Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buffo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUFFO EN ITALIANO

buf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buffo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BUFFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «buffo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de buffo en el diccionario italiano

La definición de gracioso en el diccionario es breve, repentina y fuerte: a b. de viento, de humo; la niebla llegó a ser graciosa.

La definizione di buffo nel dizionario è soffio breve, improvviso e forte: un b. di vento, di fumo; la nebbia arrivava a buffi.


Pulsa para ver la definición original de «buffo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUFFO


ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
luffo
luf·fo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbruffo
ʃbruf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUFFO

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUFFO

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

Sinónimos y antónimos de buffo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUFFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «buffo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de buffo

ANTÓNIMOS DE «BUFFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «buffo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de buffo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUFFO»

buffo alito allegro ameno arguto assurdo bello bizzarro brillante buffonesco buono burlesco capriccio caratteristico comicità comico curiosità curioso distinto diverso divertente eccezionale elastico elegante elettrico esilarante faceto facile farsesco folata folcloristico buffo dizionari corriere della sera provoca riso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bnffo buff onomatopea imitante enfiar delle gote dicios comical droll miglior gratuito mistero spazi socialità creativa pennisi acireale inaugura primo evento estivo cuttigghiu piacere invitarvi serata dedicata alla cultura nella versione paolo rossi sito ufficiale pianeta divertimento magia party ideale regalare bambino agli anni compleanno innovativo animatore professionista intratterrà vostri dario

Traductor en línea con la traducción de buffo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUFFO

Conoce la traducción de buffo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buffo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

divertido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

funny
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अजीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضحك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смешной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

engraçado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মজার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

drôle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lucu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lustig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おもしろいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이상한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lucu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buồn cười
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मजेदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komik
70 millones de hablantes

italiano

buffo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смішний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amuzant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστείος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snaaks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

roliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

morsomt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buffo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUFFO»

El término «buffo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buffo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buffo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buffo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUFFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buffo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buffo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buffo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BUFFO»

Citas y frases célebres con la palabra buffo.
1
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.
2
Malcom McDowell
È buffo come i colori del vero mondo divengano veramente veri soltanto quando uno li vede sullo schermo.
3
Ogden Nash
Certo che ci sono cose nella vita che il denaro non può comprare, ma è molto buffo − avete mai provato a comprarle senza denaro?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUFFO»

Descubre el uso de buffo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buffo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IL LATO BUFFO
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi IL LATO BUFFO ( sei racconti ) ISBN 978- 1-291-01115-9 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2014
2
La villana contessa melodramma buffo in due atti del sig. ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, Gennaro Pepe, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Marino, cantante De Nicola, Marianna cantante Checcherini, Barbieri, Francesco Rossi, cantante Jampier, Niccola Bozzaotra, Giovanni ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, 1831
3
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Rossi, cantante De Nicola, cantante Jampier, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
4
Don Pasquale dramma buffo in tre atti posto in musica dal ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, Carlotta Griffini, Giuseppe Scheggi, Agostino Panni, Antonio Rubbiola, David Costa, Luigi cantante Corradi Setti, Angela ballerina Vaghi, Ettore cantante Caggiati, Gaetano Dentice, ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, 1843
5
Il Turco in Italia. Dramma buffo per musica in due atti ... ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini. I L T U R C (C) I N I T A L I A DRAMM/l BUFFO 1' E R M'U s 1 c A ' IN DUE'ATTI DA RAPI'RESENTARSI NELL' APERTURÀ DEL NUOVO TEATRO DI CIVIDALE D E L F R I.U L 1 Nel Carnevale 1816 ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini, 1816
6
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
,'i'lejn''ci .'.,' 'l '2, '''F: IL CARNOVA'LE 'L DI VENEZIA f DRAMMA BUFFO PER MUSICA ' ' DA RAPPRESENTARSI ' NEL NóBILE TEATRO D I S- G I A C 0 M 0 ~ IN COR.FU' NEL CARIVOVALE DELL'AÀ'NO m'2. 'IH-.-'.'".' La \I ' ' ' . 1' . . . I \
‎1832
7
Olivo e Pasquale dramma buffo [musica del signor maestro ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, Agostino Sant'Angelo, Eugenia Sant'Angelo, Matteo Tosi, Elisa Barbieri, Giovanni Placi, Filippo cantante Spada, Luigi cantante Duprez, Carolina cantante Lugani, Alessandrina cantante ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, 1832
8
La sciocca per astuzia melodramma buffo in due atti musica ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, Cleofe Rosati, Leone Filippi, Carlotta Ragusin, Giuseppe Ciampi, Giuseppe Mazza, Francesco cantante Righi, Clemente cantante Scannavino. I. I ~"\ Q Ml . . I \' l v . Ì . I ' Q . \ . . Ì I O 6 ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, 1855
9
I dotti per fanatismo melodramma buffo in due atti [la ...
-__«VV a - -- - \ . ' l . . ' . . l " . . ' - 1 . . . « a 'l \ I BOTTI PER FÀNÀTISMÙ MEL ODRAMMA BUFFO ' IN“
‎1835
10
La villana contessa melodramma buffo in tre atti da ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, Giovanni cantante Grifo, Giovanni Leone cantante Pellegrini, Maurizio cantante Borella, Virginia cantante Viola, Leonardo De Carlo, Giuseppe cantante Lucchesi, Adelaide cantante ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUFFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buffo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
... con scene d'azione davvero ben realizzate, certo inevitabilmente virate al buffo (in uno dei momenti clou c'è molto Jackie Chan), ma che non ... «IGN Italia, Jul 15»
2
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
... naturale ma spinta e di coloritura etnica di Francesco Castiglia, atta a rappresentare anche il carattere "buffo" di alcune composizioni. «LecceSette, Jul 15»
3
Minions - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
Con lui verranno gli unici due volontari, il piccolo Bob e il buffo Stuart. La prima tappa del loro viaggio è New York, 1968. Dalla Grande Mela, i ... «GameSurf, Jul 15»
4
Beach Volley - Alessia Diego selezionata per il Trofeo delle Regioni …
Simona Buffo e Alessia Diego. Alessia Diego farà coppia con Simona Buffo al Prossimo Trofeo delle Regioni di Beach Volley che si terrà in ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
A Finale un sabato da vivere | Notizie dal savonese | RSVN.it
Con Nino Manitto e Cira Graziano. Lo spettacolo è tratto dall'opera di Dario Fo “Mistero Buffo”. Musica a Finalborgo, Piazza Aycardi, ore 21 con ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio - Marida Caterini
Inizia così un buffo e tenace corteggiamento. Su Sky Cinema Family, alle 21.00, il film d'animazione del 2008, di Manuel Sicilia, Raul Garcia, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Alle 20.45 è di scena lo spettacolo teatrale "Mistero Buffo" di Dario Fo, interpretato dalla compagnia Chronos 3. Alle 22.15 Drag Show delle ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Borghetto, il "Mistero Buffo" di Ugo Dighero apre la rassegna …
Borghetto Santo Spirito. Sarà la versione del “Mistero Buffo” di Fo interpretata da Ugo Dighero ad aprire “Borghetto Teatro d'Estate”, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Il ritorno di Commodore come smartphone: l'idea di due italiani | Vita …
Il risultato è buffo ma anche intrigante: vedi il video sotto. DESKTOP. unknown. Il nome dello smartphone Android sarà PET, ossia il computer ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Musica a Villa Spinola con le arie della lirica
Il 25 luglio a Villa Spinola «La serva padrona», intermezzo buffo di Pergolesi. La terza serata, il primo agosto, «In vino veritas» con il coro ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buffo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buffo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z