Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaurevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAUREVOLE AUF ITALIENISCH

spau · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAUREVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaurevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPAUREVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaurevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaurevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spaur im Wörterbuch ist, dass es Angst erzeugt; unheimlich, unheimlich.

La definizione di spaurevole nel dizionario è che incute paura; pauroso, spaventevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaurevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAUREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAUREVOLE

spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAUREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von spaurevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAUREVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaurevole spaurevole grandi dizionari spaurevole† spau incute paura pauroso spaventevole qualiparole parola parole iniziano finiscono timore data spaure word games spaurendo spaurente spaurenti clear esempi finder draw something myetymology italian etymology unscramble words decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist lexvo transliteration contact query links derived from evole case sensitive language code olanda testo intratext hanno trasformato quella regione selvaggia terra fertilissima intersecata canali popolata fattorie ville dove fiorisce agricoltura promessi sposi storia milanese secolo xvii anche tenebre silenzio tacevano apprendere nella morte qualche cosa più

Übersetzung von spaurevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAUREVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von spaurevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaurevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaurevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spaurevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spaurevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spaurevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spaurevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spaurevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spaurevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spaurevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spaurevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spaurevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spaurevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spaurevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spaurevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spaurevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spaurevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spaurevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spaurevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spaurevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spaurevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaurevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaurevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spaurevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaurevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spaurevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaurevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaurevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spaurevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaurevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAUREVOLE»

Der Begriff «spaurevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaurevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaurevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaurevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAUREVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaurevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaurevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaurevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAUREVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaurevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaurevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I promessi sposi: storia Milanese del secolo XVII
Anche le tenebre , anche il silenzio gli Tacevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo , di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato , se si trovasse al giorno chiaro , fuori , in faccia alla gente : gii tarsi in un'acqua e sparire.
Alessandro Manzoni, 1830
2
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
Anche le tenebre, anche il silenzio gli facevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo , di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato , se si trovasse al giorno chiaro, fuori, in 'faccia alla ente : gittarsi in un' acqua e sparire.
Alessandro Manzoni, 1817
3
Storia degli antichi popoli italiani
... trova mollo spesso effigiato come spirito infernale, o Manta 07, sotto forma gorgonica sabotata, colla lingua ti- , rata fuori, orrido in vista, quanto spaurevole 98. Immagine mostruosa che tiene un posto primario nei 96 Vedi tav. xvu-xxn.
Giuseppe Micali, 1836
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Anche le tenebre, anche il silenzio gli fa' cevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo , di spaurevole; gli pareva che non avrebbe esitato, se si trovasse al giorno chiaro, fuori, in faccia alla gente: gittarsi in un.' acqua e sparire.
‎1833
5
Storia degli antichi popoli Italiani. Ed. 2., accresciuta ...
... altrimenti Bacco; ciò è Tinia secondo l'etrusca mitologia; vi si trova molto spesso elligiato come spirito infernale, 0 Mantu 97, sotto forma gorgonica sannuta, colla lingua tirata fuori, orrido in vista, quanto spaurevole 98. Immagine mostruosa ...
Giuseppe Micali, 1836
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Guerreggevole, Spaurevole, Tenrorofo _5. Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim- iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... lontano, la gioia de' suoi nemici. Anche le tenebre, anche il silenzio gli facevano apprendere nella morte qualche cosa'di più tristo, di spaurevole; gli pareva che non avrebbe esitato, se ' si trovasse al giorno chiaro, fuori, in faccia alla 223.
‎1828
8
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Anche le tenebre, anche il silenzio gli fi\cevano apprendere nella morte qual.vbe cosa di più tristo, di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato, se si trovasse al giorno chiaro, fuori, in faccia . -alla gente: gittarsi in un. acqua e sparire, ...
‎1830
9
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
... che se ne sarebber fatti quivi, d' intorno , lontano , la gioia de'suoi nemici. Anche le tenebre , anche il silenzio gli facevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo, di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato , se si ...
‎1829
10
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Spaurevole, adj. frightful :. effroyable. Spaì'irì'mento, sin. fear; fright: peur, f.; ef. roi , т. Spaurire, va. to terrify: épouvanter. Spaziare, rn. to wander: s'écarter. Spazieggifire, ca. to distance: espacer. Spaziévole, adj. spacious; vast: spacieux; vaste.
Alfred Elwes, 1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAUREVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaurevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
Basta con i distinguo, le scioccherie, di colpo freddo arcigno spaurevole manesco come un facchino. È un intervento bonsai, senza bandiere, ... «La Stampa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaurevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaurevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z