WAS BEDEUTET SGUAIATO AUF ITALIENISCH
Definition von sguaiato im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von grob im Wörterbuch ist, dass es frei von Subtilität, Dekoration, Bildung ist: ein grobes Mädchen. Eine andere Definition von grob ist vulgär, übermäßig: Wege, Reden vulgär; Lachen. Sguaiato ist auch eine grobe Person.
10 BÜCHER, DIE MIT «SGUAIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sguaiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sguaiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sguaiato, propriamente, è affine a svenevole; vale: che fa troppe smorfie, troppi
lezi, che manifesta con affettazione un sentimento tenero, 0 che lo simula. Ma
perchè non si può discendere a simili smorfie senza soverchia sicurezza di modi,
...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ragazzo che manifest! desiderio di cosa che non gli si addica ; un che affetll
soverchia ama- bilità , che si butti , come sogliam dire, troppo fuori , è ammonito
col titolodi sguaiato. Donna che faccia discorsi non convenevoll , che vesta non ...
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Astratto di SGUAIATO/ Sgangherataggine, Svenevolezza , Sguaiataggine. Alleg.
i83. La brigata chimerizzando considera le particolari sgangherataggini della sua
persona. SGUAIATO. a DD.e parte.masch.CA« parla 0 opera incivilmente, ...
Basilio Puoti (marchese),
1841
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fronte invereconda (i) , animo inverecondo (2), meglio si dirà che, impudente.
Inverecondo dio, disse Orazio di Bacco; e non , impudente. Plauto accoppia le
due parole: « Impudens, impums, inverecundissimus ». Sguaiato, e suoi derivati.
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Coni <• l'è sgitaiaa quel giiicin »: « Co- m'è sguaiato ijuel giovine !» On rid tra el
slnptd e el sgnaiaa: Ki- •<o fra lo stupido e lo sguaiato. Sgualdrlnna, Sgualdrina.
« Quella donna l'è óna sgualdrinna » : « Quella donna <> una sgualdrina ».
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
o le fugge, però sguaiato può riguardarsi un po come ailine a sfacciate, a
impudentc: sempre meno però. Un ragazzo che manifesti desiderio di cosa che
non gli si addica, un che affetti soverchia amabilità, che si butti, come sogliam
dire, ...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma perché non si può discendere a simili smorfie senza soverchia sicurezza di
modi, e perché il vero pudore non le conosce o le fugge; però sguaiato può
riguardarsl un po'come affine a sfacciate, a impudente: sempre meno però.
Ragazzo ...
8
Di luna piena e di luna calante
Guardateli tutti, i fottuti turisti. Rise sguaiato e qualcuno guardò dalla sua parte.
Venuti per sballarsi o di fica o di roba. Merda. La sua vita era la loro fottuta
vacanza, dappertutto. Rise sguaiato ancora e per qualche minuto non riuscì a
smettere.
Con gli strumenti dell'analisi logico-pragmatica Paola Cantù orchestra una irresistibile «caccia alle fallacie» a cui non scampa nessuno, giornalisti, politici, comici, professori, opinionisti.
10
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Lo sguaiato si rompe il collo in un fil di paglia, si affoga in un bicchier d' acqua e
muor di fame in un forno di schiacciatine. Ital. Allo sguaiato tutto va a male. Ted.
Lo sguaiato inciampa nell'erba, cade sul dosso e si fiacca il naso. Id. Lo sguaiato
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGUAIATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sguaiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tutti spioni in un Paese che rifiuta le regole
... pura maldicenza, fatti di interesse pubblico e circostanze strettamente private: il serio e il faceto, il nobile e l'ignobile, l'educato e lo sguaiato. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
I fascisti razzisti che ululano in Tv: faccetta nera
Un tipo di una certa età molto sguaiato e in preda ad un evidente travaso di bile, stava cercando di mettere insieme due parole ... «Italintermedia, Jul 15»
Di Ilio e il Fatto, "Un rettore non può parlare così"
Meglio sarebbe stato, se invece di rispondere in modo sguaiato il Rettore avesse rinunciato all'intervista dall'inizio. Inoltre, il Rettore dovrebbe ... «Chietitoday, Jul 15»
Atomica Robbie
... nell'ultima parte, in tribuna Vip, sorridente, ma non sguaiato, felice, con gli occhi lucidi, la consapevolezza di aver regalato ancora una volta, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
Pixels: divertente invasione a 8 bit
... Peter Dinklage è invece lo sguaiato ed esuberante campione di Donkey Kong Eddie Plant; mentre al loro fianco troviamo la Violete Cameron ... «Movieplayer.it, Jul 15»
Il 'Processo del Lunedì' torna in campo dagli schermi di Rai3
Il nostro non sarà un bar sport sguaiato". Ad essere coinvolti saranno i tanti tifosi eccellenti, che non sono propriamente degli addetti ai lavori, ... «Adnkronos, Jul 15»
Emorragie insostenibili
... livello toccato, fa ripensare a tutti coloro che attaccano in modo sguaiato gli allevamenti, colpevoli a parer loro di consumare troppa acqua. «Agronotizie, Jul 15»
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati
Ma non potevo approvare il linguaggio rozzo e sguaiato del movimento e in particolare del suo organo di stampa. E soprattuto per il mio senso ... «ticinolive, Jul 15»
LE RELAZIONI DEI PICCOLI
... ma pur sempre di una comunicazione diversa da quel pianto sguaiato del neonato, stiamo parlando. Una comunicazione che mi diverte, che ... «Mamme.it, Jul 15»
Calcioscommesse. Botta e risposta tra Pallotta (ODG) e la SS …
... additandolo alla riprovazione dello sparuto quanto sguaiato gruppetto di ultras, si metta l'animo in pace: attorno a questi giornalisti faremo ... «abruzzo independent, Jul 15»