Lade App herunter
educalingo
inidoneo

Bedeutung von "inidoneo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INIDONEO AUF ITALIENISCH

i · ni · do · ne · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIDONEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inidoneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INIDONEO AUF ITALIENISCH

Definition von inidoneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unpassend im Wörterbuch ist, dass es nicht geeignet ist, etwas zu tun: es ist i. zu den Funktionen, die ihm anvertraut sind.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIDONEO

erroneo · gliconeo · gorgoneo · idoneo · matroneo · peritoneo · peroneo · pneumoperitoneo · rendere idoneo · teloneo · ultroneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIDONEO

inibente · inibire · inibirsi · inibito · inibitore · inibitorio · inibizione · inidoneità · iniettabile · iniettare · iniettivo · iniettore · iniezione · iniezione di droga · inimicare · inimicarsi · inimichevole · inimicizia · inimico · inimitabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIDONEO

ateneo · balneo · contemporaneo · cuneo · cutaneo · eneo · estraneo · eterogeneo · foraneo · ligneo · mediterraneo · momentaneo · neo · omogeneo · rettilineo · sanguineo · spontaneo · temporaneo · terraneo · torneo

Synonyme und Antonyme von inidoneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIDONEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inidoneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INIDONEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inidoneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INIDONEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inidoneo · cattivo · disadatto · estraneo · inadatto · inadeguato · incapace · inopportuno · inutile · sbagliato · acconcio · adatto · adeguato · altezza · apposito · appropriato · azzeccato · benefico · buono · calzante · capace · competente · confacente · consono · inidoneo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · qualcosa · treccani · inidòneo · comp · svolgere · azione · attività · tenere · ufficio · assolvere · funzione · giudicare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · notizie · portale · cgil · articoli · taggati · come · abbonati · alle · nota · marzo · integrazioni · dizionari · corriere · della · sera · determinato · compito · significato · termine · dichiarato · permanentemente · alla · oggetto · propria · altri · compiti ·

Übersetzung von inidoneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INIDONEO

Erfahre, wie die Übersetzung von inidoneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inidoneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inidoneo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适当
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no apto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impróprio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak layak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적당 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नालायक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elverişsiz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inidoneo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdolny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepotrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανίκανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olämpliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskikket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inidoneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIDONEO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inidoneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inidoneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inidoneo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIDONEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inidoneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inidoneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lineamenti di diritto penale
Su questa fattispecie sono state elaborate due tesi contrapposte: - l'una considera il reato impossibile come un tentativo inidoneo, si tratterebbe di una ripetizione di quanto affermato all'art. 56 c.p. inerente il tentativo inidoneo. In realtà fra le ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Manuale di diritto penale. Parte generale
4. Reato impossibile. Teoria del tentativo inidoneo Teoria realistica del reato: critica: Prevede l'art. 49 comma 2 c.p. che la punibilità è esclusa « quando, per l' inidoneità dell'azione o per l'inesistenza dell'oggetto di essa, è impossibile l' evento ...
Aniello Nappi, 2010
3
La nuova riforma del lavoro
(14) In termini definitori, è inidoneo qualcuno non idoneo, ovverossia inadatto ad un determinato compito. ... del collocamento obbligatorio e dell'invalido risultato inidoneo alle mansioni assegnate, oltre che nel campo della salute e sicurezza.
Mariella Magnani, Michele Tiraboschi, 2012
4
Principi costituzionali in materia penale e fonti sovranazionali
Quando nel 1871 entrò in vigore il codice penale dell'Impero tedesco la disciplina in tema di tentativo inidoneo non era chiara. Ciò condusse a una situazione per cui la giurisprudenza lo sanzionava, ma la dottrina dominante riteneva che ...
Désirée Fondaroli, 2008
5
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
752/1993) e la migliore dottrina, l'annullamento di un atto amministrativo in sede giurisdizionale ha effetto retroattivo e travolge l'atto medesimo ab origine ponendolo nel nulla e rendendolo tamquam non esset e, fin dall'inizio, inidoneo a ...
Paolo Loro, 2011
6
Trattato di medicina legale e scienze affini
71 del D.P.R. 3/1957 («Statuto degli impiegati civili dello Stato») che sancisce la possibilità del dipendente – fisicamente inidoneo – di essere utilizzato in altri compiti, attinenti la qualifica di appartenenza; • per i dipendenti degli Enti Locali,  ...
Giusto Giusti, 2009
7
Codice penale commentato
49, 2o co., di ipotesi tradizionalmente denominate di tentativo inidoneo, malgrado il loro inserimento nella medesima disposizione del reato putativo per errore sul fatto (e accanto a esso, mentre per i soggettivisti il reato putativo per errore sul ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
L' errore che avviluppò l' intelletto dell' agente, e lo portò a far I' alto inidoneo supponendolo idoneo, rapprefl senta il fortuito che impedì l' evento sinistro'. Ciò impedì il delitto consumato; ma non distrusse il tentativo già compiuto, né cancellò ...
Francesco Carrara, 1860
9
Compendio di Diritto penale (parte generale e speciale)
2, c.p., vi è chi rifiuta la tradizionale impostazione dei rapporti fra le due norme, ritenendo che comunque il reato impossibile non possa essere il risvolto, in negativo, del tentativo inidoneo. Le ragioni di tale affermazione - si è evidenziato  ...
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2013
10
Lezioni
Così se dopo una serie di atti diretti ad un fine criminoso, e capacissimi a raggiungerlo, se ne eseguisca un altro del tutto inidoneo, ed anche distruttivo dellaidoneità dei primi; qualora quella serie di atti idonei precedenti già costituisse un ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIDONEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inidoneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energia: nasce Comitato biomasse solide per tutela settore
... discarica o peggio bruciate in modo inidoneo - spiega Tonon -, tale settore contribuisce alla corretta manutenzione del patrimonio boschivo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Imperia: un letto tra calciobalilla e cyclette nel reparto di Spdc, la …
Come si può pensare di mettere un degente in un ambiente inidoneo soprattutto per pazienti con patologie particolari. La situazione è già ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Caracciolo: “Noi tutti per Montalto? Getta ...
Mercato vallivo: in dieci anni non sono riusciti a spostarlo da un luogo inidoneo , a causa della presenza della scuola elementare e ora ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro
... in appello sullo stesso materiale probatorio già acquisito in primo grado e ivi ritenuto inidoneo a giustificare una pronuncia di colpevolezza, ... «InSic, Jul 15»
5
Montella: operai al lavoro senza alcuna sicurezza. I Carabinieri …
... contestate al titolare dell'impresa edile, in particolare, l'adozione di un Piano Operativo per la Sicurezza inidoneo alle esigenze del cantiere, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Montella, operai in pericolo e sversamenti abusivi nel fiume …
... l'adozione di un P.O.S. (Piano Operativo per la Sicurezza) inidoneo alle esigenze del cantiere, la mancanza di parapetti in corrispondenza ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Tiziano Motti: “Non si deve andare in tribunale nel caso in cui il …
Tiziano Motti: “Non si deve andare in tribunale nel caso in cui il venditore online non intenda cambiare spontaneamente il prodotto inidoneo, ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
8
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... il ricorso infondato "perché non supportato da alcun riscontro documentale, e comunque irrilevante in quanto inidoneo a superare la prova di ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Jul 15»
9
RSPP inidoneo ed efficacia della nomina
RSPP inidoneo ed efficacia della nomina Il quesito presentato alla rivista Ambiente&Sicurezza sul Lavoro riguarda l'efficacia della nomina di ... «InSic, Jul 15»
10
Brunetta: Ddl Pa, “E' somma scoordinata e incoerente di deleghe …
... per un altro, risulta del tutto inidoneo a migliorare la vita di cittadini e imprese, nei loro rapporti con la pubblica amministrazione, in quanto per lo più concepito ... «Free news online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inidoneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inidoneo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE