Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCAMENTO AUF ITALIENISCH

mar · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marcamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marcamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Markierung im Wörterbuch ist in dem Spiel des Fußballs, der Handlung, den Gegner streng zu kontrollieren, es zu drücken, ihn zu drücken, um ihn daran zu hindern, den Ball zu ergreifen oder ihn zu zwingen, ihn zu verlassen.

La definizione di marcamento nel dizionario è nel gioco del calcio, l'azione del controllare strettamente l'avversario, premendolo, incalzandolo, in modo da impedirgli di impadronirsi del pallone o da costringerlo ad abbandonarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCAMENTO

marca
marca da bollo
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von marcamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marcamento marcamento dizionari corriere della sera calcio giochi squadre azione controlla avversario determinata zona campo significato termine smarcamento gioco aiac siena menti fondamentali riguardo concetti smar camento capitolo nella seconda parte questo lavoro sento alcune esercitazioni treccani marcaménto marcare quasi soltanto linguaggio sport indicare controllo esercitato chievoverona esempi esercizi dario dainelli player analisi tecnico tattica repubblica mén controllare strettamente premendolo incalzandolo modo italian pronuncia traduzioni concetto difesa uomo sicilia schieramenti difensivi evoluzione dopoguerra oggi nelle difese disposte

Übersetzung von marcamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von marcamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marcamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sprainting
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sprainting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprainting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sprainting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sprainting
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sprainting
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sprainting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sprainting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sprainting
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sprainting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprainting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sprainting
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sprainting
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprainting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sprainting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sprainting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprainting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sprainting
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marcamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprainting
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sprainting
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprainting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sprainting
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprainting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprainting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprainting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCAMENTO»

Der Begriff «marcamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marcamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marcamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Centravanti
capitolo dodicesimo Gioco a zona e marcamento Abbiamo spesso rilevato che il centravanti per la posizione nella quale gioca è particolarmente soggetto al controllo stretto dell'avversario. Non parliamo in questa sede di già accennati ...
Enzo Sasso, 1987
2
Opere: dell'abate
MARCAMENTO: A'on. conosce. qual. sia. la. vera. distinzione. fra. i. nomi. comuni ,. e. i. proprì. Laonde si osservi quanto si dee già cominciare a dubitare del ragionamento clic fa Io Smitb , mentre in poche frasi contiene tante inesattezze (i) : di ...
Antonio Rosmini, 1842
3
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
Più in particolare i radioisotopi hanno trovato un notevole e naturale impiego in ematologia, consentendo lo studio di fenomeni dinamici in condizioni sia normali che patologiche. Il marcamento delle componenti del Boll. Soc. It. Biol. Sper.
Società italiana di biologia sperimentale, 1978
4
Il calcetto
In fase difensiva, la tattica abituale è il marcamento individuale. Quando si tratta di difendere il risultato più che di recuperare, la tendenza è ad un marcamento « chiuso », con i giocatori incollati nella propria metà campo agli attaccanti ...
Marco Franco, 1986
5
Mammalia III: Carnivoria - Artiodactyla
I siti di marcamento vengono utilizzati da più individui e possono essere mantenuti dalle generazioni successive. I substrati di marcamento più utilizzati dalla lontra per la deposizione delle feci sono, in primo luogo, i massi o i macigni e, ...
Luigi Boitani, Sandro Lovari, Augusto Vigna Taglianti, 2003
6
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Diversità etnico/culturali e regole di territorio* Tra le varie regole ce ne è una, che viene rilevata da un membro del gruppo dei giovani lavoratori di Torino, relativa al marcamento di un territorio del divertimento notturno. In quell'area lungo il ...
Mario Pollo, 2002
7
Leadership e gestione del cambiamento
Ognuno di loro è impegnato nelle proprie responsabilità funzionali, e mette in secondo piano gli impegni di progetto. Lei deve potenziare il controllo, deve fare un marcamento stretto sui membri del team. A lei piace il calcio? Deve imparare a ...
Cesare Sansavini, 2006
8
Il mio Albero di Natale: Dalla Reggiana al Real, storie, ...
Marcamento: controllo dell'avversario. La posizione è determinatadall'avversario nel caso di un marcamento a uomo, dalla posizione della palla nel caso diun marcamentoa zona. Match Analysis: metodologia di analisi della prestazione del  ...
Carlo Ancelotti, Giorgio Ciaschini, 2013
9
Il calcio spiegato alle donne. Per capire il gioco e per la ...
Marcamento a uomo E un metodo di difesa in cui i difensori controllano ognuno un avversario, seguendolo praticamente ovunque, fino al triplice fischio finale dell'arbitro. L'avversario viene lasciato solo quando va a fare la doccia ma i ...
Valentino Russo, 2004
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Le coppie di forme quali quella in (3a- b) sarebbero dunque sorte come varianti libere (con -0 ~ -n) per poi esser rifun- zionalizzate come opposte per genere con un adeguamento formale al sistema di marcamento di genere e numero (con -n ...
Clemente Merlo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Tour è il giorno di Geschke, Froome respinge tutti gli attacchi
Dopo numerose schermaglie tra i fuggitivi e un marcamento stretto nel gruppo degli uomini di classifica, sulla penultima salita si è lanciato in ... «La Stampa, Jul 15»
2
Arriva...male la Ferrari se non sale sul podio
... gettare alle ortiche il successo nel Mondiale piloti 2010 con Fernando Alonso all'ultima gara, causa eccessivo marcamento di Mark Webber. «VAVEL.com, Jun 15»
3
Al via il Lazio Summer Camp 2015
... la ricezione, il colpo di testa e il dominio, una parte di tecnica applicata, quindi marcamento e smarcamento, per finire con il possesso palla e ... «LazioPress.it, Jun 15»
4
Ciclismo: Tricolore Amatori a Montecassiano Pierino Fava, Barbara …
I favoriti perdono pure, asfissiati dal marcamento avversario. Nulla da fare così per il titolatissimo Egidio Vallati (campione italiano nella ... «Vivere Macerata, Jun 15»
5
Così la Juventus può vincere la finale di Champions League
Attraverso le già citate chiusure preventive, che possono essere di due tipi: la marcatura preventiva presuppone il marcamento dei giocatori ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
6
Cagliari-Udinese story: Muzzi spietato contro la sua ex squadra
... perfezione Muzzi il quale, dopo aver stoppato al limite dell'area, eluse il marcamento di O' Neill per trafiggere con un potente destro Scarpi. «Udinese Blog, Mai 15»
7
GALLIANI, ULTIMO ASSALTO A CARLETTO
Un marcamento a uomo che il Gran Condé rossonero ha interpretato al meglio, nel vigore asfissiante di cui è capace quando è in missione per ... «Quotidiano.net, Mai 15»
8
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
che seppero frustrare l'inesorabile marcamento, mentre le due ali [Bontadini III ed Asti] ebbero rare centrate di [sic!: a] tempo. Binda giuocò ... «Pianetagenoa1893.net, Mai 15»
9
Due soluzioni tattiche per tentare l'impresa contro il Siviglia..
... nessun passaggio rischioso a Neto, marcamento stretto di ogni avversario (pressing a tutto campo), no passaggi/lanci sbagliati, mai perdere ... «Fiorentina.it, Mai 15»
10
La programmazione tecnica di un settore giovanile - parte prima
E' importante inserire il concetto di distanza di marcamento, in relazione alla posizione della palla rispetto all'uomo e della distanza dell'uomo ... «Sportando, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marcamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z