Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contristamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRISTAMENTO AUF ITALIENISCH

con · tri · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRISTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contristamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRISTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contristamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contristamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verwirrung im Wörterbuch ist das Zusammenziehen, das Trauern.

La definizione di contristamento nel dizionario è il contristare, il contristarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contristamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRISTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRISTAMENTO

contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire
contristabile
contristare
contristarsi
contristatore
contristazione
contritamente
contrito
contrizione
contro
contro assegno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRISTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von contristamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRISTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contristamento contristamento contristare travaglio animo affanno tristizia introd viti sono cosi nominati rallegramento pass grandi dizionari mén contristarsi afflizione turbamento significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani contristaménto esser contristato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries data metà xiii pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua cosa scopri

Übersetzung von contristamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRISTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contristamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contristamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contristamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contristamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contristamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contristamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contristamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contristamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contristamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contristamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contristamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contristamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contristamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contristamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contristamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contristamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contristamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contristamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contristamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contristamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contristamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contristamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contristamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contristamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contristamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contristamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contristamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contristamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contristamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contristamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRISTAMENTO»

Der Begriff «contristamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contristamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contristamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contristamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRISTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contristamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contristamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contristamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRISTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contristamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contristamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Si punte considerare il dolore, in quanto è sensibile, cioè nella parte sensitive, che è un contristamento alllittivo . Bocc. Introd. a. Siccome l'estrcmit'a dell' allegrezza il dolore occupa , cos\ le miserie da sopravve mente letizia sono terminate .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma contristamento, e rammarico , che ninna conducenza avcr possono alla vita eterna. Ma contristamento , e rammarico che se non son nuova colpa , ( percrocchè sorse da voi non conosciuti per falsi ) di niun rimedio non sono alle colpe ...
Quirico Rossi, 1762
3
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
A dir corto, eccovi quello, con che l'apostolo Paolo si dà di voi soddisfatto : Fate a gloria di Dio e a pro dell'anima vostra nè più nè meno di quello che fatto avete altre volte a grande contristamento di Dio e a vostra condannazion sempiterna ...
‎1842
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Pred. R. Dopo tanti peccati non se ne vogliono contrire. Zibald. Andr. Dio concede loro di potersi contrire molte occasioni. %* CONTRISTABlLE. Contris lamento. Gelli Circe . Amati . CONTRISTAMENTO. Travaglio <Г animo , AJfan- no , Tristieia ...
‎1820
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contristamento. s. m. Travaglio d'animo, Affanno, Trishzia. Contriatnre. o. alt. Far tristo. Travagliare, Perturbare, Dar malinconia. II Danneggiare, Maltrattare, Macerare, Guastare. II CON'IBISTAKSI. alt. Travagliarsi,Prender malinconia. I e detto ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della Compagnia ...
Ma contristamento e rammarico, che niuna conducenza aver possono alla vita eterna. Ma contristamento a rammari. co , che se non son nuova colpa , ( erciocche forse da voi non conosciuti per falsi di niun rimedio lo sono alle colpe amiche. a ...
Quirico Rossi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
7
Nuovo Testamento, etc
percioeclx_è voi state diritti per la fede. . CAPITOLO II. L' Evangelio, odor di vita, o di morte. R' in aveva determinato appo me stesso, di non venire di Iiuovo,a,voi con 'contristamento, 2 Perciocc'hè, se io vi contristo, citi è pur colui che mi ...
‎1808
8
Orazioni, Elogi E Vite Scritte Da Letterati Veneti Patrizi ...
'redo io , che se coloro che sono passati da questa vita tengono più alcun senso delle cose di quaggiù , Leonardo Loredano in veggendo questa orrevo- lissima funebre pompa , e questa vostra nobilissima adunanza , e questo contristamento  ...
‎1795
9
Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo
L'Evangelio, odor di vita, o di morte, ORA io aveva determinato appo me stesso, di non venire di nuovo a voi con contristamento. 2 Perchè, se io vi contristo, chi è pur colui che mi rallegri, se non .. colui che sarà stato da me contristato!1 3 E ...
‎1816
10
“Il” nuovo testamento di Gesu Cristo. Ed. stereot
CAP. II. V Evangelio, odor di vita, o di morte, ORA io aveva determinato appo me stesso, di non venire di nuovo a voi con contristamento. 2 Perchè, se io vi contristo, chi è pur colui che mi rallegri, se non colui che sarà stato da me contristato ?
‎1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contristamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contristamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z