Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contristazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRISTAZIONE AUF ITALIENISCH

con · tri · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRISTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contristazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRISTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contristazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contristazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reue im Wörterbuch ist Störung, Bedrängnis.

La definizione di contristazione nel dizionario è turbamento, afflizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contristazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRISTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRISTAZIONE

contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire
contristabile
contristamento
contristare
contristarsi
contristatore
contritamente
contrito
contrizione
contro
contro assegno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRISTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von contristazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRISTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contristazione contristazione grandi dizionari zió raro turbamento afflizione wikizionario contenuto aperto contristazioni avvilimento significato repubblica travaglio data etimo contristatiōne anche contristare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze copitristazioive considerare cose coli isac tutte queste buone seconda ragione perche glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue treccani contristazióne tardo contristatio onis contristamento

Übersetzung von contristazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRISTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von contristazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contristazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contristazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contristazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contristazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contristazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contristazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contristazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contristazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contristazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contristazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contristazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contristazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contristazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contristazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contristazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contristazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contristazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contristazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contristazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contristazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contristazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contristazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contristazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contristazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contristazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contristazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contristazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contristazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contristazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRISTAZIONE»

Der Begriff «contristazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contristazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contristazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contristazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contristazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRISTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contristazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contristazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Hippocratis aphorismos ad chirurgiam spectantes commentaria
quali tono ancora- comuni a molte parti de* gli Inguini, ottiene la sua membrana esterna dal Peritoneo; quindi è , che essendo ferita la detta Vescica, si contristano necessari amen te le fibrille nervose , dalla quale contristazione si sente il ...
Bernardino Genga, 1727
2
Il giorno 15 agosto 1872 anniversario della solenne ...
... perché fosse piena la soddisfazione, la gioja di questa solennità che può dirsi solennità di famiglia? Ma qual vuoto disgustoso invece non sente nella contristazione del cuore ciascuno di questi tuoi figli a non poter udire la paterna tua voce, ...
Antonio Pollin, 1872
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
698 CONTRiSTAZIONE 'lriald-] Lal. centristatrix. Gr. uztxilun'oa'wx. Fr. Giord. Preti . Il. Grande contrislatrice a suo tempo si è la mala coscienza. CONTRISTAZIONE, Con-tri-sta-zi-ó-nc. [Sf. Lo stesso che] Contristamento. V. Lal. tristitia, moeror.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Cox'rmsnnre. -pass. CONTHIS'I'ATO. CONTRISTATORE-TRICE. rerb. Chi 0 Che centrista. CONTRISTAZIONE. s. f. Contristamento. CONTRITAMENTE. ara. Con contrizione. . CONTRITARE. v. alt. Minutamente tritare, Sminuzzare, Stritolare.
‎1855
5
Varii errori contro il civil principato de'Papi e la sacra ...
... l'assediante nemico, e Roma in pericolo estremo, nell' amarezza e contristazione dell' anima sua fece a nome di San Pietro una lettera , nella (1) Aestuans furore barbarico ad obsidionem properai urbis — Bar. so. 755. pag. 612. (2) Omnia ...
Domenico Avella, 1849
6
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... che avrebbero dovuto percorrere per essere trasportati allo spedale di S. Clemente, la contristazione ed il pericolo di un più lungo tragitto. Divenuta in siffatto modo la misera Firenze un ampio focolare d'infezione contagiosa, non è a  ...
Pietro Betti, 1858
7
Del pubblico insegnamento in Germania studi Luigi Parola e ...
... scherzi inopportuni sono anche repressi. La libertà nativa del giovanetto rimane, per natura dell'istituto, vincolata ad un metodo freddo e uniforme di vita. Indi la noia, l' impazienza , il mal animo, e talvolta la contristazione degli ardenti spiriti.
Luigi Parola, Vincenzo Botta, 1851
8
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'vomo all'eterna ...
... t Oh lieta contristazione di penitenza , oh preziose lagrime , oh dolci amarezze , oh feñ. liti gemiti ,e sospiri . Voi riportate da Dio il perdono di qualunque peccato mortale , ele vate il mortifero veleno all'empietà istessa.- , a'ccìò più non sia di ...
Onorio Dell'Assunta, 1707
9
Discorsi su i dolori della Vergine dedicati dall'autore a ...
Ahi! che la bella rime:pbranza, siccome ave. gliava nella Madre veemente affetto di amore , così 1' atroce perdita cagionava nel suo cuore amarissima contristazione. Assaporò il Redentore per poche ore sulla Croce il tormento, che proviene ...
Carlo Valletta, 1826
10
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
... che avrebbero dovuto percorrere per essere trasportati allo spedale di S. Clemente, la contristazione ed il pericolo di un più luugo tragitto. Divenuta in siffatto modo la misera Firenze un ampio focolare d'infezione contagiosa, non è a  ...
Pietro Betti, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contristazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contristazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z