Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resinazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESINAZIONE AUF ITALIENISCH

re · ʃi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Resinazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
resinazione

Pecherei

Resinazione

Harz ist der Extraktions- und Sammelprozess des Harzes mit speziellen Gravurtechniken, die auf dem Stamm sichtbar bleiben. Es kann auf Lebenszeit, auf Pflanzen zur Ausbeutung oder auf den Tod geübt werden, indem man 3 oder 5 Einschnitte auf demselben Stamm macht, auf reifen Pflanzen, die zum Schlachten bestimmt sind. La resinazione è il procedimento di estrazione e raccolta della resina con tecniche particolari di incisioni, che restano visibili sul tronco. Può essere praticato con procedimento a vita, su piante destinate allo sfruttamento, o a morte, apportando 3 o 5 incisioni su uno stesso tronco, sulle piante mature destinate all’abbattimento.

Definition von resinazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Harz im Wörterbuch ist Harz.

La definizione di resinazione nel dizionario è resinatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESINAZIONE

residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resinoso
resipiscente
resipiscenza
resipola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von resinazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

resinazione procedimento estrazione raccolta della resina tecniche particolari incisioni restano visibili tronco può essere praticato vita piante destinate allo sfruttamento morte apportando stesso sulle mature all’abbattimento pino etna alcantara resinazione oltre agli arabi particolare interesse sembra abbiano avuto riguardi boschi conifere nostra isola antichi romani prima treccani reṡinazióne resinare operazione detta anche resinatura dell alcune marittimo pinaceae forum acta plantarum qualcosa circa essudato resinoso nell abete propongo altra stranezza fortuna abbandonato glossario legno specie legnose alla quale sottopongono pini onde accrescerne produzione consentirne stimolo aumento comunicazione inizio procedimenti qualora ritenga dover dettare prescrizioni sistemi diversi quelli dichiarati notificherà entro giorni ricevimento dizionari corriere sera traduzione termine tedesco scoprire flora oasi felice vecchia legge forestale consentiva secondo

Übersetzung von resinazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von resinazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von resinazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resinazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树脂提取
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extracción de resina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resin extraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राल निकासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخراج الراتنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстракция смолы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extracção de resina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজন নিষ্কাশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extraction de résine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekstrakan resin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pecherei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

樹脂抽出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수지 추출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraction resin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai thác nhựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசின் பிரித்தெடுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राळ माहिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçine ekstraksiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

resinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstrakcja żywica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстракція смоли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extracție rășină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχύλιση ρητίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hars onttrekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harts extraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harpiks ekstraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resinazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESINAZIONE»

Der Begriff «resinazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resinazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resinazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resinazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resinazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resinazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resinazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resinazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resinazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
70 così è descritta nel 1845 la procedura per la resinazione. Per la raccolta della resina si praticano particolari incisioni sul tronco dell'albero, ferite che restano visibili sul tronco. "Con un apposito strumento, a guisa di un'ascia assai curvata si ...
Aldo Scimia, 2013
2
L'Italia forestale e montana
... di ingegno, basta ricordare i suoi dotti studi di carattere sperimentale sulle trementine e sulla resinazione, nonché le ricerche sulle utilizzazioni dei cedui per la produzione di cellulosa, di cui diede soluzioni applicative a carattere industriale.
‎1969
3
Contributi scientifico-pratici per una migliore conoscenza ...
Contenuto: N. 2 - L. ZUCCONI, G. RAPI & E. ORLANDI: Del riconoscimento del legno dei pini mediterranei. N. 3 - G. GIORDANO, L. MOGGl-DEMI, R. QUATTROCCHl-ROSSO, I. SAVA & A. MACALUSO: Dell'influenza della resinazione sopra ...
‎1989
4
Monti e boschi
«INFLUENZA BIOLOGICA DELLA RESINAZIONE. RICERCHE SUI PINI DOMESTICO, MARITTIMO E SILVESTRE». An- nali dell'Acc. Italiana di Scienze Forestali, Voi. XV, 1966. La particolare situazione di mercato, verificatasi in Italia durante ...
‎1968
5
Novissimo digesto italiano
Nel caso di resinazione a vita coi raschietti, dopo una prima serie verticale di incisioni si può passare ad una seconda, da eseguire dal lato opposto del fusto, poi ad un terza intermedia e così via di seguito. L'ampiezza delle incisioni annuali ...
Antonio Azara, Ernesto Eula, 1961
6
L'Italia agricola
mento vanno segnalati gli interessanti studi compiuti dall' Ispettore Generale delle Foreste dott. Dino Crivellari. Naturalmente, il conseguimento delle rese sopra indicate è subordinato all'adozione di sistemi di resinazione razionali e non ...
‎1956
7
Nuovo giornale botanico italiano
legno. Presso la foresta demaniale è impiantata una distilleria con duegento operai, che assicura ai coloni, che in estate sono addetti alla resinazione dei pini, anche una occupazione invernale, ad almeno un membro per famiglia. Il Pino ...
‎1955
8
Nuova antologia: 1870
tshakoff, è cerio molto precisa e vigorosa ; e afferma a dirittura che la resinazione del trattato per sola denunciazione della Russia, non si può a nessun patto ammettere; ma senza entrare nell'esame delle ragioni che la Russia accampa ...
Francesco Protonotari, 1870
9
Annali
Cioè, raffrontando i cinque periodi prima e dopo la resinazione, si ebbero, in centimetri quadrati, per ogni cento della superfìcie: Prima Dopo [Iella la resinazione re$inazion« 1.° periodo 12 7 2.° 29 16 3.° 39 28 4." 43 38 5." 45 51 La misura ...
Università di Firenze. Facoltà di agraria, 1922
10
Legno e Legnami: indigeni ed esotici, difetti, cause, rimedi
Nelle Lande francesi la produzione annua per ogni pianta di pino marittimo, resinato « a vita », oscilla da kg 1,5 a kg 2,7 a seconda che il numero delle piante per ettaro è di 300 o di 150, mentre lo sfruttamento rapido (resinazione a a morte  ...
Raffaele Cormio, 1949

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resinazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le nostre pinete in pericolo
Quelli invece rilevabili con un esame ravvicinato consistono nella presenza di un'intensa e diffusa resinazione lungo i tronchi che si ... «Villaggio Globale, Jun 15»
2
Triora: trovato un nuovo cerchio delle streghe
... molto vischiosa, che si raccoglie durante i mesi caldi dell'anno, quando la resinazione è più abbondante, facendo passare sulle foglie strisce ... «Sanremonews, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resinazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/resinazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z