Bedeutung von "religione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RELIGIONE AUF ITALIENISCH

re · li · gio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIGIONE

Religione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELIGIONE AUF ITALIENISCH

Religion

Aus historischer Sicht ist der "Begriff" der "Religion" mit seinem historischen Ausdruck verbunden: Aus einer anthropologisch-religiösen Perspektive entspricht die "Religion" ihrer eigentümlichen Art, sich in der Kultur zu manifestieren: "Religiöse Vorstellung ist sie äußern sich in Symbolen, in Mythen, in rituellen Formen und künstlerischen Darstellungen, die allgemeine Systeme der Orientierung des Denkens und der Erläuterung der Welt, der idealen Werte und der Referenzmodelle bilden. "Wie Enrico Comba auch darauf hinweist:" Es ist also nicht möglich ein absolutes Kriterium für die Unterscheidung religiöser und nichtreligiöser Systeme im ausgedehnten Repertoire menschlicher Kulturen zu schaffen. "Wie Carlo Tullio Altan und Marcello Massenzio das Phänomen der Religion bemerken:" als eine spezifische Form der menschlichen Kultur, wo immer in der Geschichte und in Geographie, ist ein äußerst komplexes Phänomen, das studiert werden muss ...

Definition von religione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Religion im Wörterbuch ist eine Haltung der menschlichen Seele, die durch Hingabe, Angst, Vertrauen gegenüber einem höheren Wesen gekennzeichnet ist, von dem es seine eigene Abhängigkeit erkennt. Eine andere Definition von Religion ist die katholische Religion: der Komfort von r. Religion ist auch ein Gefühl der Ehrerbietung und des hingebungsvollen Respekts: der r. vom Vaterland; der r. der Pflicht; der r. der Kunst, der Schönheit.

SYNONYME VON «RELIGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «religione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accuratezza · adorazione · ammirazione · amore · anima · applicazione · attenzione · autorità · bellezza · canone · carità · causa · cerimonia · chiesa · civiltà · confessione · confidenza · considerazione · convinzione · cortesia · coscienza · coscienziosità · credenza · credo · culto · cura · devozione · dichiarazione · diligenza · disciplina · discrezione · distinzione · donna · dottrina · fede · fedeltà · fiamma · fiducia · funzione · gelosia · gentilezza · gioia · ideale · impegno · interesse · invidia · lealtà · liturgia · luce · messa · meticolosità · mistica · passione · penitenza · pietà · poesia · precauzione · professione · puntualità · riguardo · rispetto · rito · rivelazione · sacralità · santità · scopo · scrupolo · scrupolosità · sentimento · serietà · speranza · stima · tendenza · umanità · umiltà · usanza · venerazione · vita · vocazione

ANTONYME VON «RELIGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «religione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

fede

ÜBERSETZUNG VON RELIGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von religione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von religione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «religione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宗教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: religión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: религия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: religião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Religion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宗教
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: din
• Italienisch: religione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: religia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: релігія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: religie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρησκεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: godsdiens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: religion

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RELIGIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort religione.

1

Laurent Angliviel de la Beaumelle

Volete credere alla religione? Non leggete i libri che la provano. Volete rispettarla? Non guardate a coloro che la predicano.

2

Joséphine Baker

Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.

3

Brendan Francis Behan

La mia religione? Sono un etilista.

4

Carlo Bini

Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.

5

Harold Bloom

La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.

6

Giordano Bruno

Ovunque tu vada adotta la religione del luogo.

7

Kobe Bryant

Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.

8

Robert Burton

Una religione vale l'altra.

9

Willa Sibert Cather

La religione e l'arte crescono dalla stessa radice e sono parenti stretti. L'economia e l'arte sono delle estranee.

10

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.

6 BÜCHER, DIE MIT «RELIGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von religione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit religione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La modernità della religione

A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.

Charles Taylor, Paolo Costa, 2004

Filosofia della religione

Pertanto ritengo che qualunque trattato di filosofia della religione debba operare una ricerca critica fenomenologica, storico-comparata sull'esperienza religiosa, purificandola da ogni ideologia, prima di procedere al giudizio di verita e ...

Giovanni Magnani, 1982

Raccolta di opuscoli interessanti la religione ...

fofpetto di far male ; tengono dietro all' ufo , che trovarono introdotto ; il conofcere le loro obbligazioni , e V oflervarle , egli è per efle una cofa medefima . Speriamo pertanto , che cangeranno fiftema, qualora fin lor noto ' che cotali coftumanze ...

‎1783

Memorie di religione, di morale e di letteratura

Hoiat. ARTICOLO I. Le Arti, come santamente osservava Antonio Canova, sono divine , sono una emanazione della suprema bellezza, sono uno dei sostegni della Religione (Missirini, p. 342. Sent. xlvi). Le Arti medesime sono, per avviso del ...

‎1827

Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...

'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...

‎2005

La felicità al di là della religione

«La religione non è l'unico modo per perseguire una vita spirituale. Ci sono modi per vivere la vita piena e soddisfacente che tutti desideriamo senza essere credenti." Dalai Lama

Dalai Lama,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff religione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …

Esso è trasformato in una ideologia che strumentalizza la religione per fini che sono contrari ai precetti stessi della religione”. Il discorso ... «Il Foglio, Jul 15»

Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione

Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione. Partenza da Milano, Venezia e Roma il 13 ottobre, rientro in Italia il 20 ottobre ... «il Giornale, Jul 15»

Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione

Ad avere più problemi sono soprattutto gli stranieri, ai quali durante l'Anmeldung (l'iscrizione nei registri anagrafici) viene chiesta la religione di ... «dailySTORM, Jul 15»

Il nuovo leader dei LibDem e la religione

Il 16 luglio il partito dei Liberal Democratici ha scelto il suo nuovo leader dopo le dimissioni di Nick Clegg, arrivate dopo la pesante sconfitta ... «Il Post, Jul 15»

Whoopi Goldberg contro chi invoca la propria religione per imporre …

È nel corso di una puntata di The View che Raven-Symoné ha criticato Candace Cameron per la sua difesa dei pasticceri che, invocando il ... «Gayburg, Jul 15»

Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait

Milano, 18 lug. - (AdnKronos) - Si è concluso oggi in tutto il mondo, il periodo dedicato dai musulmani al digiuno e alla preghiera: il Ramadan. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris …

Bookmark. Invia; Stampa; Commenta. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e spettacoli. «L'Unione Sarda, Jul 15»

La narrativa è religione (ma a volte sono ateo)

La narrativa è una religione. Come tutte le religioni richiede uno slancio di fede. E la fede, si sa, è costantemente minacciata dall'ateismo. «Corriere della Sera, Jul 15»

Insegnante di religione suicida a 50 anni: ha lasciato un biglietto …

L'uomo non era un imprenditore o un uomo d'affari, era solo un professore di religione. A trovare il suo cadavere - ieri mattina verso le 10 - è ... «Leggo.it, Jul 15»

Tassa religione: l'esempio tedesco anche in Italia?

La tassa sulla religione non è una novità in Germania e in altri Paesi del centro e nord Europa. Tuttavia oggi la tassazione su chi dichiara di ... «Investire Oggi, Jul 15»