Lade App herunter
educalingo
umanazione

Bedeutung von "umanazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UMANAZIONE AUF ITALIENISCH

u · ma · na · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMANAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umanazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMANAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von umanazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Humanisierung im Wörterbuch ist der Mensch, der Mensch, die menschliche Natur und bezieht sich auf Christus.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMANAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMANAZIONE

umanamente · umanare · umanato · umanesimo · umanista · umanistica · umanistico · umanità · umanitario · umanitarismo · umanitaristico · umanitate · umanizzare · umanizzazione · umano · umanoide · umazione · umbellato · umberta · umbertino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMANAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von umanazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMANAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umanazione · umanazione · treccani · umanazióne · tardo · humanatio · onis · humanari · umanarsi · assunzione · della · natura · umana · soprattutto · riferimento · gesù · cristo · grandi · dizionari · zió · teol · farsi · uomo · assumere · riferito · significato · repubblica · sapere · figlio · dio¶ · humanatione · deriv · traduzione · dicios · traduzioni · encarnación · miglior · gratuito · corriere · sera · scopri · termine · parlo · riflessione · sull ·

Übersetzung von umanazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UMANAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von umanazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von umanazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umanazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umanazione
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umanazione
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

umanazione
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

umanazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umanazione
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

umanazione
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umanazione
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umanazione
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

umanazione
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umanazione
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umanazione
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umanazione
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umanazione
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umanazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umanazione
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

umanazione
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

umanazione
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umanazione
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

umanazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umanazione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umanazione
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umanazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umanazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umanazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umanazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umanazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umanazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMANAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umanazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umanazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umanazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMANAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umanazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umanazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
a) dell' Antropomorfismo Ellenico, Formale Umanazione in un mitico Passato; b) del Messianismo Parso, Ideale Umanazione in uno storico Avvenire ; c) dell' AvATARisvio Indico, Concreta Umanazione in un socialistico Presente (Buddha) (1).
Accademia di scienze morali e politiche, Naples, Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1873
2
Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche
u) dell'Annoromoamsue Ellenico, Formule Umanazione in un mitico Passato; b) del MESSIANISMO Parse, Ideale Umanazione in uno storico Avvenire ; e) dell' AVATARISMO Indico, Concreta Umanazione in un socialistico Presente (Buddha ) ...
Accademia di Scienze Morali e Politiche (Neapel), 1873
3
Socrate:
Per ciò essa è simbolo di teofania, e della teofania assoluta, - l'umanazione di Dio. Questa capitale verità religiosa, supremamente confermata dal cristianesimo , è adombrata già nell'antropomorfismo teologicamente insufficiente della ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
L'incarnazione invece e l'umanazione precisano il termine dell'unione». Ma nemmeno la parola «assunzione» esprime il termine dell'unione. Quindi l'unione e l'assunzione sono la stessa cosa. IN CONTRARIO : La natura divina può dirsi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
L'incarnazione (umanazione) di Cristo è dunque stata necessaria per permettere agli esseri umani di ricevere il suo insegnamento: « Dal momento che la sapienza è Dio Logos, e noi non avremmo potuto assumere il Logos allo stato puro, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
6
Ente spirito e reale confessioni filosofiche per Antonio Tari
'u) dell'ANTROI'OMORFISMO Ellenico, Formule Umanazione in un mitico Passato ; ' ' ' b) del MESSIANISMO Parse, Ideale Umanazione in uno storico Avvenire; . I ' e) dell'AVATARISMO Indico, Concreia Umanazione in un socialistico ...
Antonio Tari, 1872
7
Manuale degli impianti termici e idrici
UMANAZIONE. Manuale della climatizzazione 4" edizione AA.VV. • 17x24 CITT 2400 pas. •ISBN 88-481- 1 1335 • 165.27 € Questa 4a edi/.ione del Mummie della Climatizzazione delinea un quadro aggiornato quanto esaustivo di tutti gli ...
Francesco Calza, 2005
8
Della filosofia della rivelazione
L' umanazione del Verbo è la fine del mondo antico e il principio del mondo nuovo ; onde il tempo in cui avvenne è detto il mezzo o la pienezza de' tempi. La redenzione è la riconciliazione della terra col cielo, e della terra seco stessa, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
9
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Che poi il processo di umanazione significhi anche umanizzazione , cioè acquisto non solo di funzioni umane ma di « umanità », la parola famosa, il senso di una globale forma comportamento rispondenza umana, che s'intona sull'amore ...
Arrigo Colombo, 1978
10
Il volto dell'altro. Aids e immaginario
Potremmo ricordare anche le lacrime, lo sforzo di umanazione del dolore attraverso le lacrime articolatosi nei secoli. Tale processo di umanazione è stato delineato, con riferimento all'antica Grecia, in una rigorosa monografia relativa, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, Maricla Boggio, Francisco Mele, 1995

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMANAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umanazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bullismo a scuola: scrive la preside Cirasino
... senza sottrarsi al proprio compito, porta con sé un obiettivo piu' elevato qual è quello di guidare studenti e studentesse in un processo di “umanazione” che è ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Nov 11»
2
Le suore darwiniane
Il Papa regnante ha detto una cosa bellissima: “L'istante dell'umanazione non può essere fissato dalla paleontologia: l'umanazione è l'insorgenza dello spirito, ... «Il Foglio, Mai 10»
3
Tutti i dubbi magisteriali sul darwinismo
In una lezione del 1969 dal titolo “Fede nella creazione e teoria dell'evoluzione”, l'allora teologo Joseph Ratzinger scriveva che “l'istante dell'umanazione ... «Il Foglio, Dez 09»
4
Se la chiesa rischia il politicamente corretto
Il Papa dice che l'umanazione, cioè l'insorgenza dello spirito, non si può dissotterrare con la vanga. Chi avrebbe il coraggio di obiettare qualcosa a un'evidenza ... «Il Foglio, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Umanazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umanazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE