WAS BEDEUTET SMONTARE AUF ITALIENISCH
Definition von smontare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Disassemblierung im Wörterbuch besteht darin, von der Stelle, an der sie montiert wurde, herunterzugehen: direkt vom Stuhl abzusteigen! Absteigen vom Tisch! Eine andere Definition des Zerlegens sind Flüssigkeiten oder halbflüssige Substanzen, gemischt und gequollen, abgesenkt, entleert, zusammengebrochen: der Kuchen, der gerade aus dem Ofen entfernt wurde, wird zerlegt; Schlagsahne ist bald zu s. Zerlegen ist auch ein Stoff, der nicht zerlegt wird.
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMONTARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
smontare.
L'arroganza si può smontare con un'arroganza più sfacciata, con un muro di ghiaccio, o con una lacrima sincera.
E' sempre all’opera un male preciso e profondo, un male impersonale senza causa né scopo, eccetto un freddo desiderio di morte, che continua a smontare ogni cosa con le sue dita da orologiaio.
Il Viaggio era di per sé il rituale, che la strada verso gli altipiani era la Via, e che il montare e smontare le tende era una preghiera più eloquente di quelle recitate nelle moschee.
10 BÜCHER, DIE MIT «SMONTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
smontare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
smontare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Vogliam di più Menar per guardia di nostra persona Quelli trecento giovani
amogliati, Che già dicemmo. SMONTARE. Neutr. Contrario diMontare. Scendere.
Lat. descendere. Gr. xatafiaivena. Baco. Introd. a. Il quale (piano) tanto iù viene
lor ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E Scitm. 68. Visse anni cinquanzei, smogliato diciotto, venzei senza altra moglie ,
che Caterina . Credi. Esali. Cr. a. 5. Vogliam di più Menar per guardia di nostra
persona Quelli trecento giovani simigliati, Che già dicemmo. SMONTARE. Neutr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Smontare , o Smontare di colore; diciamo anche delle tinture, che non
mantengono il fiore, e la m'Ueeea del lor colare ; Seolort're . Salvia. dire. a. 293.
Ma in uno stesso grado di colore accesa non dura, e aovente per qualunque
cagione , o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Che non da moglie . V Scapolo. S'.j'-.; (Arrigo) anni i *«•.-.. .f; , .-no I .ito diciotto
vendei sen^a altra might tt, Dav. Scism. SMONTARE , v. a. Fare scendere ;
contrario di Montare . Quondo tilt fui giunta , tgli frollamenti andai » fmon. ttt:a da
cavallo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
5
Vocabolario della lingua italiana
Che già dicemmo. S SMONTARE. Neutr. Contrario di Mani ne; Scendere. Lat.
descendere. Gr. xara,8m'vttv. Bare. lntrod. a. Il quale (piana) tanto più viene lor
piacevole. quanto maggiore 'e xtala del salire e dello smontare la graveua. E noi'.
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMONTARE: v. n. Fare scenderc, contrario di Montare. Quamlo ella fue giuntacgli
prontamente andoè a smoktarla da avallo. Gilid. G. Bcnchè San Paolo , sperando
in duemila Cinquecento Tcdeschi che avtva smontato л piedi, combatíase ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
7
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
canoe,8( circödare da dietro quelli,che dal mare saltassero in terra . sl Capitano,
che vedeua D quanto era pericoloso lo smontare de nostri sul lito , volse
intendere il parere di coloro,che seco erano,doppo d'hauere loro detto gli
inconuenienti ...
Giovanni Battista Ramusio,
1565
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Smontare di colore o assolutamente Smontare. parlando delle Tinture ,
che non mantengono il fiore e la viveua del loro colore; altrimenti Scolorire. 5. Àr.
Hai. Contrario di Montare (nel rigo, del S 35,).-Diceci Smontare un oriuolo e vale
...
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
SMANTELLARE (de'mzmtelvr ). Diroccare , rovinare la fortificazioni d'hna piazza.
Dicesi: Smantellare una fortezza; bicocca Smantellata. SMERIGLIO. Nome
particolare' (1' un pezzo d_' artiglieria ' ne' tempi addietro. ' SMONTARE ( meltrc ...
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Rísposero alcuní,che à loro questo stesso pareua, cíoe che non hauestero
douuto smontare,ma rítornarsi ín naue. Altrí diceuano íl contrario3cíoèche
doueuano smontare in terra. Altrí diceiiano,che effi erano per farequello, cheíl
Capítano loro ...
Giovanni Battista Ramusio,
1565
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMONTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
smontare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Smontare il 'teorema meridionale'
edito da Laterza, il docente universitario barese, ordinario di economia applicata, riesce a smontare sapientemente il niagara di luoghi comuni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Udine, parla il prefetto: "Sui profughi troppi pregiudizi, approvo il …
... per smontare i pregiudizi? «I pregiudizi non sono facili da smontare, Einstein diceva: è più facile disintegrare un atomo che i pregiudizi». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
... comunale (attraverso l'assessore Rosario D'Agata) ha intimato alla ditta responsabile dei lavori di ultimare oppure smontare completamente. «La Sicilia, Jul 15»
“Buttafuoco governatore della Sicilia”: Salvini cala l'asso nell'isola
La proposta del deus ex machina della società civile che potrebbe sfidare (e smontare) la narrazione del governatore più discusso del ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
Scoppia la fognatura in piazza a Marina di Modica!
... fuggi generale (in quel momento c´era parecchia gente) e i venditori ambulanti che non sapevano se smontare le loro bancarelle o rimanere. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
Napoli, due morti per un'auto contromano
Aveva finito la serata e si era trattenuto giusto il tempo di smontare l'attrezzatura, salutare gli amici. Erano da poco trascorse le tre. A quel punto ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
Un'estate nel segno del Catania come nel 93 e nel 2003
Pulvirenti, quello che diceva di poter smontare le accuse e invece ha confessato al primo interrogatorio. Del resto anche al Catania non può ... «Sprint e Sport, Jul 15»
Sgomberato il campo rom
Pertanto le circa 30 persone che occupavano abusivamente l'area, sono state invitate a smontare tutto e a lasciare seduta stante la località ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
Buona Scuola: è ancora possibile un referendum credibile?
... entro il 30 settembre corrente, quesiti qualificati e qualificanti, non a rischio d'inammissibilità, per smontare impianto, filosofia e scopi ultimi ... «Blasting News, Jul 15»
Sportmediaset: ormai fatta per Gomez al Besiktas, alla Fiorentina 8 …
Oggi guai a parlare contro i DV: eppure c'è una nota dichiarazione lasciata da Prandelli a Stefano Prizio che da sola dovrebbe smontare quel ... «Fiorentina.it, Jul 15»