Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REAZIONE AUF ITALIENISCH

re · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Reaktion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Reaktion; Aktion, die eine andere Aktion ablehnt: ihre r. dieses Vergehen war schnell und gewalttätig; er hatte eine Bewegung von r. Eine andere Definition von Reaktion ist die Wirkung, die in einem Organismus als Reaktion auf einen Reiz erzeugt wird: Dieses Medikament erzeugt eine r. Fieber. Die Reaktion ist auch eine Umwandlung, bei der eine oder mehrere Substanzen infolge des Reißens und der Bildung von chemischen Bindungen in andere Substanzen umgewandelt werden.

La prima definizione di reazione nel dizionario è azione e risultato del reagire; azione che si oppone ad altra azione: la sua r. a quell'offesa fu pronta e violenta; ebbe un moto di r. Altra definizione di reazione è azione che si genera in un organismo come risposta a uno stimolo: questo farmaco genera una r. febbrile. Reazione è anche trasformazione per cui una o più sostanze si tramutano in altre diverse in seguito alla rottura e alla formazione di legami chimici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REAZIONE

realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reame
reatino
reato
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
rebbiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von reazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reazione

ANTONYME VON «REAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von reazione

MIT «REAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reazione alterazione combinazione commento comportamento conservatorismo contraccolpo contrattacco controffensiva difesa discussione disintegrazione evasione fascismo fissione funzione fusione lavorazione minoranza modifica novità opposizione parata reazione treccani reazióne reagire secondo modello rapporto agire oppone altra questo sign centrale generale home page ufficiale sono punk band rimini italia formati hanno suonato come headliner germania inghilterra francia spagna dizionari corriere della sera altrui fatto situazione termine domenica giugno partito preserale estivo riscosso successo sempre crescente grande programma raiuno video wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tvblog quiz onda durante stagione estiva sostituzione eredità prime edizioni germana mediaset tempo enciclopedia delle armi edoardo mori individuale può essere migliorato certe specifiche reazioni drasticamente ridotto cellole media

Übersetzung von reazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von reazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिक्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد فعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реакция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindak balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reaktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reaksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phản ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்வினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reaksiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reakcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реакція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reacție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίδραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reaksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reaktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reaksjons~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REAZIONE»

Der Begriff «reazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reazione.
1
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
2
Bernard Berenson
Definiamo il genio la capacità di reazione produttiva alla propria istruzione.
3
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
4
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
5
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
6
John Grisham
I tre avvocati si dimenarono all’unisono, la reazione abituale dei legali quando si tenta di estorcere un’informazione precisa.
7
Carl Gustav Jung
L'incontro di due personalità è come il contatto tra due sostanze chimiche; se c'è una qualche reazione, entrambi ne vengono trasformati.
8
Harold Dwight Lasswell
Il dogma è una reazione difensiva contro il dubbio nella mente del teorico, ma un dubbio del quale egli è inconsapevole.
9
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
10
Oliver Sacks
Una malattia non è mai semplicemente una perdita o un eccesso, che c’è sempre una reazione, da parte dell’organismo o dell’individuo colpito, volta a ristabilire, a sostituire, a compensare e a conservare la propria identità, per strani che possano essere i mezzi usati.

10 BÜCHER, DIE MIT «REAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Reazione associata Reazione involontaria a uno stimolo che sfugge al controllo inibitorio. Reazione calamità Dopo aver stimolato il palmo della mano, nei primi mesi di vita il bambino tende a inseguire nello spazio l'oggetto stimolante come ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
2
La reazione avvenuta nel distretto d'Isernia dal 30 ...
La giusta posterità leverà alto le mani per maledire . i motori della spaventevole reazione, che messa acapo in Isernia fu mossa nelle vicinanze; e che a ben acclarato conteggio ha costato 1245 vittime, tra GuardieNazionali, liberali, reazionari ...
‎1861
3
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Sono stato proposti, pertanto dei metodi alternativi a quello suddetto. Fra questi ricordiamo: E] l'ammiccamento palpebrale (Exner, 1875); E] il metodo della sincronizzazione (Dunlap, 1910; Hazelhoff e Wiersna, 1924). In breve, una sottile  ...
4
Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...
Giacomo Maria Paci. ' tamente produce il suo effetto suin ostacoli viucibili , o che questi sieno attivi o passivi nell'azione. Battendo fortemente due vasi di vetro di eguale spessezza l'un contro l'altro, entrambi si rompono, quantunque l'uno ...
Giacomo Maria Paci, 1832
5
La reazione toscana e Livorno dal 12 aprile al 20 maggio ...
Questo colpo di mano che poteva portare un qualche vantaggio, fu creduto inutile dal Guerrazzi il quale assicurava essere la reazione ormai finita, e con i presi provvedimenti, ne prometteva l'efl'etto. Mentre uscivano 'i Deputati visi recava ...
‎1872
6
Primo avviamento alla conoscenza della radio
fia utilizzando il MOSFET MEM571 in circuito rivelatore a reazione. Il circuito accordato d'ingresso è costituito da una comune bobina avvolta su ferrite e da un condensatore variabile da 400 pF. Il lato caldo di LI è collegato direttamente al ...
Domenico E. Ravalico, 1993
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: sanzione pecuniaria amministrativa da 103 a 619 euro. 193. La reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale (400). — L'art. 4 del d.l.l. 14 settembre 1944, n. 288, dispone che: « Non si applicano le disposizioni degli artt.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
8
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Maillard (reazione di) deide o il chetone di uno zucchero o del prodotto di ossidazione di un acido grasso. La reazione è fortemente accelerata dalla temperatura, ma si svolge già a temperatura ambiente. I primi prodotti sono incolori e ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
9
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Reazione alla minaccia Sbattere le palpebre in risposta alla mano che si muove improvvisamente verso gli occhi; questa risposta diviene consistente nei neonati dopo i 2 mesi. Reazione alla trazione Un test del tono che può essere elicitato ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
10
Esercitest
71 72 73 74 Data una generica reazione reversibile α A + β B γC + δ D, si indica come reazione diretta la trasformazione α A + β B → γ C + δ D e come reazione inversa la reazione γ C + δ D → α A + β B. Inizialmente i reagenti si trasformano ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le scuole cattoliche devono pagare l'Imu, la reazione dei vescovi …
... ​ La legge, secondo la Cassazione, è chiara: anche le scuole religiose devono pagare l'Ici poiché non sono attività che possono godere ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Amadeus disperato a Reazione a catena, i concorrenti non riescono …
Amadeus è abituato a fomentare l'adrenalina negli studi di Reazione a Catena, ma nel corso della puntata del 22 luglio 2015 è andato ben ... «Tv Fanpage, Jul 15»
3
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo 3 sono i nuovi campioni. Chi li …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 24 LUGLIO 2015) - Anche oggi, venerdì 24 luglio 2015, su Rai 1 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione fa il giro del web
Dal torpore più prfondo alla smorfia più spaventosa in pochi secondi che Reedd ha descritto così a Metro: "È stata una reazione impagabile. «Today, Jul 15»
5
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
A Beautiful sta per arrivare il momento tanto atteso da tutti i fan. Rick scopre che Maya è nata uomo e la sua reazione sarà davvero incredibile. «Fidelity News, Jul 15»
6
Ecco la reazione di alcuni bambini alla vista del primo iPod
Ebbene si, sono passati più di 13 anni dall'uscita del primo iPod e la reazione di questi bimbi al loro approccio con questo dispositivo è al ... «Italia Mac, Jul 15»
7
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
moglie-urla-marito Bari, 23 lug - Per mascherare alla compagna lo sperpero di 400 euro per giocare alle slot machines ha pensato di fingersi ... «GrNet.it, Jul 15»
8
Stephen Amell si allena per Arrow 4: La reazione dei fan (GIFs)
Qui di seguito potete ammirare i due video che finora Stephen Amell ha postato sulla sua pagina Facebook e la conseguente reazione dei fan ... «meltybuzz.it, Jul 15»
9
REAZIONE A CATENA/ I Classe 85 sono i nuovi campioni …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 23 LUGLIO 2015) – Su Rai Uno va in onda questo pomeriggio un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione è esilarante
Il suo proprietario ha scattato due fotografie una volta tornato nella sua casa a Frizington, circa 230 km a nord di Manchester, nel nordest della ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z