Lade App herunter
educalingo
cristianizzazione

Bedeutung von "cristianizzazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRISTIANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

cri · stia · niʒ · ʒa · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTIANIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cristianizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISTIANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Christianisierung

Das Christentum besteht aus Aktionen, die auf den Proselytismus zugunsten der christlichen Religion ausgerichtet sind, in der Regel durch die Lehre und Verbreitung der Bibel und des Evangeliums, die zu Massenumwandlungen in der betroffenen Bevölkerung führen. Die erste Form der Christianisierung war die, die im Römischen Reich aus der Predigt des Apostels Paulus durch die christlichen Kirchen stattfand. Das Christentum verbreitete sich ursprünglich in den östlichen Teil des Reiches, dann schrittweise nach Westen und in das "lateinische" Gebiet, dann außerhalb der Grenzen des Reiches. Von 313 mit Edikt von Mailand, das von Konstantin I. verkündet wurde, wurde die Predigt nicht mehr als rechtswidrig angesehen, und im Jahre 380 mit Theodosia Thessalonich hatte ich die Unterstützung des Staates auf Kosten der Institutionen, die mit dem traditionellen griechisch- Roman. Der Prozess der Christianisierung während der mittelalterlichen Periode folgte zwei Hauptwege: die erste, institutionelle ...

Definition von cristianizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Christianisierung im Wörterbuch ist das Handeln und Ergebnis der Christianisierung oder der Christianisierung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISTIANIZZAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTIANIZZAZIONE

cristere · cristianamente · cristianeggiare · cristianesimo · cristiania · cristianismo · cristianissimo · cristianità · cristianizzare · cristianizzarsi · cristiano · cristiano-sociale · cristianone · cristo · Cristo · cristocentrico · cristocentrismo · cristolatria · cristologia · cristologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTIANIZZAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von cristianizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRISTIANIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cristianizzazione · impero · romano · dell · europa · della · russia · inghilterra · degli · indios · africa · irlanda · islanda · consiste · azioni · volte · proselitismo · favore · religione · cristiana · solitamente · attraverso · insegnamento · diffusione · bibbia · vangelo · portino · conversioni · massa · nella · cristianizzazione · franco · savelli · cronologia · regioni · mediterranee · evangelizzazione · italia · coinvolgimento · longobardi · spagna · dominata · dagli · barbari · nascita · reti · medievali · conversione · trasformazione · mondo · introdurre · tema · periferie · proposito · anglo · medio · sassoni · gregorio · magno · ricevo · ospito · volentieri · articolo · fabrizio · conti · giovane · storico · allievo · paganesimo · lega · nerd · premetto · questo · vuol · essere · contro · cattolicesimo · semplicemente · intenzione · studiarne · evoluzione · primi · riassunto · storia · studenti · dettagliato · sulla · centrale · balcani · medievale · agnese · mura · roma · imperatore · primo · convertito ·

Übersetzung von cristianizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRISTIANIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cristianizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cristianizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristianizzazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基督教
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cristianización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Christianization
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईसाई धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращение в христианство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cristianização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Christianization
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

christianisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkristianan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Christianisierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリスト教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기독교화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Christianization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thiên Chúa hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Christianization
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hıristiyanlaştırma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cristianizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chrystianizacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навернення до християнства
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχριστιανισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerstening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kristnandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kristningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristianizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTIANIZZAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristianizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristianizzazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristianizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTIANIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristianizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristianizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
FRANCESCO. TOMASELLO. Una. testimonianza. di. cristianizzazione. orientata. quia nec longe portanda sunt sacramenta Innocenzo I, epist. a Decenzio Il singolare complesso cultuale a tre navate scavato nella falesia sud- occidentale della ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
2
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Secondo gli storici che si occupano attualmente del problema, la stregoneria tradurrebbe la lotta che la nuova ondata di cristianizzazione - inaugurata tra la fine del xv e l'inizio del xvi secolo - ha organizzato attorno e contro alcune antiche ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
3
Storia medievale
In questo senso i fenomeni di cristianizzazione sono stati presentati come fonte di radicali e definitivi mutamenti nelle società germaniche (considerate rozze e primitive), come generatori di progresso in tutti i campi rispetto ai precedenti usi e  ...
‎1998
4
Trento Città del Concilio
cristianizzazione. S.Vigilio. Capitolo storico di rilievo, direttamente connesso toll' evolu- zione non solo spirituale ma anche civica e urbanisticaWella città, sono l' origine, lo sviluppo, l'affermarsi della comunità cristiana di Trento e l'opera ...
Aldo Gorfer, 2003
5
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
5. Cristianizzazione. dell'Europa. Cirillo e Metodio Sommario Sentieri di diffusione del Cristianesimo. Cristianizzazione delle regioni mediterranee d' Occidente: evangelizzazione dell'Italia e coinvolgimento dei Longobardi; la Spagna cristiana ...
Franco Savelli, 2012
6
Storia della Chiesa
1. La. cristianizzazione. della. popolazione. dell'impero. La chiesa egiziana 1 nella sua attività missionaria si trovò nel 325 in una condizione particolarmente favorevole, perché a quell'epoca, con la sua novantina di sedi vescovili, aveva ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
7
Scritti spirituali
... (nel senso più ampio: cristianizzazione dell'industria, del commercio, dell' agricoltura), curare gli infermi, consolare gli afflitti (cristianizzazione della medicina e dell'assistenza), ospitare i pellegrini (cristianizzazione dell'edilizia, del turismo, ...
Chiara Lubich, 1996
8
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
La cristianizzazione della terra dei Brut tii È tradizione secolare, formatasi con buona probabilità a partire dal- l'VIII secolo ed amplificata dagli storici del Cinquecento e del Seicento, che in Calabria il cristianesimo sia di origine apostolica1.
Enzo D'Agostino, 2004
9
Gli ipogei di Wignacourt a Rabat
S. Paolo,. la. Grotta,. la. cristianizzazione. di. Malta. F. SABATINI. Il fenomeno, osservato nel corso della ricognizione dei complessi ipogeici di Wignacourt, della quasi assenza dei segni di culto di chiara connotazione cristiana, come ad  ...
Vittorio G. Rizzone, Federica Sabatini, 2008
10
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Di qui, tuttavia, nasce anche una domanda: come si spiega la formidabile portata di questo processo di cristianizzazione o islamizzazione, che va al di là della dottrina stessa? Che cosa ha indotto la religiosità popolare – e in modo eguale in  ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTIANIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristianizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spagna: turismo in crescita, ecco le mete top
Nel 1248 Ferdinando III riconquista la città annettendola al Regno di Pastiglia: la rapida cristianizzazione porta alla trasformazione della ... «MagaziNet, Jul 15»
2
Andata e ritorno Mosca-Ferguson: senza essere razzisti
... più facile da accettare e viene comunemente utilizzata. Da qui la pratica della cristianizzazione forzata (conversioni violente al cattolicesimo). «Sputnik Italia, Jul 15»
3
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
... dove il retaggio dell'antica mitologia slava era sopravvissuta alla cristianizzazione. L'opera di Stoker unisce quindi folklore balcanico e verità ... «East Journal, Jul 15»
4
La lunga durata dell'anno Mille
Ma c'è di più: l'ampliamento, in genere accompagnato dalla cristianizzazione, dei confini d'Europa verso nord e verso est fa sì che la stessa ... «il manifesto, Jul 15»
5
La chiesa ha bisogno di restauri: sottoscrizione a premi tra i turisti
... tempo della cristianizzazione iniziata dal vescovo di Como sant'Abbondio. La chiesa di Sant'Eufemia di Teglio è stata quindi una tra le prime ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
6
Due giorni ricchi di eventi per far “rivivere” la taranta durante la festa …
... oscena, ad esempio mimando rapporti sessuali e per questo motivo il tentativo di cristianizzazione del tarantismo non riuscì completamente. «Corriere Salentino, Jun 15»
7
Armenia, il popolo dell'Arca: la mostra del Vittoriano
Il visitatore nella visita è accompagnato da una voce fuori campo, che narra della cristianizzazione dell'Armenia, avvenuta già nei secoli II e III ... «Europae, Mai 15»
8
Morricone al Festival delle Religioni annuncia la sua Messa per i …
“Trent'anni fa – ha detto – mi fu chiesto di scrivere la colonna di questo film che raccontava la cristianizzazione degli Indios da parte dei gesuiti. «gonews, Mai 15»
9
BULGARIA: I 1150 anni dalla conversione del popolo bulgaro al …
Nel monocromo – Trittico, si susseguono diversi momenti, collegati alla cristianizzazione e alla fine del paganesimo - un processo difficile, ... «Girodivite, Mai 15»
10
Congo, niente velo niqab per le donne musulmane
Il Congo-Brazaville è sicuramente uno Stato laico, ma le origini Bantu della sua popolazione vittima di una forte cristianizzazione durante ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristianizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cristianizzazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE