Lade App herunter
educalingo
speranzoso

Bedeutung von "speranzoso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPERANZOSO AUF ITALIENISCH

spe · ran · zo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERANZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speranzoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPERANZOSO AUF ITALIENISCH

Definition von speranzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hoffnungsvoll im Wörterbuch ist, dass es hoffnungsvoll hofft.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERANZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · burbanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERANZOSO

spera · sperabile · speranza · speranzare · speranze · sperare · sperare in · sperata · sperato · speratura · sperauovo · sperdere · sperdersi · sperdimento · sperditore · sperduto · sperequare · sperequato · sperequazione · spergere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERANZOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

Synonyme und Antonyme von speranzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERANZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «speranzoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SPERANZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «speranzoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPERANZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speranzoso · fidente · fiducioso · illuso · ottimista · diffidente · disincantato · disperato · distrutto · inconsolabile · malfidente · prostrato · sfiduciato · raffaele · speranzoso · dizionari · corriere · della · sera · pieno · speranze · significato · termine · treccani · speranzóso · speranza · nutre · fiduciosa · vincere · gara · scherz · iron · sempre · speranzosa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · spera · traduzione · dicios · traduzioni · expectant · hopeful · miglior · gratuito · grandi · significati · desideroso · aspettative · ilsinonimo · lingua · italiana · rimessa · attilio · piace · persone ·

Übersetzung von speranzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPERANZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von speranzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von speranzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speranzoso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有希望
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esperanzado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopeful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशावान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفائل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

многообещающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperançoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plein d´espoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berharap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoffnungsvoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希望に満ちました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희망에 찬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe pengarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy hứa hẹn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையோடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutlu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

speranzoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełen nadziei
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатообіцяючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de speranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελπιδοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoopvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppfulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speranzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERANZOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speranzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speranzoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speranzoso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPERANZOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort speranzoso.
1
Arthur Charles Clarke
C'è un simbolismo speranzoso nel fatto che le bandiere non sventolino in mancanza d'aria.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERANZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speranzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speranzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La santa fede consigliera udita, et invitado ad udire ogni ...
... nella gratitudine , nella benignità , nella potenza , nella generosità c nelle promesse di Uomini di qualsisia qualità , condizione e bontà, & atti à nodrire il più grande e più speranzoso Deslìderio ; ad ogni modo può per iniquità, per volubilità ...
Carlo Nuti, 1712
2
La scelta
speranzoso. < Su...su quella? > e guardo in alto facendo segno col dito. Lui ride. < Si amore su quella. > < Sssei sssicuro? > ho proprio una fifa maledetta. < Io sono sicuro! Il dramma é convincere te! Ma devi farlo prima o poi. Non vorrai ...
Ela Rodas
3
Europa Blues: Il quarto caso del Gruppo A
speranzoso. «Sei proprio crudele» disse Chavez. «A volte» ammise Hjelm. Fu così che Harrysson, direttore di una società attiva nel settore dei crostacei, arrivò in compagnia del suo assistente nella sede della Hit Cab nei pressi del World ...
Arne Dahl, 2012
4
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
Ora,. non. per. caso. il. discorso. dello. 'speranzoso'. Elpino. inizia. da. un. accenno. al. programma. orsiano. di. rinnovamento. del. teatro. tragico. (il. «ricco. coturno». calzato. dai. «pastori»,. che. ormai. da. «gran. tempo». ha. i programmi  ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
5
I racconti della steppa: tr. dail' originale russo dal prof. ...
No, rispose lo Speranzoso, confuso e spaventato da quella domanda. — Ebbene ! Allora lasciami in pace ! E se tu vuoi crepare, crepa pure!... che non me ne importa nulla. Silenzioso, lo Speranzoso lo vide raccogliere in fascio le verghe, ...
Maksim Gorky, 1905
6
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Ma a differenza dell'attendersi qualcosa, lo sperare qualcosa induce un senso di rilassamento. Già il disporsi in un stato speranzoso, senza riferimento preciso alla speranza che avvenga questa o quella cosa, porta a un atteggiamento morale ...
Salvatore Giammusso, 2008
7
Felice Orsini: notizie storiche
All'avvicinarsi del 1853, Mazzini, speranzoso che l'Italia al primo cenno tutta sarebbe insorta, volle tentare un gigantesco progetto, una rivoluzione generale. La prima scintilla doveva scoppiare a Milano ; alla notizia del buon esilo di questa le ...
Felice Venosta, 1863
8
I capolavori
Due E mi guardo intorno nella squallida cella, ecco lo zaino speranzoso riempito alla perfezione con tutto il necessario per vivere nei boschi, fino ai più minuti dettagli della cassettina del pronto soccorso e le indicazioni su cosa mangiare e  ...
Jack Kerouac, 2010
9
Religione ed etica pubblica in Michael Walzer
L'equilibrio fondamentale che emerge è, però, quello tra il liberalismo e la speranza: la sfida principale di Walzer è costituita dal tentativo di essere un liberale speranzoso. Walzer è liberale per la priorità accordata alla giustizia, di cui Sfere di ...
Diana Gianola, 2006
10
Gervasio
Non devi pensare male se tardo qualche giorno a scriverti perché devi comprendere che qui non ci sono tutte le comodità. Intanto, speranzoso di tornar indietro sano e salvo, ti mando un bacio dal cuore a te e ai miei figli e al padre e madre, ...
Piero Frattoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERANZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff speranzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato NBA: gli aggiornamenti
Ronny Turiaf: dopo un recente infortunio c'è ancora la voglia di NBA. Il giocatore si è detto speranzoso e attende che qualche franchigia si ... «Basketnet.it, Jul 15»
2
John Carpenter tornerà con due nuovi film: i fans in ansia
... grazie anche ad un gustoso cachè, la sua partecipazione come produttore esecutivo, dicendosi speranzoso che se non si faranno danni in ... «Blasting News, Jul 15»
3
Derby, Mihajlovic rilancia Zapata: la prima apparizione è ok
Dopo aver provato Mexes e Paletta contro il Lione, con il futuro di Alex ancora incerto, l'intento di Mihajlovic, speranzoso dell'arrivo del suo ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
4
Lotus, Grosjean: "Bello essere nella top ten"
... pure quindi penso riusciremo a mettere insieme una buona corsa e a guadagnare punti”, ha concluso speranzoso il pilota della Lotus. «F1grandprix.it, Jul 15»
5
Romagnoli, è sempre più Milan: Pallotta apre alla cessione
... necessario riuscire a fare cassa entro le prossime settimane. Il Milan attende speranzoso, la trattativa può sbloccarsi nel giro di pochi giorni. «MilanLive.it, Jul 15»
6
Fiorentina, Vargas resta in attesa: c'è anche l'ipotesi Medio Oriente
Juan Manuel Vargas, in vacanza a Lima, attende speranzoso l'offerta giusta per ripartire. Il suo contratto con la Fiorentina è infatti scaduto lo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Gli scioperi bianchi Atac sono l'affossamento dei servizi elementari e …
Aspettate venga il vostro nuovo leader di sinistra, di destra o di centro, tremendi nostalgici, per dargli il vostro voto speranzoso? Pensate di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Firme false, tra grandi nomi e "manovali" ecco chi è finito dentro la rete
Sono speranzoso di poter chiarire bene e in fretta la questione, con fiducia piena nella magistratura". L'altro nome di spicco nell'elenco di chi ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Le web bufale della settimana - Ep. 4 -
Il nome del burlone della spesa non è saltato fuori ma c'è chi è pronto a scommettere che dietro la bufala ci sia un dipendente speranzoso di ... «Panorama, Jul 15»
10
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
Speranzoso, inoltre, di trovarmi di fronte a un picchiaduro che mi renda davvero difficile scegliere se incenerire i miei avversari con Scorpion o ... «kingdomgame.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Speranzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speranzoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE