Lade App herunter
educalingo
muovere a commozione

Bedeutung von "muovere a commozione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUOVERE A COMMOZIONE AUF ITALIENISCH

muovere a commozione


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUOVERE A COMMOZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muovere a commozione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUOVERE A COMMOZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUOVERE A COMMOZIONE

munizionamento · munizionare · munizione · munizioni · munizioniere · munnia · muno · munto · muone · muovere · muovere a compassione · muovere a sdegno · muovere da · muovere i primi passi · muoversi · muoversi a compassione · muoversi verso · muovetevi · mura · muraglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUOVERE A COMMOZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von muovere a commozione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUOVERE A COMMOZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muovere a commozione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUOVERE A COMMOZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muovere a commozione · piangere · muovere · commozione · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · visualizza · contrario · tutti · toccare · treccani · suscitare · parole · hanno · toccati · commuovere · lett · precordi · colpire · turbare · espressioni · precedente · successivo · copyright · poetika · diritti · riservati · rivelazioni · compassione · sdegno · indignare ·

Übersetzung von muovere a commozione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUOVERE A COMMOZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von muovere a commozione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von muovere a commozione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muovere a commozione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动到情感
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mover a la emoción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Move to emotion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावना में ले जाएँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتقال إلى المشاعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перейти на эмоции
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mover para emoção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগ থেকে সরানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passer à l´émotion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerak ke emosi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewegen, Emotionen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情に移動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정으로 이동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah menyang emosi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển sang cảm xúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி செல்ல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना हलवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu geçmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

muovere a commozione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenieść się do emocji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перейти на емоції
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mergeți la emoție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακινηθείτε στο συναίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuif na emosie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flytta till känslor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytte til følelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muovere a commozione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUOVERE A COMMOZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muovere a commozione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muovere a commozione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muovere a commozione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUOVERE A COMMOZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muovere a commozione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muovere a commozione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geenna
Quella scena anziché muovere a commozione Rocco, ridestò l'antico prurito, il desiderio di quella donna ora presente in carne dinnanzi a lui ignuda e prona, il minuscolo slip che faceva indovinare i genitali, i seni dai capezzoli appuntiti che  ...
Vincenzo Musarella, 2010
2
Parce sepulto
«La nostra migliore prefica, insuperabile nellaconclamatio enelle lamentazioni! Con leipuoi affittare ungruppodi lacrimatricicapaci di muovere a commozione anche le pietre!Abbiamo anchedegliottimi mimi, per rappresentare davanti a parenti ...
Danila Comastri Montanari, 2013
3
Dio è amore. Commento e guida alla lettura dell'enciclica ...
Un cambiamento di cuore Il valore immediato è farsi muovere a commozione per la situazione dell'altro, del prossimo, essere misericordioso, prendere a cuore la sorte del misero, dargli una mano perché si rialzi (intervento d'emergenza, ...
Elena Lea Bartolini, 2006
4
Michelangelo Merisi detto il Caravaggio e l'Ordine di Malta
La donna che si tiene il volto con un gesto di orrore ma anche di pietas (l‟unico nell‟intera scena) simboleggia il destino di Caravaggio, che deve muovere a commozione. Il sangue che sgorga dal collo del Santo/Caravaggio rappresenta la ...
Luigi G. de Anna, 2012
5
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
DEPRECATIO (OBSECRATIO) – tentativo di muovere a commozione il pubblico invocando Dio o implorando una persona cara per scongiurare un pericolo (< figure emotive < figurae sententiae orientate verso la questione e verso il pubblico ...
Francesca Romoli, 2009
6
Banditismi mediteranii : secoli sedicesimo e diciassettesimo:
Per muovere a commozione il popolo, i principali congiurati avevano immaginato una cerimonia notturna, d'esasperato gusto barocco e di forte impatto scenografico, nel convincimento che l'entierro di notte avrebbe impressionato ...
Francesco Manconi, Bruno Anatra, Xavier Torres i Sans, 2003
7
Passaggio a Mezzogiorno: Napoli e il Sud nell'immaginario ...
Pompei oltretutto stupisce "wegen seiner Enge und Kleinheit"; la modestia e l' esiguità dell'abitato non sono certo attributi da muovere a commozione chi insisteva a identificare il genio latino con la monumentalità e la grandezza di Roma (e ...
Atanasio Mozzillo, 1993
8
La Pittura del tardo Rinascimento a Roma e a Firenze
Le opere del Monteverdi, anzitutto l'Orfeo del 1607, rappresentano la piena vittoria dell'ideale barocco nella musica: timbri strumentali vividi, «affetti» molto forti, addirittura esuberanti, stupefacente capacità di muovere a commozione gli ...
Hermann Voss, Roberto Longhi, Francesco Abbate, 1994
9
Virtute et labore: studi offerti a Giuseppe Avarucci per i ...
... tutto compreso da autentico fervore, intonare dal pulpito di qualche chiesa che forse anche noi conosciamo quel Cntdel senza pietà, per qual cagione... e così muovere a commozione, magari fino alle lacrime, l'attento e soggiogato uditorio,  ...
Rosa Marisa Borraccini Verducci, Gianmario Borri, Giuseppe Avarucci, 2008
10
Annali di storia moderna e contemporanea
Il soggetto del Cristo in croce, del quale le stampe savonaroliane mostrano una varietà notevole di soluzioni compositive47, si presta bene ad avvicinare il lettore moderno alla concreta capacità di muovere a commozione che il Frate attribuiva  ...
‎2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUOVERE A COMMOZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muovere a commozione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grey's Anatomy 10×04 – Anticipazioni e trama della puntata di oggi …
... riesce a raccogliere più soldi: Callie arriva addirittura a raccontare di essere rimasta vedova in un incidente aereo, per muovere a commozione i partecipanti. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Feb 14»
2
Io sto con i rinoceronti
... pertante incapace di muovere a commozione come un pacchetto di stock option – pare in grande affanno. Non so, dopo i rinoceronti si potrebbero privatizzare ... «Il Foglio, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Muovere a commozione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muovere-a-commozione>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE