Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soffrimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFRIMENTO AUF ITALIENISCH

sof · fri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soffrimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFFRIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soffrimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leiden im Wörterbuch ist die Handlung des Leidens; leiden, leiden.

La definizione di soffrimento nel dizionario è azione del soffrire; sofferenza, patimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFRIMENTO

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffusione
soffuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von soffrimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soffrimento soffrimento treccani soffriménto soffrire raro fatto sofferenza invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari mén azione patimento sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica termine look other dictionaries data destino avventura autobiografia giuseppe

Übersetzung von soffrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soffrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soffrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soffrimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soffrimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soffrimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soffrimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soffrimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soffrimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soffrimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soffrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soffrimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soffrimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soffrimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soffrimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soffrimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soffrimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soffrimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soffrimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soffrimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soffrimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soffrimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soffrimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soffrimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soffrimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soffrimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soffrimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soffrimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soffrimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soffrimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soffrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFRIMENTO»

Der Begriff «soffrimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soffrimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soffrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soffrimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFFRIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soffrimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soffrimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soffrimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soffrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soffrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Travagli di Gesù composti dal m.r.p. fr. Tomaso di Gesù ...
T R A v A G L Î _ tengono per :il pi'ù penoso; perchè ne"PWzgl' gli altri travagli, non solamente il do~ J'C'Îflolore, e'l soffrimento loro, ma efli [les”W' s1 in se posiono esser desiderati da chi “M" "per amor li pat-ira , per mostrarlo; in ffi'sì'î'e'a  ...
Thomé : de Jesus, Antonio Meneses, Lodovico Flori, 1735
2
Imagine della vita christiana, ouero Dialoghi morali del ...
E sono molti, che quanto più sono tribulati , tanto più meritano,attaccandosi con ambedue le mani al soffrimento, sCOprendolla Fermezzn,& grandezza dell'ani— M ogm m_ mo loro . Vna delle cose , che più illustra la gloria della uirtù , è la 2, ...
Heitor Pinto, Zaccaria cappuccino portoghese, 1594
3
La sposa di Giesu' Christo ammaestrata con la vita di s. ...
Et Sant'Ambrogio, 8t Ruperto non si latiano di lodare l'obedienza del Santo Patriarca,che heb be patienza,& soffrimento di stare riserrato in quella stretta carcere 2 sen za vscirne,sin che riceuesse il Diuino commandamento: 8c su › tanto ...
Bernardino : de Villegas, Giacomo Ambrogio Daccini, 1661
4
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
I erciò e da tacersi, che à Caualli giouani,in lungo non sia di profitto,auertendosi' pe': 1L; particolarmente al suo ardite, volontà, forza, 8c soffrimento , come poco prima V1 dini: Et volendosi di questo tenere alcuna certezza , tutti coloro , che ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
5
Mostra di 24. hore evangeliche più osservate così nella ...
Oue due cose dice Iddio molto diuerse insieme,ma sì ben conuengono tutte due nella durezza, e nel soffrimento . Diuerse perchè il Diamante è pietra preziosa, il Selce è pietra vile messa nel selicato delle vie comuni,8c è calpestata da tutti; ...
Lorenzo Mariani, 1637
6
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Appartengono inoltre alle voci desuete dell'italiano lèna (GDLI: ant. lèno, 'pacato, misurato, lento, moderato'), in «la nipote era apatica disinteressata lèna»; soffrimenti (GDLI: lett. soffrimento, soferimento, sofferimento, 'il soffrire e capacità di ...
Dettori, 2014
7
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
Pedimos a V. A , que consideradas todas as razões, que ha em matéria tão importante, seja servida acompanhar seus vassallos no soffrimento do estado presente , certa que com tão meritória paciência, alcançará V. A. de Deos remédio a ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
&cnnhiirtfvoriiisïirîrtr\»-rliri'if-'>i'» rm-if/j;* "%«.,TMTM, gialla ta chenon impedifcal' effetto della guardia , wmc ìareiwe, per occanon aeua montata o per altra sorte di gagliardezza,& così anco il barbazzale,alla giustezza,& soffrimento della barba ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
9
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
Pietro R. - Tu pensi che stare dieci, dodici ore su un trattore non sia soffrimento di bracci, di nervi? Te comincia a prendere per otto dieci giorni un trattore da centocinquanta cavalli, stai su per dodici ore, eh! Sai cosa vuol dire? Una volta ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000
10
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
Etconuenit dichiarar la grandezza délia diuinapa- l9' iterum turba,itaut no poffet neque panem tienza nel soffrimento dell'humane sce. manducare > & cum audijfent fui,exie- leraggini , alla quale non può atriuac runt tentre eum > dicebant enim ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFFRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soffrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Direttastadio 7Gold (PESCARA MILAN 0-4)
ma no lo diceva nel senso che anche noi milanisti e juventini vogliamo ridere con i video dell'inter dai...il soffrimento di quelle merde prescritte ... «YouTube, Mai 13»
2
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM DEL 30 AGOSTO 2011: IL …
Entrambi affrontano il mondo del lavoro precario, ognuno con animo diverso, lei con soffrimento, lui invece cerca di trarre vantaggio dalle ... «DavideMaggio.it, Aug 11»
3
«Studio del genoma aumenta il razzismo»
... falsitá ideologiche che nascondono interessi privati di pochi e soffrimento per molti,purtroppo non stiamo riuscendo a vivere in armonia con ... «Corriere della Sera, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soffrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soffrimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z