Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacillazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACILLAZIONE AUF ITALIENISCH

va · cil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACILLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vacillazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACILLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vacillazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schwankens im Wörterbuch ist Schwanken.

La definizione di vacillazione nel dizionario è vacillamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VACILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VACILLAZIONE

vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia
vacillamento
vacillante
vacillare
vacuare
vacuazione
vacuista
vacuità
vacuo
vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VACILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vacillazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACILLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vacillazione vacillazione grandi dizionari zió vagillazione vacillamento incertezza perplessità significato repubblica italian pronuncia traduzioni parole risultato diretto oscillazione movimento pendolare dondolio andirivieni altalena includono traduzione dicios vacilación miglior gratuito global glossary secondari alter lingue fluttuamento indecisione portale italiani trova scritti dagli glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito portoghese ascarica strumento anagrammi giacobbe elenco degli come cavillazione tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano varianti data etimo vacillatiōne anche vacillare worte sinonimico simili

Übersetzung von vacillazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACILLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vacillazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vacillazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacillazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇晃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tambalearse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wobble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लडखडाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمايل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমি্পত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergoyang-goyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐらつき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wobble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளாட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चित असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalpalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vacillazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гойдатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clătina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνιέμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wobble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vingle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacillazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACILLAZIONE»

Der Begriff «vacillazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacillazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacillazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacillazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACILLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vacillazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vacillazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacillazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACILLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacillazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacillazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
VACILLAZIONE. Facili amento. Lat. va- cillatio. Gr. mtaupogà. S. Agost. C. D. n. ìa . Che non dubiti per veruna vacillazione sé dovere in quel bene durare in eterno, ec. Guicc. SCor. 13. 599. Il Cardinale Sedunese, il quale prima spaventato ...
‎1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Il Cardinale Sednnefe , il qualt» prima fpaventato dalle pratiche ec. e dalla vacillazione della città di Milano ec. E j8. 74. Aver conchiufo ec. una confedera- zione di grave fpefa , e di piccolo frutto per la vacillazione del Pontefice. V A С I L L I T ...
‎1738
3
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
La vacillazione dcbbe essere conosciuta come tale. Un obblio , un errore , una varietà inconsiderata mal meriterebbe il nome di vacillazione , e male trarrebbe seco le misure subitanee di mandato e di arresto. Una disdetta , anche in parti ...
Francesco Canofari, 1830
4
De' morbi de' denti e delle gengie
Vacillazìone dalaffitc': di gessngìe. Evvichi ha gengìe pallide elaflesenza scorbu — to . La cura , come nella prima specie . 5. Vacillazione per carie dell'alveo/o , o per carie nella radice del dente. Chie'sta specie si conosce dalla marcia che ...
Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1786
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ecco , che a me è dato di potere , come mi pare , imporre il nome tra taíita gen*e di quefta cit'á vacillato (ctoi: mcßo in dubbio, non de- te* mi nato j VACILLAZIONE . Vacillamento , Lat. vacilla; io . Gr. wpuVopct . Cuicc. flor. tl. 599. Il Cardinale ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma perchè soltanto ella permette che scrivasi Vacillazione, Vacillazione, e non anche Vagella- zione?... E perchè non altro ammette che Vacillamento, proibendo Vagellamelo e Vacillamento?.. . De'capriccetti d'una bella fanciulla chi non sa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Vacillamento , e Vacillazione, hacci ancora, e forse da usar più che Vacillità . Mor . S. Greg. lib. 29. cap. 1 9. E questo è, perchèil rigore, che l'huomo hà preso per la santa diliberazione, raffrena tutti i vacillamenti della mente . Matt. Vill.
‎1698
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
... procedette di vacillazione in vacillazione. Se il pubblico non fosse di fatto già diviso Ira voi e noi, tra quelli che ci tengono in grado di impostori, secondo le altrui commendatizie, e quelli che ci tengono in grado di galantuomini secondo il loro ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Diligènte, Operoso. VACCIO. ava. V. A. Avaccio, Presto. il Di caccio, Dì subito, Subitamcnte. VACCUCCIA. dim. Vaccher'ella. li figurat. Sgualdrînèlla. VACILLAMENTO. s. m. Il vacillare. VACILLANZA. a. f. Vacillamento, Vacillazione. VACILI.
‎1855
10
Giornale de'letterati
Il che pare non approvi totalmente il traduttor francese M. Bourru in una sua nota , ponendo questi la causa del vomito nella vacillazione apparente degli oggetti che si risguardano , per la relazione , o simpatia ( come egli la chiama ) dei nervi  ...
‎1772

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACILLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacillazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter Celtic streaming gratis live aspettando streaming Inter …
Anche se l'Inter accusa ancora qualche vacillazione di troppo in difesa può contare su un attacco in gran forma che ha realizzato 12 gol nelle ultime quattro gare ... «Business Online, Feb 15»
2
Intervista a Friedgard Thoma
Non sarà proprio questa vacillazione ad essere tanto interessante, da doverla sottrarre al lettore delle sue opere, per evitare di farlo uscire dal cliché? «Mangialibri, Sep 10»
3
Analisi della correlazione tra oro e petrolio
La recente vacillazione di tale correlazione a 7:1 non durerà a lungo. Forse forma una base, ma c'è ancora molto da fare prima che questa correlazione superi ... «SoldiOnline.it, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacillazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vacillazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z