Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconsolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONSOLAZIONE AUF ITALIENISCH

scon · so · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONSOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconsolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONSOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconsolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconsolazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unzufriedenheit im Wörterbuch ist unzufrieden.

La definizione di sconsolazione nel dizionario è sconsolatezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconsolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONSOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONSOLAZIONE

sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
scontabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONSOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sconsolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONSOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconsolazione sconsolazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scon zió sconsolatezza repubblica garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere cerca lingua italiana nessun stato trovato controlla corretta digitazione selezionata nota caso verbi instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments modi dire tutte varianti come posso look other dictionaries data poeta sergio corazzini poesie report giornale italia novembre basta essere poeti illuminare frase esperanto swahili vedi anche ▻desolazione pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione problemi samsung galaxy sono demoralizzata buongiorno scusate

Übersetzung von sconsolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONSOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconsolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconsolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconsolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconsolazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconsolazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconsolazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconsolazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconsolazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconsolazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconsolazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconsolazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconsolazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconsolazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconsolazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconsolazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconsolazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconsolazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconsolazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconsolazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconsolazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconsolazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconsolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconsolazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconsolazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconsolazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconsolazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconsolazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconsolazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconsolazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconsolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONSOLAZIONE»

Der Begriff «sconsolazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconsolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconsolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconsolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONSOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconsolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconsolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconsolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONSOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconsolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconsolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONSIGLIATEZZA. 3. f. Sconsideratezza. SCONSIGLIATO. add. Privo di consiglio, Forsennato. SCONSOLAMENTO. s. m. sconsolazione. SCONSOLANZA. 3. f. Sconsolazione. SCONSOLARE. v. alt. contrario di Consolare: Recar travaglio.
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
«DISCONSOLAZIONE. Sconsolazione. De Nores Beli. 3. (Berg) * DISCONTENTAMENTO . Dìscontenlo , Discontentezza. Ammir. Disc. 1. ì.(Berg) DISCONTENTARE. Bendere discontento. Lat. contristare. Gr. xaTaXoirstv, Salvin. Pros. Tose. 1.
‎1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconsolazione. Latin. afflictio. FU. SS. Pad. i. 85. Gitlaronglisi ai piedi, e pregaranlo che non sì tosto si partisse, e desse loro tanto sconsolamento. SCONSOLARE. Contrario di Consolare. Recar travaglio. Lai. perturbationem «// èrre.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sconsolazione . SCONSOLARE , ( contrario di consolare , recar travaglio) to discomfort , to ajjlict, to cast down, lo grieve, to sudden, to dejeet . SCONSOLATAMENTE , adv. (senza consolazione) discontcntcdly, miserably. SCONSOLATO , adj.
‎1816
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. to prande che si fa d'alcuna cosa Scandescenza, escandescenza,stiz, za, sdegno Sconfidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sconsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... gendo a peso di tanta maestà, si ripieganoe in-» eurvano Ab itùzeribus- aetewntatis q'us; il dipangano in questa valle della sconsolazione e del« pianto, ad essere ancor-nostro, e far nostra in, lui la sconsolazione-e il giubbilo del Paradiso 'i.
‎1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
to grande che si fa d' ' Scandescenza, escandescenza,stizza, sdegno ' Scontidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sednsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, aftlizione Scontentamento, ...
‎1852
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconsoïamento , sconsolazione , V. Sconsolare, recar travaglio, affligere Hcon~ ol a lamente , insotabiliter * Seonsolato, e sup. sconsedatissimo miser , afflictus , Sconsolazione, travagKo , afftietatio . Scontare , pagare i debití, acs alie пит ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... v. a. disco- Desconocido, da, a. disconoscente X finto Desconocimiento , s. m. disconoscenza Desconsentir , v. a. disconsentire 'Tomo IL Pesconsiderado , da , a sconsiderato Desconsoiacion , s. fem. sconsolazione Desconsoladamente, av.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r. m. Sconsolazione SCONSOLANZA. a. f. Sconsolazrono. SCOl\SOLARE. 1;. all. Recar travaglio. scossomrmu'snm. avv. Senza consolaZIUDB. SCONSO'LÀ'I'O. add. Travagliato. SCONSOLAZIONE. s. I. 'l'rneglio, Alflizime. SCONTAIIE. v. a“.
Pietro Fanfani, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONSOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconsolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
l'emergenza
C'è qualcosa che stride, che fa male, nel vedere la rabbia furiosa lì fuori e la sconsolazione che c'è invece in questo piccolo appartamento, uno ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Paura di mettere incinta la mia ragazza
Alterno momenti di sconsolazione e momenti in cui mi riesco a tranquillizzare ma durano moolto poco dato che il mio cervello va da solo a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Stiamo uscendo dalla crisi dei libri (digitali)?
Chi parla di libri e di lettura, soprattutto in Italia, lo fa ormai da un po' di anni con un'aria di sconsolazione, se non di sconfitta. A forza di ... «Wired.it, Jan 15»
4
Trono Classico 30/09/14 Teresa fa pulizia
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «Maria de Filippi, Sep 14»
5
Riassunto puntata Uomini e donne del 30 Settembre 2014: Teresa …
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «informazione.it, Sep 14»
6
F1 | Storia, Monza '74 : Smacco Ferrari e ultima danza della Lotus 72
Non sembra vero. In un clima ormai di sconsolazione profonda, si sta consumando un duello epico tra la vecchia e la nuova generazione di F1. «F1Sport, Sep 14»
7
'Islamic State leader arrested in Istanbul'
Giovivendo è nato per dare un segnale forte, una scossa a coloro che, in preda alla sconsolazione causata dalle difficoltà che troppo spesso le ... «Salernonotizie.it, Jun 14»
8
Champions League, Manchester City-Barcellona guida le …
I Gunners di Wenger che hanno superato lo scoglio del Girone di Ferro insieme al Dortmund per la sconsolazione del Napoli escluso a 12 ... «Calcio Fanpage, Dez 13»
9
Juve, vince la neve. Dalla bolgia alla bufera
A quel punto l'arbitro portoghese, rispuntato dagli spogliatoi, ha aperto le braccia in inequivocabile gesto di sconsolazione ed ha confidato ... «il Giornale, Dez 13»
10
I ladri prendono di mira la scuola elementare
La coordinatrice della scuola di via Sabbioneta, Silvia Tosetti, oscilla tra rabbia e sconsolazione: «La prima volta ci avevano rubato due pc, poi sono entrati ... «Giornale di Brescia, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconsolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconsolazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z