WAS BEDEUTET SCOMPORRE AUF ITALIENISCH
Definition von scomporre im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Zerlegung im Wörterbuch besteht darin, das organisch zusammengesetzte Element rückgängig zu machen, indem die einzelnen Bestandteile getrennt werden: s. das Regal, um es leichter tragen zu können. Eine andere Definition von Zersetzen ist das Trennen, Trennen der einzelnen Elemente eines organisch zusammengesetzten Ganzen: s. eine Anzahl in seinen Faktoren; s. eine Periode in seinen grammatischen Elementen. Disassembling ist auch Unordnung, Unordnung, Kräuseln: s. die Haare, die Kleidung; s. die Anordnung der Bücher, die Reihenfolge der Dokumente in der Datei.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCOMPORRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scompongo
tu scomponi
egli scompone
noi scomponiamo
voi scomponete
essi scompongono
Imperfetto
io scomponevo
tu scomponevi
egli scomponeva
noi scomponevamo
voi scomponevate
essi scomponevano
Futuro semplice
io scomporrò
tu scomporrai
egli scomporrà
noi scomporremo
voi scomporrete
essi scomporranno
Passato remoto
io scomposi
tu scomponesti
egli scompose
noi scomponemmo
voi scomponeste
essi scomposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scomposto
tu hai scomposto
egli ha scomposto
noi abbiamo scomposto
voi avete scomposto
essi hanno scomposto
Trapassato prossimo
io avevo scomposto
tu avevi scomposto
egli aveva scomposto
noi avevamo scomposto
voi avevate scomposto
essi avevano scomposto
Futuro anteriore
io avrò scomposto
tu avrai scomposto
egli avrà scomposto
noi avremo scomposto
voi avrete scomposto
essi avranno scomposto
Trapassato remoto
io ebbi scomposto
tu avesti scomposto
egli ebbe scomposto
noi avemmo scomposto
voi aveste scomposto
essi ebbero scomposto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scomponga
che tu scomponga
che egli scomponga
che noi scomponiamo
che voi scomponiate
che essi scompongano
Imperfetto
che io scomponessi
che tu scomponessi
che egli scomponesse
che noi scomponessimo
che voi scomponeste
che essi scomponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scomposto
che tu abbia scomposto
che egli abbia scomposto
che noi abbiamo scomposto
che voi abbiate scomposto
che essi abbiano scomposto
Trapassato
che io avessi scomposto
che tu avessi scomposto
che egli avesse scomposto
che noi avessimo scomposto
che voi aveste scomposto
che essi avessero scomposto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scomporrei
tu scomporresti
egli scomporrebbe
noi scomporremmo
voi scomporreste
essi scomporrebbero
Passato
io avrei scomposto
tu avresti scomposto
egli avrebbe scomposto
noi avremmo scomposto
voi avreste scomposto
essi avrebbero scomposto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scomporre
infinito passato
aver scomposto
PARTICIPIO
participio presente
scomponente
participio passato
scomposto
GERUNDIO
gerundio presente
scomponendo
gerundio passato
avendo scomposto
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCOMPORRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
scomporre.
La bellezza è una cosa che non si discute. La bellezza, come il genio, ha una dimensione eccezionale, colpisce subito. In un secondo tempo la si può anche analizzare, scomporre i suoi elementi, discuterne l’armonia e l’equilibrio estetico. Ma a prima vista è una cosa che sconvolge, che lascia senza fiato, e di cui non ci si domanda neppure il perché.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scomporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scomporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
In altre parole, vorremmo scomporre l'espressione 2x2 x 10, per ottenere l'
espressione (x 2)(2x 5). Un'espressione della forma ax2 bx c, dove a, b e c sono
numeri reali, è chiamata espressione quadratica in x.Data un'espressione
quadratica ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi,
2006
... mentre P(+5) : 240::0,si ha: I P(x):x3+5x2-x-5:(x+1)(x-1)tx+5) ESERCIZI SVOLTI
1 Scomporre, mediante raccoglimento a fattor comune, il seguente polinomio: (a
+ b)2 - a - b 2 Scomporre, mediante raccoglimento a fattor comune, il seguente ...
Stefano Bertocchi, Silvia Tagliaferri,
2013
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part.di Scomporre. Che scompone. SCOMPONIMENTO. .S'compoati-mén-to. Sm-
Lo scomporre, Lo scompaginare. SCOMPORRE. Scom por-re. Att. sinc. ' dell'
antiqnato Scomponere. Guastare il composto, ed anche Confondere ,
Disordiuare.
4
Dizionario della lingua italiana
Erroraccio, marrone , strafalcione. SCOMPONIMENTO. >. m. Scomposizione;
trascuranza dell' aggiustatezza , e dell' ordine. SCOMPORRE. Guastar il
composto, disordinare, e si usa in signif. alt. e n. p. $ SCOMPORRE, dicono gli
stampatori ...
Francesco Cardinali,
1844
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Decomporre, Scomporre. Incomposto, Scomposto. - Si disfa o distruggendo, o
credendo distruggere, o disunendo le parti, o scomponendo la cosa ne' suoi
elementi, 0 sciogliendola; disfare è generico. Si discioglie e si dissolve rendendo
più ...
6
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale. Funzioni, ...
... 2 + 3.v3 - 3.v) = 6x(x2 - 1)5(*3 + l)5(5x3 - 3.v + 2) Vorremmo anche essere in
grado di ricostruire calcoli come (x + 2)(2x - 5) = 2x2 - x - 10. In altre parole,
vorremmo scomporre l'espressione 2x2 - x — 10, per ottenere l'espressione (x +
2)(2x ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, Marco Li Calzi,
2002
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che pretend' ella giammai ricavarne da questo suo tanto scomporre? (N) ' 3 - E li.
puss. Copp. rim. biu'l. a. 27. Tanto più quel si scema e si scompone , E dispar
come neve a poco a poco. 4 - Per metqfi [scomporsi nel volto :: Turbarsi] Salvi/i.
Figura 13.12 Scomposizione di 4-nodi in un albero 2-3-4 In un albero 2-3-4,
possiamo scomporre un 4-nodo che non sia figlio di un 4-nodo ottenendo due 2-
nodi, passando l'elemento di mezzo al padre. Un 2-nodo con appeso un 4-nodo (
in ...
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che pretend'ella giammai ricavarne da questo suo tanto scomporre? (N) 3 -- E il.
pan. Copp. rim. burl. s. 27. Tanto più quel si scema e si srompone , E dispar
come neve a poco a poco. 4 - Per metqfl [Scomporsi nel volto = T urbani] Snivin.
10
Vocabolario universale italiano
Che preieud' ella giammai ricavarne da quello suo tanto scomporre? (N) _ 3_- E
n. pan. Copp. rim. burl. :. 27. Tanto più quel Il scema c Il arompone , E dispar
come neve a poco a poco. _ 4 - Per meta]: [scomporsi nel volto : Turburri] SaIvin.
Società tipografica Tramater, Naples,
1838
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPORRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scomporre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Claudia Letizia, le dediche della regina del burlesque a Sarri
Messaggi 'molto' particolari, giocando a scomporre e ricomporre le parole sul proprio corpo. Così, sulla pelle liscia dell'attrice napoletana, ... «Il Mattino, Jul 15»
Ottantenne torna a vedere grazie ad un occhio bionico
... in sostanza, su un sistema wireless che consente di scomporre le immagini registrate da una telecamera e di trasformarle in impulsi elettrici ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
... si deve gestire un freno motore piuttosto “morbido”, visto che il recupero di potenza tramite la MGU-K non deve scomporre la monoposto. «OmniCorse.it, Jul 15»
Petizione online contro la “tredicesima” degli operatori telefonici
... i principali gestori telefonici del nostro Paese si sono recentemente spinti ben oltre la soglia del pudore, andando a suddividere e scomporre ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
Fallout 4: "La libertà concessa al giocatore è più importante della …
Fallout 4 avrà un mondo che si potrà scomporre e ricostruire in maniera totalmente interattiva, dove nessun elemento è un poligono o una ... «Eurogamer.it, Jul 15»
con un nuovo flagship store
La moda dev'essere un'espressione della personalità. E poi, bisogna poter acquistare un outfit anche da scomporre e ricomporre molte volte, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
Arredare con i moduli, le soluzioni di design
Dalle più classiche pareti attrezzate modulari fino ai divani da scomporre e ricomporre a proprio piacimento, scoprite con noi le soluzioni di ... «Design Mag, Jul 15»
A Greenbuild Euromed le migliori Case History dell'edilizia …
... dove tecniche di fitodepurazione sfruttano l'attività dei microrganismi presenti nella rizosfera per scomporre gli inquinanti organici presenti ... «EdilPortale, Jul 15»
Götze lancia segnali: "Juventus? Potrebbe piacermi"
... City) e appunto quella eventuale di Vidal andrebbero a scomporre quello che è stato un reparto decisamente importante negli ultimi anni per ... «tio.ch, Jul 15»
Due festival per due mondi
... come nei disegni di Burri quest'anno, nell'intreccio dei colori di Dorazio e nella capacità di scomporre il reale, nei pentagramma di Giuman ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»