Lade App herunter
educalingo
lungaggine

Bedeutung von "lungaggine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUNGAGGINE AUF ITALIENISCH

lun · gag · gi · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUNGAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lungaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUNGAGGINE AUF ITALIENISCH

Definition von lungaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Länge im Wörterbuch ist lang; übermäßige und langweilige Verzögerung: die übliche langwierige Bürokratie. Lungaggine ist auch Weitschweifigkeit: die l. einer Rede.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUNGAGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNGAGGINE

lunga · lunga durata · lungadige · lungagnata · lungagnola · lungagnone · lungamente · lungarina · lungarno · lunge · lungheria · lungherone · lunghesso · lunghezza · lunghino · lunghissimo · lungi · lungimirante · lungimiranza · lungisaettante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUNGAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonyme und Antonyme von lungaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUNGAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lungaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LUNGAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lungaggine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUNGAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lungaggine · ampollosità · barba · calma · disinteresse · dispersione · fiacca · flemma · indugio · lagna · lentezza · logorrea · lunghezza · malavoglia · manfrina · menata · noia · papiro · pappardella · perdita · tempo · pizza · prolissità · ridondanza · ritardo · solfa · svogliatezza · tiritera · verbosità · zuppa · lungaggine · dizionari · corriere · della · sera · dire · fare · qlco · significato · termine · grandi · gàg · andare · lunghe · eccessivo · noioso · solite · lungaggini · burocrazia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · lungàggine · dell · lungo · mandar · troppo · cosa · così · stancare · riuscir · insopportabile · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · indugi · plurale · modi · tutte · varianti · come · posso · traduzione · pronuncia · traduzioni · sapere · azione · lunga · lenta · dicios · lentitud · prolijidad · miglior · gratuito · inconcludenza · rinvio · tutto · ilsinonimo · tante · altre · repubblica · reverso · consulta · anche ·

Übersetzung von lungaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUNGAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von lungaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lungaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lungaggine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓慢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lentitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медлительность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্থরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelambatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langsamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅いこと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slowness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயங்குகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संथगती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lungaggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetineală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραδύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lungaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNGAGGINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lungaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lungaggine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lungaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNGAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lungaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lungaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
Infatti la lungaggine delle liti civili, la facile complicazione delle medesime, lungaggine di cui ogni temerario litigante può largamente abusare; l'enorme dispendio che ne deriva alle parti, causa spesso della compiuta rovina loro; l' immoralità ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
2
Considerazioni sopra la necessità d'una riforma de' tributi ...
Infatti la lungaggine delle liti civili, la facile complicazione delle medesime, lungaggine di cui ogni temerario litigante può largamente abusare; l'enorme dispendio che ne deriva alle parti, causa spesa della compiuta rovina loro; l' immoralitù ...
Petitti di Roreto (Carlo Ilarione), 1850
3
L'invenzione della diplomazia nella Grecia antica
... equilibrio fra retorica e narrativa rende le storie piacevoli e chiare, non induccndo coloro che leggono a tralasciarne le parti oratorie o ad abbandonarne del tutto la lettura, tediati dalla lungaggine e dalla noiosità dello scrittore (20,1,4)'.
Luigi Piccirilli, 2002
4
Opere
Bid him wirh speed the Tyrian Court forsake , Ff^ith this command the slumb'ring warrio(' JVake. Quanto mai la lungaggine del senso causata dall'obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando di Giove tanto risoluto e vibrato ...
Francesco Aglietti, 1792
5
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
Χ ΟΙ1έ1ΠΈΟ mai la lungaggine del senso causata dalfobbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando di Giove tanto risoluto e vibrato nelforiginale? La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina ...
Francesco Algarotti, 1791
6
Opere varie del conte Francesco Algarotti ciamberlano si ...
Bid /Îim wir/7 speed the Tfr/'rm Court faistzke , ,a With t/;ís command the slumó' ring war'íorwaée. i Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando diGiove tanto risoluto, evibrato ...
‎1757
7
Opere scelte di Francesco Algarotti. Volume primo -terzo: 1
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbedienza della rima non fa perdere di dignità al comando di Giovc tanto risoluto e vibrato nell' originale? La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina generalmente  ...
‎1823
8
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non sa perdere di dignità al comando di Giove'tanto risoluto e vibrato nell' originale! La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina ...
‎1779
9
Opere del conte Algarotti ...
89 Naviga: ., [sì-ec summa est , bio nostri mmtiu: esta., ` Bid/;im with @md :be '. Ììyrifln Court fòrshke, .. [Vit/;v this command the :lu/”Fring warior "wa/ce. ' . . j , ' . ' .'l _ ' . Quanto maila lungaggine del senso :causata dall'.ì obbligazione della rima ...
conte Francesco Algarotti, 1764
10
Opere varie (etc.)
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando diGiove tanto risoluto, evibrato nell' originale! La quale lungaggine affatto contraria allo spirito dell' Eneide domina generalmente  ...
Francesco Conte Algarotti, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUNGAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lungaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa …
La direttrice sostiene che dietro tanta lungaggine ci siano motivi indipendenti dalla sua volontà. Tutto, a suo dire, dipende dal ministero dei ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Marciapiede in sicurezza grazie al sit in
Lungaggine questa. dovuta agli obblighi della burocrazia. Ringrazio infine i ragazzi del Movimento 5 Stelle di aver tolto tempo al loro lavoro e ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Recensione Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers
... Meereen non produce di fatto nessun cambiamento, se non qualche lungaggine in più nel primo dialogo con Daenerys; alla stessa maniera i ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
EVENTI VILLADOSE (ROVIGO) Da sabato 25 luglio comincia l …
... quest'anno iniziata con qualche settimana di ritardo a causa delle elezioni amministrative che hanno creato qualche lungaggine burocratica. «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
La Corte d'Appello rigetta l'impugnazione del MIUR: scatti e …
I precari vincitori di causa hanno presentato anche un esposto alla Corte dei Conti per danno erariale, visto la lungaggine dei tempi del ricorso. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Ant-Man è una bella sorpresa
Poi, sì, possiamo anche dire che nel primo atto c'è qualche lungaggine, ma se le scrolla di dosso abbastanza in fretta, per poi ingranare la ... «IGN Italia, Jul 15»
7
Zandonai, ultimatum della Haydn A rischio la stagione sinfonica
E non è un dettaglio da poco visto che la lungaggine dei lavori è dovuta proprio alla scelta, dopo l'avvio del cantiere, di assicurare lirica e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
8
Napoli: retroscena Allan, svelato mistero della lunga trattativa …
In effetti dietro la lungaggine della trattativa diventata mistero vi è una spiegazione svelata dall'emittente Sky. Infatti nell'affare sarebbero coinvolti 4 club per il ... «90min, Jul 15»
9
Al via la pulizia delle spiagge di Agrigento
Nonostante la scarsità di risorse finanziarie a disposizione e la lungaggine delle procedure di gara, l'ex Provincia, anche quest'anno garantirà ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Numeri ondivaghi
... del tribunale amministrativo, uno slittamento della discussione al 25 settembre appare come l'ennesima lungaggine pachidermica italiana. «SavonaNews.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lungaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lungaggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE