Lade App herunter
educalingo
riconvenzione

Bedeutung von "riconvenzione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RICONVENZIONE AUF ITALIENISCH

ri · con · ven · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONVENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconvenzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICONVENZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von riconvenzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rückbestätigung im Wörterbuch ist eine Klage, die der Beklagte gegen den Kläger im selben Fall erhoben hat: in r. Aktion von r. Rekonstitution ist auch Vorwurf.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONVENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONVENZIONE

riconsolatore · riconsolazione · riconsolidare · riconsultare · ricontare · riconteggio · riconto · ricontornare · ricontraddire · ricontraffare · ricontrarre · ricontrollare · riconvalidare · riconvenire · riconvenzionale · riconversione · riconvertire · riconvincere · riconvocare · riconvocazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONVENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von riconvenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONVENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconvenzione · riconvenzione · treccani · riconvenzióne · reconvenzióne · riconvenire · diritto · civile · azione · assol · proposta · convenuto · nella · stessa · lite · sapere · processo · richiesta · convenutopuò · avanzare · volta · contro · chiamato · ingiudizio · agire · riconvenzione¶ · deriv · grandi · dizionari · zió · reiconvenzione · promossa · causa · attore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · etymology · edit · from · convenzione · noun · plural · riconvenzioni · countercharge · counterclaim · cross · action · retrieved · processuale · strumento · difesa · utilizzato · può · opporsi · alla · domanda · dell · introducendo · dicios · traduzioni · reconvention · miglior · gratuito · significato · repubblica · reconvenzione · corriere · della · sera · termine ·

Übersetzung von riconvenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RICONVENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconvenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riconvenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconvenzione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反诉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconvención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterclaim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضادا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрпретензия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconvenção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত দাবী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconventionnelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuntutan balas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerklage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反訴
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterclaim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản tố
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterclaim
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı dava
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

riconvenzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzajemne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрпретензій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconvențională
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταπαίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teeneis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genkäromål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motkrav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconvenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONVENZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconvenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconvenzione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconvenzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONVENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconvenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconvenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
niente, non' si può richiamare al foro speciale della riconvenzione, maf'deve proporre la sua nuova causa avanti quel Giudizio, che senza'riguardo alla riconvenzione èwiornpetente per'essa, ' e quindi nel premesso caso non avanti il  ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
*Comento sulle leggi civili: 5
In fatti non potrebbe ad una dimanda di Tizio istituita contro Cajo pel pagamento di ducati mille dovuti per contratto di mutuo prodursi da Cajo in riconvenzione una dimanda perché _Tizio attore originario abbandoni la casa che occupa.
‎1850
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
È altresì una regola universalmente ricevuta da' dottori (1) in questa materia, che ta riconvenzione sopra riconvenzione non ha luogo: vale a dire che proposta dal reo convenuto una domanda riconvenzionale, l' attore originario non può dal ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Il reo convenuto che crederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché sarà emanata la sentenza definitiva sulla petizione ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
5
Illustrazione al regolamento del processo civile vigente nel ...
stessa essere proposta come riconvenzione soltanto se la prima causa pende avanti questo medesimo Giudizio esclusivamente competente. h) Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che ...
Giovanni-Nepomuceno Giordani, 1845
6
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che la causa fosse incominciata, può essere proposta la riconvenzione, se questa è di tale natura che avrebbe potuto essere promossa avanti quel ...
Andrea Amati, 1842
7
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
CAPITOLO QUINTO. - Della Riconvenzione. § 52. II reo convenuto che erederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
8
Il codice italiano di procedura civile
Italy Luigi Borsari. zione, il giudice rimette la causa nella sua interezza al magistrato competente. Fin qui della eccezione di compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi ...
Italy, Luigi Borsari, 1869
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Fin qui della eccezione di_ compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi formali), e talvolta negli effetti si confonde, ma l'azione in riconvenzione è più am' pia, più ...
Luigi Borsari, 1869
10
Il codice italiano di procedura civile annotato
I/azione in riconvenzione si diversifica ed appare più ampia, in quanto mira a stabilire diritti che , secondo le viste del convenuto, hanno una sussistenza loro propria e prescindono o possono prescindere dal credito dell'attore; cosicché ...
Italy, Luigi Borsari, 1872

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONVENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconvenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michele Leva: Petrarcone regala l'acqua di Cassino ad Acea
L'assessore Consales ha, inavvertitamente, detto ai consiglieri che la convenzione, più precisamente “riconvenzione peggiorativa”, con Acqua ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Mär 15»
2
Guai nella mensa dell'ex Manifattura tabacchi. Lavoratori da mesi …
... loro di dare “risposte concrete anche perché questi lavoratori derivano dalla famosissima riconvenzione della allora Manifattura tabacchi”. «Lecceprima.it, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconvenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconvenzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE