Lade App herunter
educalingo
riacutizzare

Bedeutung von "riacutizzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIACUTIZZARE AUF ITALIENISCH

ria · cu · tiʒ · ʒa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIACUTIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riacutizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs riacutizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIACUTIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von riacutizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Re-Exazerbation im Wörterbuch ist schärfer und schärft sich wieder: Kälte verschlimmert Rheuma; r. die Verdächtigen.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIACUTIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riacutizzo
tu riacutizzi
egli riacutizza
noi riacutizziamo
voi riacutizzate
essi riacutizzano
Imperfetto
io riacutizzavo
tu riacutizzavi
egli riacutizzava
noi riacutizzavamo
voi riacutizzavate
essi riacutizzavano
Futuro semplice
io riacutizzerò
tu riacutizzerai
egli riacutizzerà
noi riacutizzeremo
voi riacutizzerete
essi riacutizzeranno
Passato remoto
io riacutizzai
tu riacutizzasti
egli riacutizzò
noi riacutizzammo
voi riacutizzaste
essi riacutizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riacutizzato
tu hai riacutizzato
egli ha riacutizzato
noi abbiamo riacutizzato
voi avete riacutizzato
essi hanno riacutizzato
Trapassato prossimo
io avevo riacutizzato
tu avevi riacutizzato
egli aveva riacutizzato
noi avevamo riacutizzato
voi avevate riacutizzato
essi avevano riacutizzato
Futuro anteriore
io avrò riacutizzato
tu avrai riacutizzato
egli avrà riacutizzato
noi avremo riacutizzato
voi avrete riacutizzato
essi avranno riacutizzato
Trapassato remoto
io ebbi riacutizzato
tu avesti riacutizzato
egli ebbe riacutizzato
noi avemmo riacutizzato
voi aveste riacutizzato
essi ebbero riacutizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riacutizzi
che tu riacutizzi
che egli riacutizzi
che noi riacutizziamo
che voi riacutizziate
che essi riacutizzino
Imperfetto
che io riacutizzassi
che tu riacutizzassi
che egli riacutizzasse
che noi riacutizzassimo
che voi riacutizzaste
che essi riacutizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riacutizzato
che tu abbia riacutizzato
che egli abbia riacutizzato
che noi abbiamo riacutizzato
che voi abbiate riacutizzato
che essi abbiano riacutizzato
Trapassato
che io avessi riacutizzato
che tu avessi riacutizzato
che egli avesse riacutizzato
che noi avessimo riacutizzato
che voi aveste riacutizzato
che essi avessero riacutizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riacutizzerei
tu riacutizzeresti
egli riacutizzerebbe
noi riacutizzeremmo
voi riacutizzereste
essi riacutizzerebbero
Passato
io avrei riacutizzato
tu avresti riacutizzato
egli avrebbe riacutizzato
noi avremmo riacutizzato
voi avreste riacutizzato
essi avrebbero riacutizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riacutizzare
infinito passato
aver riacutizzato
PARTICIPIO
participio presente
riacutizzante
participio passato
riacutizzato
GERUNDIO
gerundio presente
riacutizzando
gerundio passato
avendo riacutizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIACUTIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIACUTIZZARE

riaccordare · riaccordatura · riaccostare · riaccostarsi a · riaccozzamento · riaccozzare · riaccreditare · riaccredito · riaccrescere · riaccucciarsi · riaccusare · riacquartierare · riacquattarsi · riacquisire · riacquistabile · riacquistare · riacquistare la salute · riacquisto · riacutizzarsi · riacutizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIACUTIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyme und Antonyme von riacutizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIACUTIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riacutizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RIACUTIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riacutizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RIACUTIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riacutizzare · inasprire · incattivire · acquietare · addormentare · allentare · alleviare · ammansire · attenuare · attutire · calmare · confortare · consolare · distendere · regredire · lenire · mitigare · placare · rabbonire · raffreddare · rilassare · sedare · sopire · spegnere · significato · riacutizzarsi · riacutizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · scopri · treccani · riacutiżżare · comp · acutizzare · nuovo · sforzo · riacutizzato · dolore · della · sciatica · più · spesso · nell · intr · pron · tornare · farsi · acuto · grandi · dizionari · tiʒ · ʒà · riacutìzzo · pronom · riacutizzàrsi · acutizzarsi · freddo · riacutizza · reumatismi · sospetti · rendere · nuovamente · ricordare · qualcosa · doloroso · garzanti · linguistica · avere · crisi · contrasto · termine · sapere · riacutizzarsiv · male · riacutizzato¶ · traduzione · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · repubblica · tiẓ · ẓà · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · portale · italiani · trova ·

Übersetzung von riacutizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIACUTIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riacutizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riacutizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riacutizzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exacerbar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exacerbate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़राब करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاقم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обострять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exacerbar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ধিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exacerber
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburukkan lagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschärfen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化させます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더욱 심하게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exacerbate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầm trọng thêm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரிக்கலாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटुता वाढवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azdırmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

riacutizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaostrzyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загострювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exacerba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεινώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riacutizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIACUTIZZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riacutizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riacutizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riacutizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIACUTIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riacutizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riacutizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
John Carter di Marte
Con indifferenza lo cercai, convinto che fosse qualche nuova diavoleria dei miei carcerieriper riacutizzare le miesofferenze. Alla finelotrovai: un pacchetto avvoltoin qualcosache sembrava carta, all'estremità diuna corda robustae sottile.
Edgar Rice Burroughs, 2012
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
... poco rilevanti dalla mancanza di nutrizione, ben altra veduta teorica abbiamo, la quale sperimentata in pratica si trova efficacìssima. Nei tumori freddi, e nelle croniche infiammazioni usiamo dapprima l' eccitante a solo fine di far riacutizzare  ...
Nicola Chicoli, 1856
3
La Civiltà cattolica
... nel giudizio di alcuni, riacutizzare una ferita non ancora del tutto cicatrizzata, con evidente danno dello stesso movimento ecumenico. L'iniziativa venne definita «inopportuna » e « discutibile »; si disse perfino che i cattolici inglesi avrebbero ...
‎1970
4
Noi veri delinquenti
Anche se il passato, se non lo andassi a stuzzicare, sono sicura che starebbe buono buono; a rinvangarlo, rischio di riacutizzare conflitti; a cercare torti e ragioni, vincitori e vinti, potrei trovare campi di battaglia insanguinati. Perché allora mi è ...
Silvia Contarini, 2005
5
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
Il ceto civile aveva avuto ruoli e funzioni anche nel regime borbonico, nei meetings era prudente non entrare in questioni che l'esplosione del grande brigantaggio nel decennio precedente aveva contribuito a riacutizzare: non erano mancate ...
Toni Iermano, 2007
6
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Il che non fa che riacutizzare la domanda: «Cosa significa la validità come tale, in quale forma di esperienza vissuta si dà? Le corrisponde un correlato soggettivo di tipo originario?»". Con il che, il problema delineato sin dalle prime pagine di ...
Vincenzo Costa, 2003
7
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
... ovvero la reazione al calore;  l'acqua fredda è benefica solo se la parte dove viene applicata l'acqua è calda o, ancora meglio, suda;  le applicazioni d'acqua fredda possono riacutizzare le malattie croniche, anche causando piressia.
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
8
Cuori tifosi
... prima di Genoa-Milan fuori dallo stadio Luigi Ferraris di Genova. Per presa di coscienza, tutto lo sport italiano si ferma una settimana. Per i coniugi Fonghessi, uno stop forzato, che non fa altro che riacutizzare una ferita indelebile, ...
Maurizio Martucci, 2010
9
I fiori di Bach cromoterapici
E usato per riacutizzare condizioni cronicizzate al fine di rimuoverle. E utile nei casi di freddolosità (irradiazioni sulla zona lombare), impotenza, frigidità, iposurrenalismo, ferite atoniche senza pus, tubercolosi, paralisi, cistite da freddo, calvizie ...
Daniele Scatolero, Elena Cignoni, 2001
10
Partecipazione in società di capitali e diritto al ...
(60) L'adozione di un canone oggettivo per valutare il comportamento dei soci nelle società di capitali inevitabilmente (ri)propone il problema del rapporto tra sindacato giudiziale e libertà imprenditoriale e rischia di riacutizzare i termini di una ...
Claudio Frigeni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIACUTIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riacutizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuore, con il caldo in aumento arresti cardiaci
«Qualsiasi variazione climatica estrema, come quest'ondata di caldo e l'alto tasso di umidità, può far riacutizzare le patologie cardiovascolari, ... «Humanitas Salute, Jul 15»
2
Morte Bifolco: polemiche per manifesti choc siglati 'Sap'. Sindacato …
... Sindacato autonomo di polizia (che ha categoricamente smentito che di averlo scritto) rischiano di riacutizzare le fibrillazioni nel quartiere di Napoli di Pianura ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Ilva, ecco come i magistrati si trasformano in politici
... “violazione dei sigilli dell'Autorità giudiziaria” potrebbe riacutizzare un'intensa dialettica fra la Procura di Taranto e il Governo con riferimento ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Grecia riforme o uscita dall'euro, si decide entro domenica
... un governo radicale e il collasso del sistema bancario greco (con la fuoriuscita di Atene dall'euro) rischierebbe tuttavia di riacutizzare i timori ... «Fanpage, Jul 15»
5
Emorroidi di 3 grado e rapporti anali
Iscritto dal 2010. La sua patologia può migliorare con la terapia ma non guarire e i rapporti anali possono riacutizzare la sua sintomatologia. «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Regionali, la grande emorragia
... la sconfitta in Liguria e l'affermazione in Puglia e Campania di candidati Pd non vicini a Renzi potrebbe riacutizzare lo scontro tra il premier e ... «Avvenire.it, Jun 15»
7
Elezioni Guardia Sanframondi. L'intervento di Ludovico Prete al …
... da persone messe lì per capacità e non perché servono a spaccare le famiglie e riacutizzare ogni volta fratture sociali nella nostra Comunità. «Fremondoweb, Mai 15»
8
Quinta malattia: come riconoscerla e curarla
... stando bene attente a non esporre il piccolo a cambiamenti di temperatura o al sole, agenti esterni che possono riacutizzare l'esantema. «Style.it, Apr 15»
9
Sindone senza censura
... questioni in seno alla comunità scientifica facendo riacutizzare il dibattito, che ancora oggi non accenna a concludersi, sulla sua autenticità. «bassanonet.it, Apr 15»
10
Dentro lo Yemen: ci conviene stare coi sunniti o gli sciiti…?
... a questo punto di maggior gradimento dato che la fine del mondo “a due blocchi” stava cominciando a riacutizzare ostilità etniche e religiose. «Italia Post, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Riacutizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riacutizzare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE