Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivisezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVISEZIONE AUF ITALIENISCH

vi · vi · se · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVISEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vivisezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIVISEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivisezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vivisezione

Vivisektion

Vivisezione

Vivisezione ist eine Methode der Studie und Forschung, die in Dissektion Operationen durchgeführt, die an lebenden Tieren durchgeführt werden. La vivisezione è un metodo di studio e ricerca consistente in operazioni di dissezione effettuate su animali vivi.

Definition von vivisezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vivisektion im Wörterbuch ist eine Operation, bei der lebende Tiere mit oder ohne Anästhesie für experimentelle Zwecke anatomisiert werden: v. von einem Hund. Vivisection ist auch eine akribische Untersuchung, eine tiefgründige und minutiöse Untersuchung: ein literarisches Werk, das von Kritikern zur Rücksichtslosigkeit v.

La definizione di vivisezione nel dizionario è operazione con cui si anatomizzano animali vivi, con o senza anestesia, a scopo sperimentale: fare la v. di un cane. Vivisezione è anche esame minuzioso, indagine profonda e minuta: opera letteraria sottoposta dai critici a spietata v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivisezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVISEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVISEZIONE

vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVISEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vivisezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVISEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivisezione video italia contro firme significato telethon umana petizione metodo studio ricerca consistente operazioni dissezione effettuate animali vivi vivisezione questo ragioni giuridiche termine come più efficace generico sperimentazione animale test informazioni europa sapere fare combattere nella vita tutti giorni attivista domande risposte stop vivisection sviluppo delle conoscenze biomediche causa tutte balle sulla loro conseguenze dietro campagne nasconde solo scarsa informazione complottismi ecco perché crederci mettere news fatto quotidiano sebbene maggioranza degli italiani contraria alla rapporto eurispes precedente governo chiamato legiferare agireora molti affermano esiste sanno cosa parlano sono malafede sezionare rana viva atroci senza spostare finanziamenti verso obiettivo principale progetto quello comunque impedire ulteriori treccani vivisezióne comp vivus vivo sectio onis sezione secondo accezione restrittiva aderente

Übersetzung von vivisezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVISEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vivisezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vivisezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivisezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活体解剖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivisección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivisection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विविसेकशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشريح الحيوانات الحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вивисекция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vivissecção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivisection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembedahan makhluk hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vivisektion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生体解剖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생체 해부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivisection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật giải phẩu sinh thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவிசெக்ஸன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी चिरफाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denek hayvanı üzerinde yapılan deney
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vivisezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiwisekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вівісекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivisecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωοτομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vivisectie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vivisektion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viviseksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivisezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVISEZIONE»

Der Begriff «vivisezione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivisezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivisezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivisezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVISEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivisezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivisezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivisezione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIVISEZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivisezione.
1
Albert Schweitzer
La vivisezione è un abominevole peccato.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVISEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivisezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivisezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verità Libertà Amore
Lo strano oratore, agitato dal sussulto dolorante d'ogni animaletto ch'egli aveva stampato sulla pelle, continuò così: «La vivisezione è finalistica. Ovvero, viene fatta subire per raggiungere comunque "scopi propri". Chi la effettua ha dello ...
2
La tutela degli animali sulla dottrina e nella legislazione. ...
1.6. Vivisezione. 1.6.1 Premessa Il 30 maggio 2002, in seguito ad un controllo della Polizia stradale in prossimità del valico italo-austriaco del Brennero, ve- niva fermato un camion con 56 cuccioli di cane di razza beagle provenienti ...
Nicola Vincenzo Caporale, Francesco Delvino, 2004
3
Tutte le battaglie di Beppe Grillo: Sistemi elettorali a ...
Ammetto che quando penso alla vivisezione animale mi vergogno della specie umanaemi sento solidale con l'agente Smith di Matrix quando dice che gli uomini non sono mammiferi, ma virus. Io vorrei abolire la vivisezione animale per legge  ...
Beppe Grillo, Vauro Senesi, 2014
4
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
Vorrei avere qualche informazione riguardo la vivisezione e gli esperimenti sugli animali. In particolar modo, mi interessano le opinioni di chi sostiene siano giusti o quantomeno necessari. (Carlotta Marelli, 16 settembre 2002) Innanzitutto ...
Laura Tonon, 2003
5
Perché vegan
Appendice D Per una scienza etica, moderna ed efficace, contrastiamo la vivisezione La vivisezione èuntemache dasempre generaappassionati dibattiti, trovando spazio sui media e dividendo l'opinionepubblica: non può lasciare indifferenti ...
Marina Berati, 2014
6
Lancia divina
Vivisezione. di. animali. L'alimentazione prontaèmoltodiversadaquellaoriginaria del gatto. E questo perché iproduttoridimangiminonprovanonemmenoaprodurre uncibo per gatti ottimale,glicosterebbetroppo.Iproduttoridimangimi fannoanche ...
Viviana Olivero, 2014
7
Manifesto animalista
1 Green Hill, la collina della vergogna La vivisezione deve essere abolita Molti scienziati dissentono quando gli esperimenti che effettuano sugli animali vengono definiti “vivisezione”. Considerano questa parola, con il suo riferimento  ...
Michela Vittoria Brambilla, 2012
8
Galeno e il galenismo. Scienza e idee della salute
a.C. ad Alessandria, ma con ogni probabilità anche in altri centri di studi, si praticavano tanto la dissezione che la vivisezione, attingendo peri corpi umani, come ricorda Celso, dalle galere del regno. Su questo dato, tuttavia, si è accesa nel ...
Giorgio Cosmacini, Martino Menghi, 2012
9
I mercanti della salute
L'inutile crudeltà della vivisezione In teoria un farmaco dovrebbe comparire sugli scaffali delle farmacie e degli ospedali solo dopo che attente verifiche di laboratorio ne hanno dimostrato la reale efficacia. In pratica però accade che le grandi ...
Marco Pizzuti, 2012
10
Diritto ambientale
(Circolare Ministero dell'Interno 15 ottobre 2005). 1.5. La vivisezione Con il termine “vivisezione”, altresì detto “sperimentazione in vivo”, s'intende genericamente qualsiasi esperimento eseguito su animali che ne comporti da dissezione dal ...
Stefano Maglia, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVISEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivisezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"In Italia sempre più scimmie vittime di vivisezione"
Sempre più scimmie finiscono la loro vita in un laboratorio di vivisezione. Lo rivela la Lav - Lega anti vivisezione, commentando i dati relativi al numero di ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Ricerca: Commissione Ue rigetta petizione stop vivisezione
"La Commissione ha avuto paura di dover abrogare o modificare la direttiva sulla vivisezione - commenta in una nota la Lega anti vivisezione (Lav) - Si tratta di ... «Panorama, Jun 15»
3
Stop alla vivisezione, l'Ue decide entro il 3 giugno
Un incontro con il vicepresidente della Commissione Ue Jyrki Katainen e quindi un'audizione pubblica al Parlamento Ue: l'iniziativa popolare europea “Stop ... «La Stampa, Mai 15»
4
Animalisti contro docente Sapienza «I suoi esperimenti? Vivisezione»
ROMA - La pioggia battente su Roma non ha fermato gli animalisti: anche se con alcune ore di ritardo, un piccolo gruppo ha manifestato giovedì mattina con lo ... «Corriere della Sera, Feb 15»
5
Grillo: “Vivisezione per Dudù” Insorgono Pascale e Forza Italia E il …
Avversario comune è Beppe Grillo, dopo aver detto che il cane di Berlusconi e della sua compagna Francesca Pascale «deve essere affidato alla vivisezione». «La Stampa, Mai 14»
6
Sarà vietato l'allevamento di animali per vivisezione
Sarà vietato l'allevamento di animali per vivisezione. «Mai più Green Hill: era uno slogan, ora è una legge». Michela Vittoria Brambilla, presidente della Lega ... «Il Tempo, Mär 14»
7
Vivisezione: la sperimentazione animale in Italia regione per …
2.603.671 animali usati dal 2007 al 2009, aumento dei test più dolorosi e degli stabilimenti che praticano la vivisezione, oggi in tutto 609, situati per lo più in ... «greenMe.it, Jan 14»
8
Salute e animali, le alternative alla vivisezione
ROMA - La vivisezione può costituire uno strumento valido per la ricerca sulla salute umana? Se gli uomini fossero roditori da settanta chili probabilmente si. «Corriere della Sera, Jan 14»
9
Animalisti in corteo : «No vivisezione»
Circa 300 persone, in gran parte donne, hanno sfilato sabato pomeriggio nel corteo dell'organizzazione Animal Amnesty, indetto nel capoluogo lombardo nella ... «Corriere della Sera, Dez 13»
10
Convegno a Roma contro la vivisezione
Roma, 23 set. (TMNews) – Un convegno per dire stop alla vivisezione ed illustrare i metodi alternativi alla sperimentazione animale. L'appuntamento è per ... «Internazionale, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivisezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivisezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z