Lade App herunter
educalingo
voltamento

Bedeutung von "voltamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOLTAMENTO AUF ITALIENISCH

vol · ta · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voltamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLTAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von voltamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spannung im Wörterbuch ist die Aktion des Drehens oder Drehens.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTAMENTO

voltabandiera · voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaggio · voltaico · voltaire · voltaismo · voltamaschio · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle · voltarsi · voltastomaco · voltata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von voltamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voltamento · voltamento · grandi · dizionari · mén · azione · voltare · voltarsi · treccani · voltaménto · raro · atto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · significato · repubblica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · academic · look · other · dictionaries · loro · risultato · data · metà · cosa · scopri · dizionarioitaliano · stomaco · smorfia · napoletana · sogno · cabala · numeri · lotto · superenalotto · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · ircnapoli · come · invidio · fattallà · pecchè · ccà · casa · può · spazio · vitale · identità · razziale · tutte · quanti · della · lingua · compilato · principalmente · scitm · cosi · detta · battesimo · celebrato · grenvico · voltabile · punto · ambr · berti · troppo · donna · cirìff · calv · questo · ripensando · trasecolo · ella · tanto · rigida · appendice · idvufii · agoit · perchè · esso · perverso ·

Übersetzung von voltamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von voltamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von voltamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voltamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voltamento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

voltamento
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

voltamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voltamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

voltamento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voltamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voltamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voltamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voltamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voltamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voltamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voltamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voltamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

voltamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

voltamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voltamento
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

voltamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voltamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voltamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voltamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voltamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voltamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voltamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voltamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Scitm. 40. Cosi fu detta a battesimo celebrato in Grenvico in voltabile punto. Ambr . Berti. t\. 3. Troppo è voltabile La donna. Cirìff. Calv. 3. 85. Or questo ripensando , io mi trasecolo , di' ella (ia tanto rigida , e voltabile . f VOLTAMENTO.// voltare.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Gr. idvufii . S. Agoit. C. D. Perchè esso voltamento è perverso , però la cosa inferiore non fa la volontà rea , ma esso appetito pravamente , e disordinatamente [ vedi la correttone di questo esempio alla voce Pravamente ] . Frane. Sacch. non.
‎1826
3
Principii nuovi di terapeutica opera postuma di Giovanni ...
Io non aveva dubbio in generale che cotesto voltamento spontaneo fosse una chimera, e nel particolare poi di quel caso non poteva sospettare d' abuso di salassi, e molto meno di rimedj interni, che avesse prodotto un voltamento artificiale; ...
‎1811
4
Dizionario della lingua italiana ...
C. D. Perché esso voltamento è perverso , perù la cosa inferiore non fa la volontà rea , ma esso appetito pravamente e disordinatamente. — (L'edii. £ Bologna 1819, Uh. 12. cap. 6., ha: Quando U volontà, lasciando il superiore, si volta alle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. converfio , volutatio . Gr. i«Vâxr»f . S. Ag. C. p. Perché eiïo voltamento è perver- ío , perb la- cofa inferiore non fa la volontà rea , ma effo «ppetito pravamente, e difordinatamente. Franc. Sacch.nov» 17. Querto voltamento duro ben due ore, ...
‎1748
6
Vocabolario universale italiano
Sa quando strillo voltamento durò ben due ore, e tanto e con tante percosse dando e quando dee voltare Largo, per ben guidare una carrozza. (V) (G.V.) la botte addosso al lupo, che il lupo si morì. S. Agost. C. D. Per- 24 — Dicesi Voltare  ...
‎1840
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Voltamento. Il voltare. Voltamènt d' rldeli. Nausea, Turba intestina. Voltar. ati . Voltare, Volgere. Voltar. att. Svoltare, Dar volta a Far la volta. Piegare Voltar. att. T. de' Carrozz. Sterzare. Voltare il cocchio a diritta o a sini» stra. Voltar all' insù.
Carlo Malaspina, 1859
8
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
üluólîío nunzíare sì finto voltamento , l' abbia data la sitppqfla straordinaria mortalità di quei Popoli della Valdinievole . succeduta dopo l' ultima detta 'voltura . pone d' avanti alla M. V. l'ingiunta Dimostrazione. contenente lo stato dell' Anime, ...
‎1761
9
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Nuovo metodo di voltamento. Il signor Parkinson di Dieppe pr0pone un suo nuovo metodo di voltamento delle prove fotografiche per mezzo dell' acetato di soda. « Quest'è, egli dice, il mescuglio di acetato di soda e di cloruro di calce che ci è ...
‎1865
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ri- Voltamento di stomaco. Pienezza de stomegh. Replezione, Gra- videzza di stomaco. Sovercbia abbon- danza di cibo. PlËNEZZA DE STOMEÖH VOÈUD. SaCra- lona, Sagratina. Farne di quella ságrala. Sqdattàrs bl stc-hégh. Spellorarsi.
Carlo Malaspina, 1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voltamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intercity – Yu hu
... attitudine si allontanano dalle altre composizioni, come a suggerire un ipotetico voltamento di pagina, ovviamente nel senso positivo complessivo del termine. «Mag-Music, Jan 12»
2
La ricerca dell'Uno nel neoplatonismo del '400
Per un “appetito innato” la mente Angelica si rivolge a Dio suo principio; questo “voltamento” è il “nascimento d'Amore”, ossia l'inizio dell'attrazione, a causa ed ... «Centro Studi La Runa, Mai 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voltamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE