogliere quell'uomo ostinato dalli nativa sua cafonaggine, nella quale si
era piò che mai posto in questo trattato. CAPONCELLO. Dim. di Capone, [lul
signific. dell 2-3 Cecch. Esali. cr.U.Qmi. do io te lo diceva, capoocello. CAPONE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1859
4
"Il Ponte" di Calamandrei 1945-1956
Non si tratta di storia: si tratta di cronaca; ma proprio di questa cronaca,
incredibile ma vera, sempre a mezza strada tra la crudeltà criminale e la
cafonaggine caporalesca, era fatto il fascismo. E se da lontano gli storici
ricostruiranno il fascismo ...
Luca Polese Remaggi,
2001
LIONELLO LE VENDITE E L 'INSINUATORE DELLA CARBONERIA Quanto più ci
penso tanto meno posso, con tutta la mia cafonaggine , riavermi dallo stupore nel
veder come nel 1829 si apparecchiava in Italia una cospirazione universale ...
6
Mai alle quattro e mezzo
Con Antini era in continua polemica perché Giulio gli rimproverava l'intrinseca
cafonaggine del golf, che Sandro amava molto: «Come puoi capirla questa
sfumatura? Tu che con quel cognome sei predestinato», diceva. Al che Mazza ...
Ma posso dire alla Signora che la Signora è sposata da diversi anni. FRANCOIS
— E stanno bene insieme? Non ho ancora il piacere di conoscere suo marito. Di
che ambiente è? CATHERÌNE — Oh! rivoltante! D'una cafonaggine! Mio povero ...
E che cosa mi rimproverate? Di avere sottolineato la vostra cafonaggine, in
quelmarzo 2003? Vatti a rileggere “La Farisea”di Mauriac, tu che sei così
francese e razionale, e ritrovati in certi comportamenti. Quindi nientelacrimee
niente fronzoli ...
«È stata davvero una cafonaggine da parte mia non rispondere a quel tuo
biglietto così gentile... ma dalle nostre parti ultimamente c'è stata qualche
complicazione e...» «Capisco che forse vostro figlio possa provare...» «No,
questa è la cosa ...
10
Il tempo di un sorriso
La sua cafonaggine lo portava adessere evitato da tutta lafacoltà di Lettere.
Alcuni lo credevano simpatico, ma probabilmente erano affetti ancheloro da
qualche disturbo comportamentale. «Ne hovistidi ragazzialtie buffi, ma nessuno
come ...
Salvatore Giambelluca,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFONAGGINE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cafonaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
I Soprano: la serie completa su Sky Atlantic - Sky Atlantic
Tolto lo strato di cafonaggine e pistole, Tony è veramente un uomo comune, come ce ne sono milioni. Ha una moglie che tradisce da anni e ... «Sky.it, Jul 15»
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
... Aurelio De Laurentiis è conosciuto per il suo carattere irascibile, i suoi atteggiamenti istrionici e la sua spiccata tendenza alla cafonaggine. «Fidelity News, Jul 15»
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
I 5 stalle dovrebbero fare un esposto contro la cafonaggine estrema del popolo meridionale! L'Aversana e non solo, è tutta una discarica. «Salernonotizie.it, Jul 15»
Addii - Omar Sharif, il divo e l'uomo
... dell'uomo Michel Dimitri Shalhoub (che era il vero nome dell'attore) e i social network ne amplificavano la sua megalomania e cafonaggine. «Close-Up, Jul 15»
Ariana Grande si scusa per le ciambelle leccate. I fan: “Ti …
Una leggerezza, una cafonaggine, una mancanza di rispetto nei confronti del prossimo. La Grande, preso coscienza di quanto fatto e del fiume ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. «il Giornale, Jul 15»
A qualcuno piace in saldo Scattata la corsa all'affare
... poter accedere comodamente in pigiama dalla tua stanza, lontano dal caldo e dalla cafonaggine delle signorotte disperate per l'ultima taglia. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
Sei di Roma? Allora adesso conosci i mafiosi
La cafonaggine e' ovunque, sull'autobus, sul treno in aereo! Non funziona niente! Appunto perché l'onesta e' da tonti ed il civile senso di ... «Il Messaggero, Jun 15»
Lascia stare la gallina, metafora di un Paese in crisi
... sensualità animale come la sua natura, il mare, lo spazio greve di lusso e di cafonaggine, in una sintesi che unisce tutto e il contrario di tutto, ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
SPORT - CALCIO - Florenzi sposa Ilenia, al Gianicolo presenti …
... che di volgare non hanno niente. la cafonaggine che intendo io e' di ... per il resto, stendo un velo pietoso sulla cafonaggine di tutto il resto. «Il Messaggero, Jun 15»