Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACUAZIONE AUF ITALIENISCH

va · cua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vacuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vacuazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Leerstelle im Wörterbuch ist die Pasteurisierung der Milch unter Bedingungen des partiellen Vakuums mittels Wärme. Vacuation ist auch Evakuierung.

La definizione di vacuazione nel dizionario è pastorizzazione del latte effettuata in condizioni di sottovuoto parziale per mezzo del calore. Vacuazione è anche evacuazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VACUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VACUAZIONE

vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia
vacillamento
vacillante
vacillare
vacillazione
vacuare
vacuista
vacuità
vacuo
vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VACUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vacuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vacuazione vacuazione grandi dizionari zió pastorizzazione latte effettuata condizioni sottovuoto parziale mezzo calore significato repubblica evacu treccani vacuazióne vacuare letter svuotamento evacuazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano votamento più proprio delle fecce ventre animali evacuatio maestro aldobrandino volgarizzamento trattato medicina presentazione gestione dellemergenza slideplayer tema rocedura caso ncendio quotidiano

Übersetzung von vacuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vacuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vacuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vacuazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacuazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vacuazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vacuazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vacuazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vacuazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vacuazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vacuazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacuazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vacuazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vacuazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vacuazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vacuazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vacuazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vacuazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vacuazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vacuazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vacuazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vacuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vacuazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vacuazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacuazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vacuazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vacuazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacuazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vacuazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACUAZIONE»

Der Begriff «vacuazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vacuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vacuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacuazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Generalmente terminano più per sudore , che per niuna altra vacuazione. Coli. Ab. Isaac, cap. aa. Gli occhi loro diventano scurati per la molta vacuazione corporale. Car.lett. 1. Sa. La vostra fortuna ha fatto questa volta una vacuaziori tale ...
‎1830
2
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
... e elfi-egli se n'apprositta , che talequal eflërdeesiasi la vacuazione P Ma dovea certamente', à avrebbe fatto'il meglio , avvisare Ippocrate , che quantunque non ne tragga alcun disagio l'infermo , e che immantinente dopo la vacuazione egli ...
Lionardo : di Capua, 1695
3
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
Adunque direbbe Giuliano, non avran nulla che fare con quelle malattie le discorrenti sostanze del corpo; e allor, che si veggono dopo la vacuazion di qualche umore cessar le malatrie, ciò non avvieu certamente perla vacuazione, come ...
Lionardo : di Capua, 1689
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
M. Aldobr. Generalmente ter. minano più per fudore , che per niuna al- ira vacuazione . Coll. Ab. ifac. cap. it. Gli occhi loro di ventano feurati per la molta vacuazione corporate . Слг. lett. t, ji. La voftra fortuna ha fatto quefta volta una- vacuazion ...
‎1738
5
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
... se sia , e qual sia quella...parte discorrente, che cagioni l'infermitá? Crede-si la_collera cagíonar la terzana: la malinconia, la quartana ,e pure queste alla vacuazione , che pcnsan fare i mîidici l \ Dsr. Sia. Lromnno nr Cum. 2.3!* d tali umori ,
‎1714
6
Il medico manuale, ossia il chirurgo di villa impratichito ...
Da tale spiegazione facilmente rilevar potrete, esser due i principali effetti dei Medicamenti; cioè la vacuazione, e la correzione; le quali azioni succedono o nella fluida, o nella concreta sostanza del Corpo. Frattanto benchè ammettiamo , che ...
Alessandro Soldati, 1760
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
______.___.av\__d.h____'_,_g_________b____k_d. I V J ventre degli animali. Lit." eu- rua/Ie. M-Aldobr. Ma geucralmente terminano più perludóre , che per niuna altra vacuazione . _ V A c v rT li . Aliratto di V2Cu0.I.at.vnruun.1. Mor. S. Greg.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
... certamente per la vacuazíone,come Ippocrate afferma . Ma par egli certamente , che Ippocrate medesimo non troppo si sidi in ciò della sua dottrina 5 imperocchè avvisa egli poi nell'ultima... parte dell'asoti smo, che convengasi aver riguardo ...
Lionardo di Capua, 1681
9
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
La necessità adunque di prendere alimento altrove dimostrata ,, e la necessità di una vacuazione proporzionata a quanto prend'esi , fanno vedere altro non essere la sanità più perfetta che una ritenzione di ciò ch'è buono al corpo, e una  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
10
Opere. - Cologna 1714
... quale vaciiar si dee ,* impercioccliè ben_potrebbe egli di leggieri avvenire , che dopo la vacuazione di qualche materia, la quale niente avesse che fare col male , rístorafscsi l'i'nfcrmo per qualche mutazione, o vacuazione insensibile di ciò, ...
Lionardo di Capua, 1714

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I lassativi naturali, ecco i cibi utili per ritrovare regolarità
Da considerare, oltre alla frequenza, anche le caratteristiche delle feci stesse e la maggiore o minore difficoltà nell'atto dell'vacuazione. Se questa diventa ... «Blogosfere, Aug 13»
2
Afghanistan: arrivano gli elicotteri EH 101 della Marina Militare
... svolgeranno compiti di sorveglianza, pattugliamento, supporto alla movimentazione di convogli e personale sensibile, deterrenza, e-vacuazione medica. «Italnews, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vacuazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z