WAS BEDEUTET CIVILTÀ AUF ITALIENISCH
Zivilisation
Der Begriff Zivilisation leitet sich aus der lateinischen Zivilkultur, die wiederum aus dem Adjektiv Zivilisat abgeleitet ist, von Civis, die wiederum aus Civitas stammt. In diesem Zusammenhang wies er daher auf die Qualitäten und Merkmale eines Mitglieds einer Stadtgemeinde im Sinne von guten Manieren, die der Rusticität der Rauhigkeit der Bewohner der Landschaft entgegenstehen; ein Konzept, das eigentlich die demokratische Organisation des Zivilstaates aus dem individualistischen und autarken Leben der Landschaft erkennen wollte. Mit beiden Bedeutungen wurde der Begriff im 14. Jahrhundert an die italienische Sprache übergeben. Von der Renaissance an begann die Bedeutung, ein Werturteil über die Überlegenheit der eigenen Lebensweise zu betrachten, die als progressiver angesehen wurde als die anderer und anderer Kulturen, sowohl alte als auch außereuropäische, deren Erkenntnis sich verbreitete in europa Die Annäherung viel am Ende der "Kultur" begann auch, die Eigenschaften eines Volkes zu einer bestimmten Zeit seiner Geschichte anzuzeigen.
Definition von civiltà im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Zivilisation im Wörterbuch ist eine Reihe von Manifestationen des materiellen, sozialen und spirituellen Lebens eines Volkes oder eines Zeitalters: c. alt und modern; die c. aus Stein, aus Bronze; der große c. aus der Vergangenheit; die Denkmäler der c. Griechisch und Römisch. Eine andere Definition von Zivilisation ist Fortschritt: die c. Bringen; Leute von knapp, von hohem c. Zivilisation ist auch zivilisierte, höfliche Unterstützung; gute Ausbildung: Verhalten, Gespräch mit c.
MIT «CIVILTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
civiltà ·
ammirazione ·
autorità ·
avanzata ·
garbo ·
modo ·
bontà ·
buona ·
educazione ·
buone ·
maniere ·
campana ·
carità ·
civilizzazione ·
compiacenza ·
compitezza ·
compostezza ·
concessione ·
conquista ·
continuazione ·
correttezza ·
cortesia ·
creanza ·
creazione ·
cultura ·
delicatezza ·
civiltà ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
fuori ·
dall ·
ambiente ·
sorgono ·
svaniscono ·
cattolica ·
documento ·
parole ·
papa ·
francesco ·
discorso ·
pubblico ·
articolo ·
crisi ·
fallimento ·
possibilità ·
rinascita ·
mutarsi ·
della ·
mutano ·
dell ·
uomo ·
altro ·
vivere ·
rafforza ·
cioè ·
indebolisce ·
potenza ·
affetto ·
pietro ·
selvatico ·
orari ·
indirizzi ·
museo ·
romana ·
piazza ·
agnelli ·
roma ·
planetario ·
trova ·
nello ·
stesso ·
edificio ·
ospita ·
come ·
arrivare ·
calcola ·
percorso ·
contadina ·
associazione ·
nazionale ·
salvaguardia ·
diventa ·
anche ·
seed ·
saver ·
crea ·
orto ·
conservativo ·
biologico ·
presenvare ·
biodiversità ·
semi ·
antichi ·
insieme ·
significato ·
riflessioni ·
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIVILTÀ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
civiltà.
Il sex-appeal è la nota caratteristica della nostra intera civiltà.
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
Le Foreste a precedere le civiltà, i Deserti a seguire.
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
Essere donna non è un dato naturale, ma il risultato di una storia. Non c'è un destino biologico e psicologico che definisce la donna in quanto tale. Tale destino è la conseguenza della storia della civiltà, e per ogni donna la storia della sua vita.
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.
L’Europa esiste già, e da molti secoli. Esiste come crogiolo e comunità culturale, sociale, tradizionale, condividente certi tratti di civiltà tipici e distintivi, in netta differenziazione da altre aree del mondo.
Una grande civiltà non viene conquistata dall'esterno finché non si è autodistrutta dall'interno.
La civiltà esiste per consenso geologico, soggetta a cambiamenti senza preavviso.
La televisione ha assunto il pollaio come modello di civiltà.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIVILTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
civiltà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
civiltà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
LE BANDIERE IN CHIESA STUDIO GIURIDICO - TERZA EDIZIONE Roma, c
Civiltà Cattolica », 1899, in 8." — Cent. 50. DI CHI SONoTe CHIESE? STUDIO
GIURIDICO - SECONDA EDIZIONE Roma, c Civiltà Cattolica», 1898, in 8." — L. 1
,00.
2
L’avvenire di un’illusione - Il disagio della civiltà
Il desiderio umano non può sfuggire alle imposizioni e alle restrizioni dell’ordine sociale, con conseguenze fatali sulla psiche degli individui. «Quando per tutto un tempo si è vissuto nell’ambito di una certa civiltà e ci si è ...
3
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
E allora - possiamo mantenere, anche nel nostro 'Horror Pleni' quotidiano, una consapevolezza?
4
Guarda un po'! Immaginazione del bambino e civiltà dell'immagine
Dopo una breve introduzione su come si formino le immagini nel bambino e quali significati abbiano, l'autore risponde alle domande che si fanno tutti i genitori riguardo all'influenza dei media sui bambini e ragazzi.
La lente dell'Islam In anni in cui non solo l'Oriente islamico, ma l'intera Africa era
presa di mira dalla volontà di sapere europea, si presentava il problema inedito
di stabilire priorità e gerarchie fra le diverse civiltà fronteggiantisi in quei nuovi ...
Carmelo Capizzi. la pastorale, dell'arte, della liturgia e della musica bizantina, la
prova «esteriore» più convincente di questo fatto tuttora in corso di
approfondimento è l'origine in gran parte monastica dei manoscritti copti, siriaci,
armeni, ...
7
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
La scoperta della civiltà di Marte L'applicazione del principio della ricerca
scientifica unitaria allo specifico campo dell' astronomia descrittiva di Marte, ci ha
consentito di effettuare la più grande scoperta astronomica mai fatta: una civiltà ...
8
Lo scontro delle civiltà e il nuovo ordine mondiale
Da diversi anni, da quando nell’estate del 1993 pubblicò un suo saggio sulla rivista «Foreign Affairs», le tesi di Samuel P. Huntington sugli scenari geopolitici mondiali sono al centro del dibattito e influenzano tutte le discussioni ...
Samuel P. Huntington,
2010
9
Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio: romanzo
Als in een multiculturele wijk van Rome een moord wordt gepleegd, is een plotseling verdwenen man de verdachte.
10
Momenti e figure della civiltà europea: saggi storici e ...
saggi storici e storiografici Armando Saitta. «La civiltà bizantina» * È la
traduzione dell'opera Byzance. Grandeur et décadence, che l'insigne bizantinista
francese, scomparso il 1° novembre 1944, aveva pubblicato in anni ormai lontani
presso ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVILTÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
civiltà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Qualche anno fa, il prof. Serge Latouche rappresentava così l'attuale progresso della nostra civiltà: “Siamo saliti su un bolide, senza freni e ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
Non bastavano le limitazioni, i divieti e il terrorismo comunicativo che in un paio di decenni hanno più che dimezzato il numero dei fumatori. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
Adriatico: il più grande museo della civiltà umana - Il quotidiano …
Frammenti di storia, di varie civiltà e di varie epoche diverse. Questo è quel che contiene l'Adriatico: un grande museo della civiltà umana. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
Arte della Civiltà Islamica. La Collezione al-Sabah, Kuwait
L'arte è la migliore ambasciatrice di culture e civiltà ormai più che millenarie. La ricca e variegata Collezione al-Sabah attraverso l'esposizione ... «Agrpress, Jul 15»
"Le antiche civiltà rurali XIII edizione" di Prepezzano
Dall'7 al 12 agosto 2015, nel casale Prepezzano di Giffoni Sei Casali, ritornano "Le Antiche Civiltà Rurali", la tradizionale manifestazione ... «SalernoToday, Jul 15»
'Uniti per Luco', “ Si rispettino legalità e conquiste di civiltà”
Luco dei Marsi – “Lo spessore, l'eleganza e la credibilità degli uomini si misurano anche dal modo in cui trattano la questione femminile. «Terre Marsicane, Jul 15»
Per la civiltà ripassare tra un anno - RIFIUTI E ZANZARE ROVIGO L …
La nuova giunta si è appena insediata, ma nonostante la sua precoce età sta già mettendo a punto il bilancio previsionale 2016. Tra le voci ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
A San Benedetto Mercato ittico disastrato Bivacchi di fronte al …
SAN BENEDETTO - In condizioni disastrose le aree pubbliche del mercato ittico. La stessa struttura che ospita il Museo della civiltà marinara ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
La nostra civiltà sprofonda tra “i ridenti” | Informare per Resistere
La triste conclusione della vicenda greca rende ancora più incomprensibile lo spettacolo di risa, pacche amichevoli sulle spalle e buffetti sulle ... «Informare per resistere, Jul 15»
Legalizzazione cannabis. Della Vedova: E' misura di civiltà
In questo senso” la legalizzazione “è una misura di civiltà. E' un consumo dannoso come lo sono l'alcol e il tabacco, oggi è un consumo ... «LaPresse, Jul 15»