Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "citazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CITAZIONE EN ITALIANO

ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Citazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CITAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «citazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
citazione

cita

Citazione

Una cita es la repetición de una expresión que es reportada en un texto por una persona que no sea el autor. A menudo es una expresión bien conocida o explícita atribuida a su fuente original y se indica mediante el uso de comillas. Una cita puede resultar de una pieza de la literatura, pero también puede ser tomado de un discurso de una broma de una obra de teatro, una película o una pieza de música. Los aforismos y los pronunciamientos proverbiales, tanto en lengua materna como en latín, tienen, como citas puras, una influencia cultural similar. En un sentido más amplio, una cita puede no necesariamente estar constituido por un texto, sino de cualquier tipo de expresión: por ejemplo, una citación en virtud del art puede significar hoja de vida, en la creación de una pintura o una escultura, el sujeto o el otro elemento característica de una obra de arte famosa y fácilmente identificable; una secuencia en una película puede ser construida por el director de una manera similar a la de una película anterior para rendir homenaje a su autor. Una cita del dramaturgo Vilhelm Moberg en una acera en Växjö ... Una citazione è la ripetizione di una espressione che viene riportata in un testo da una persona diversa dall'autore. Spesso è un'espressione ben conosciuta o esplicitamente attribuita alla sua fonte originale e viene indicata con l'uso delle virgolette. Una citazione può derivare da un brano letterario, ma può essere altresì tratta da un discorso, da una battuta di uno spettacolo teatrale, da un film o da un brano musicale. Aforismi e locuzioni proverbiali, tanto in lingua madre quanto in latino, hanno, al pari delle citazioni puramente intese, un'influenza culturale similare. In senso esteso, una citazione può non essere necessariamente costituita da un testo, ma da qualunque tipo di espressione: ad esempio una citazione nell'ambito dell'arte può significare riprendere, nel creare un dipinto o una scultura, il soggetto o un altro elemento caratteristico di un'opera d'arte famosa e facilmente identificabile; una sequenza in un film può essere costruita dal regista in modo volutamente simile a quella di una pellicola precedente per rendere omaggio al suo autore. Una citazione dal drammaturgo Vilhelm Moberg su di un marciapiede di Växjö...

definición de citazione en el diccionario italiano

La primera definición de cita en el diccionario es un acto procesal por el cual se ordena a una persona comparecer ante el juez para una audiencia: notificar, entregar, recibir la c. Otra definición de una cita es una referencia textual a las palabras de otros, como un ejemplo, documentación, testimonio: diccionario lleno de citas del autor. La cita también se menciona con fines laudatorios: c. mérito.

La prima definizione di citazione nel dizionario è atto processuale con cui si ordina a qualcuno di comparire davanti al magistrato per un'udienza: notificare, consegnare, ricevere la c. Altra definizione di citazione è riferimento testuale di parole altrui, come esempio, documentazione, testimonianza: dizionario pieno di citazioni d'autore. Citazione è anche menzione a fini elogiativi: c. al merito.

Pulsa para ver la definición original de «citazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CITAZIONE

citabile
citante
citara
citare
citaredico
citaredo
citareggiare
citarista
citaristica
citaristico
citarodia
citato
citatorio
citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso
citiso a foglie sessili
citiso argenteo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de citazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «citazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de citazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CITAZIONE»

citazione accenno adagio aforisma brano capitolo concetto detto discorso farfalla frase ingiunzione intimazione massima menzione motto pagina paragrafo parola parte passaggio passo pensiero pezzo richiamo riferimento scritto celebri più celebre ♥♥♥ interessanti massime frasi dedicare scopri ogni contiene essenza sapere offre spunto riflettere sulla nostra vita nostro staff seleziona migliaia quelle atto altalex deve indicare davanti quale domanda occupa dell richiede citazione dizionari corriere della sera inserimento parole altrui termine libertà navigazione ricerca questa voce tematica trovi nella tumblr find follow posts tagged notes want more sign quantcast treccani citare esser citati processo civile propone giudiziale mandare notificare ricevere giorno blog migliori subito dopo creatore buona

Traductor en línea con la traducción de citazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CITAZIONE

Conoce la traducción de citazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de citazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

引用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quote
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उद्धरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اقتبس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

котировка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

citação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ধৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

citation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

quote
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zitat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

引用文
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인용문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penawaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quote
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கோள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alıntı
70 millones de hablantes

italiano

citazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cytować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

котирування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

citat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραθέτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwotasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

citat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sitat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra citazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CITAZIONE»

El término «citazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «citazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de citazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «citazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CITAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «citazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «citazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre citazione

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «CITAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra citazione.
1
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
2
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
3
Aldo Grasso
La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.
4
Peter Handke
Anche quando le frasi hanno l'aspetto di una citazione, è opportuno non dimenticare mai che sono rivolte a qualcuno in particolare.
5
Hesketh Pearson
Un uomo che ha letto molto non cita mai con precisione. La citazione sbagliata è l'orgoglio e il privilegio della persona colta.
6
Joseph Roux
Una bella citazione è un diamante al dito di un saggio, ed un sasso nella mano di un idiota.
7
Dorothy Leigh Sayers
Ho sempre una citazione per ogni cosa - risparmia il pensiero originale.
8
Roberto Morpurgo
Le virgolette stanno alla citazione come ‘l’orizzonte sta al mondo'.
9
Roberto Morpurgo
Una citazione è sufficiente a farci sapere che ogni discorso appartiene a un altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CITAZIONE»

Descubre el uso de citazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con citazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il processo penale davanti al giudice di pace
La citazione a giudizio è, dunque, l'atto formale con il quale il p.m., che non debba richiedere l'archiviazione, esercita l'azione penale. È utile ricordare che con il decreto di citazione a giudizio l'indagato assume la qualità di imputato.
Raffaele Vairo, 2008
2
La prova penale
Per tale motivo, il decreto che eventualmente neghi l'autorizzazione alla citazione assume una valenza provvisoria e, comunque, non vincolante per la successiva fase di ammissione; a riprova di ciò si può constatare come il codice di rito non ...
Alfredo Gaito, 2008
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
3 giugno 1997 [15 aprile 1997], Cellitti). Nella fase degli atti introduttivi al dibattimento, quando ancora non sono stati compiuti gli accertamenti sulla costituzione delle parti, la dichiarazione di nullità della notificazione della citazione a giudizio, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
detto termine di quaranta giorni – della citazione già notificata a controparte, senza necessità di notificare anche il decreto di fissazione della prima udienza, la quale verrà tenuta nella data indicata in citazione (Cass. 15.10.1992, n. 11318, FI ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
La divisione degli immobili ereditari
Atto di citazione per la dichiarazione di nullità della divisione fatta dal testatore, per preterizione di erede e lesione di legittima (art. 735, comma 1 C.C.) 2f. Ricorso del condividente ex art. 7 0 C.P.C., con contestazione delle operazioni avanti al ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
6
Il contratto preliminare
Atto di citazione per risoluzione di preliminare di compravendita Il sottoscritto avv. .........., quale rappresentante in giudizio, per delega in data .......... in calce alla presente citazione, del signor .......... nato .........., residente in .......... ed ...
Giulio Adilardi, 2008
7
La disciplina della competenza nel processo penale
guibili a citazione diretta il favoreggiamento reale (art. 379 c.p.), i maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), l'omicidio colposo (art. 589 c.p.), la violazione di domicilio aggravata (art. 614, 4° co., c.p.), la truffa aggravata (art. 640, 2° co., c.p.) .
Antonio Laronga, 2008
8
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
23 Citazione del responsabile civile UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI . . . . . RICHIESTA DI CITAZIONE DEL RESPONSABILE CIVILE E ISTANZA DI PROVVISIONALE Ill.mo Giudice di Pace, l'Avv ..... delforodi.....,constudioin.....
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
9
Procedura penale. Guida pratica
(segue) La citazione dei testimoni quando si procede al rinvio della udienza Problema diverso è quello relativo alla citazione del testimone quando si procede al rinvio dell'udienza. La giurisprudenza ha ritenuto in alcune decisioni che tale ...
Luigi Grilli, 2009
10
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
Il. perimetro. incerto. del. concetto. di. citazione. Citazione, Copia, rivisitazione: la Citazione desaCralizzata Nelle arti visive sotto il denominatore comune della citazione trovano luogodifferentiapprocciall'usodidatiformali preesistenti ...
Lucilla Meloni, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CITAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término citazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Expo assemblea nazionale del Pd - Lombardia - ANSA.it
CITAZIONE E APPLAUSI - Matteo Renzi all'inizio del suo intervento ha voluto mandare "un saluto e un ringraziamento" al sindaco di Milano, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
"Inafferrabile della Tatangelo è uguale a Vamos a bailar" - IlGiornale.it
Una citazione musicale? Gli utenti però, più che dalla canzone, sono però rimasti affascinati dal video, dove la Tatangelo indossa i panni di ... «il Giornale, Jul 15»
3
Imperia: dura replica del consigliere Roberto Saluzzo di Imperia …
"Se con il summit sulla sicurezza e la riunione dei capigruppo di maggioranza avete preso una cantonata, con la replica e la citazione ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Tassa sulle religioni: come funziona la Kirchensteuer in Germania …
Recentemente tornata alla ribalta delle cronache a causa della citazione in giudizio del giocatore Luca Toni, accusato di non aver pagato 1,7 ... «Bianco Lavoro Magazine, Jul 15»
5
In Appennino scompaiono cani di caccia: che sta succedendo …
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, Jul 15»
6
Muore a 44 anni | Redacon
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, Jul 15»
7
Omaggio di Ozmo alla Valle dei Segni | QuiBrescia
L'opera, autorizzata dalla Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio di Brescia, rappresenterà la personale citazione dell'artista ed un suo ... «Qui Brescia, Jul 15»
8
Caso Yara, la difesa di Bossetti cita oltre 700 testimoni | Online-News
... i nove componenti della Corte d'Assise – due togati e sette civili – hanno respinto la citazione come teste del perito chiamato a tratteggiare il ... «Online-News, Jul 15»
9
Amber Heard rischia 10 anni di carcere in Australia - Panorama
Il ministero dell'Agricoltura di Canberra, incaricato della politica veterinaria, ha inviato all'attrice e modella una citazione in giudizio per ... «Panorama, Jul 15»
10
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste | Rubriche …
... a depositare con la posta elettronica certificata anche gli atti di citazione e le comparse di costituzione e cioè i primi scritti difensivi delle parti. «Tiscali Europa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Citazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/citazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z