Bedeutung von "dotazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DOTAZIONE AUF ITALIENISCH

do · ta · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTAZIONE

Dotazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hochbegabung

Intellektueller Gewinn ist definiert als eine kognitive Kapazität höher als die Norm. Um genauer zu sein, kann man von intellektueller Präzision mit Bezug auf die Entwicklung von Themen sprechen, während der hohe potenzielle kognitive Ort vorzuziehen ist, sich auf bereits erwachsene Individuen zu beziehen, wo die Intelligenzentwicklung eine stabile Dimension erreicht hat.

Definition von dotazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Begabung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Begabung, der Mitgiftgabe. Eine andere Definition von Endowment ist feste Annuität: d. monatlich, jährlich. Ausrüstung ist auch ein Komplex von Materialien, Werkzeugen und Sim. verfügbar für eine bestimmte Arbeit: die Schule hatte in d. neues Unterrichtsmaterial

SYNONYME VON «DOTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dotazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

attrezzatura · corredo · dote · equipaggiamento · fornitura · parco

ÜBERSETZUNG VON DOTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dotazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dotazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dotazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equipo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equipment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معدات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборудование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équipement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peralatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausrüstung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 設備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peralatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உபகரணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपकरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekipman
• Italienisch: dotazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzęt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обладнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echipament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοπλισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toerusting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrustning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstyr

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dotazione.

1

Rossella Calabrò

I Gigi, il nostro braccio a pipistrello, quasi non lo vedono. I poverini hanno in dotazione soltanto due neuroni, di cui il neurone A viene reclutato per guardarci le tette e il culo, e il neurone B per mandare sangue al pisello. Fine dell’alfabeto.

2

Tom Hodgkinson

Abbiamo in dotazione un muscolo per la ricerca del piacere che deve essere tenuto in esercizio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dotazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dotazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dotazione e uso dei media: la Svizzera italiana nel contesto ...

"Questo libro presenta i risultati di una ricerca sulla dotazione e l'uso dei media nella Svizzera italiana.

Marta Cola, Benedetta Prario, 2009

Serie de' Regali dispacci attenenti alla causa della ...

KI( 17 fl*&e'líbcrÎ-;Ìul'laxtausaz che. fi 'agita 'ín\codcsta Reale Came” 'per la riferita .'doraZÎÒne del nuovo Collegio ;delle Orfanc Militari, :111m qual 'dim'aiëdà. del ' TrañÎagÌíà 'avendo S. M. aderito, 'mi Îhà.. 'Comandflto 'partecipando 'a V'.

‎1784

Proposta di un mezzo di tentare la dotazione del Congresso ...

-»»9ez«Per la qual cosa più semplice si rende lo scioglimento del proposto problema: basta omai saper trovar guisa di ottenere la dotazione parziale in una sola città: perchè non solo i mezzi stessi che han servito all'intento in quella potran ...

Quirico Filopanti, 1841

Atti spettanti alla fondazione e dotazione della Biblioteca ...

Adì 23. Marzo 1747. Ssendo piaciuto all' Eminentisi. Signor e Cardinale . ANGELO .MARIA QUERIN I , zelantisiìmo- *Vescovo .di .questa Città , con replícati documenti dall' E. S. .firmati sotto li .giorni 3. ed 11. ,Marzo.corre.nte,, presciegliere, ...

‎1747

Acquedotti

Il fabbisogno globale annuo V in m3 e la portata media annua Q dell'acquedotto in 1/s, sono espressi, in funzione della suddetta dotazione q, dalle seguenti relazioni: V = 365 q N 1000 qN 86400 (1.1) (1.2) con N numero degli abitanti futuri da ...

Valerio Milano, 1996

Contabilità e bilancio degli enti non profit

A titolo esemplificativo e non esaustivo potrebbero essere: aumenti del fondo di dotazione in danaro; conferimenti in natura aventi come contropartita incrementi del fondo di dotazione; fusioni, scissioni ecc. Vediamo innanzitutto, sul piano ...

Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009

Atti del Parlamento italiano: 1853

Vengo ora al fondo della questione: trattasi di vedere quale sia la natura della dotazione della Corona, e, per non ripetere quanto ha già detto circa la giurisprudenza francese l'onorevole mio amico il deputato Saracco, dirò quanto succede in ...

‎1870

Atti parlamentari dello Senato

Vengo ora al fondo della questione: trattasi di vedere qua/e sia la natura della dotazione della Corona, e, per non ripetere quanto ha già detto circa la giurisprudenza francese l'onorevole mio amico il deputato Saracco, dirò quanto succede in ...

Italy. Parlamento, 1870

Atti parlamentari

Le Casse di risparmio create da associazioni di cittadini. dovranno avere un fondo di dotazione. i» mammono.t.odo altamente lo scopo a cui tende il progetto nell'articolo ti, quello cioè di accertarsi che le Casse di risparmio create da privati  ...

Italy. Parlamento, 1866

Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...

Dotazione della Corona - Dovario per S. M. la regina vedova. Relazione del ministro delle finanze (NIGRA) 1° marzo 1850 con cui presenta al Senato i progetti di legge approvati dalla Camera nella tornata del M febbraio l850. Sronomt - Ebbi ...

‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dotazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Samsung Galaxy Tab S2 presentati ufficialmente: caratteristiche e …

È questa la principale differenza assieme alla batteria, perchè il resto della dotazione hardware è identica. Nello specifico, comprende un ... «International Business Times Italia, Jul 15»

Zhanna Nemtsova: "Sfido Putin, voglio sapere chi ha ucciso mio …

La giornalista, che il 4 agosto riceverà a Varsavia il Premio Solidarnosc per i diritti umani recentemente istituito, con una dotazione di 250.000 ... «La Repubblica, Jul 15»

Si Rinnova Il Listino Dell'allestimento Business - Quattroruote

Lunga lista di dotazione di serie. L'equipaggiamento di serie per C-Max (5 e 7 posti) comprende ad esempio: cerchi in lega da 16”, sedili ... «Quattroruote, Jul 15»

Lombardia, il referendum per l'autonomia costa cinquanta milioni di …

... e ad urne chiuse rimarranno in dotazione alle scuole lombarde e «potranno essere utilizzate per migliorare la qualità dell'apprendimento». «L'Espresso, Jul 15»

Si finge poliziotto per truffare due persone, denunciato - Gonews.it

... polizia, e lasciava intravedere dalla cintola dei pantaloni calci di pistole e manette di sicurezza di quelle in dotazione alle forze dell'ordine. «gonews, Jul 15»

24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …

... servizi come ciotole sempre a disposizione, ombra assicurata, magari una piscina aperta ai quattrozampe fanno parte della dotazione base ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Militari del Genio di Foggia a Cosenza per far brillare un pericoloso …

... mezzi movimento terra in dotazione per realizzare i lavori di protezione dell'area dove gli artificieri sono intervenuti sull'ordigno per garantire ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Attenzione alle multe, in funzione da stamattina gli autovelox mobili …

Da stamattina i velox "a mano " in dotazione ai vigili urbani sono tornati in funzione, come promesso dal comandante dei civich, Alberto ... «La Repubblica, Jul 15»

Pranzo alla Caritas di Alghero con il pesce sequestrato dalla …

non è rimasto altro da fare che sequestrare tutto il pescato ma anche l'attrezzatura in dotazione alla barca. I due pescatori dovranno pagare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Esoneri collaboratori dirigenti, ancora nulla. La scuola rischia il caos …

Per l'anno scolastico 2015/2016 l'organico dell'autonomia comprende l'organico di diritto, l'adeguamento della dotazione organica alla ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»