Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "daziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAZIARE EN ITALIANO

da · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Daziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DAZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «daziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de daziare en el diccionario italiano

La definición de daziare en el diccionario está gravada por el deber: d. una mercancía.

La definizione di daziare nel dizionario è gravare di dazio: d. una merce.


Pulsa para ver la definición original de «daziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAZIARE

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de daziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAZIARE»

daziare daziare grandi dizionari zià dàzio dàzi dàziano congiunt pres dàzino daziànte daziàto gravare dazio merce coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio verbi italiani verbali wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference conjugated like cambiare presente passato daziando daziante daziato traduzione dicios traduzioni acensuar impuesto miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica treccani applicare prodotti daziati invia articolo pronuncia italian verb tenses verbix avere avendo avente garzanti linguistica sapere

Traductor en línea con la traducción de daziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAZIARE

Conoce la traducción de daziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de daziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

daziare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

daziare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

daziare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

daziare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

daziare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

daziare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

daziare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

daziare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

daziare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daziare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

daziare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

daziare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

daziare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

daziare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

daziare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

daziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

daziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daziare
70 millones de hablantes

italiano

daziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

daziare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

daziare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

daziare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

daziare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

daziare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

daziare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

daziare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra daziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAZIARE»

El término «daziare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «daziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de daziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «daziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «daziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «daziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre daziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAZIARE»

Descubre el uso de daziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Chi asso getta merci al dazio. Se: che: bie gàcrgoflcxibe. Decr. 17 Genn. 1821. = Per le sete, e pei lavori di seta, d'oro, e d'argento, la percezione de' diritti avrà luogo sulla dichiarazione da. farsi dal daziante a peso netto.= Daziare. Da-zi-à-re .
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
Tanto nelle importazioni come nelle esportazioni ogni uffizio è abilitato a daziare merci per le quali 1' operazione daziaria è di regola riservata all'ufiìzio della classe immediatamente superiore, quando la quantità di esse merci non superi 1'  ...
‎1857
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Addaziabe. « Daziare, per imporre un dazio, sottoporre a dazio, non è voce buona. Il Lissoni propone in stia vece Addaziare; ma il Vocab. non V ammette, e l Alberti la chiama Doce de' finanzieri. » Mo' vedete se quel dappocucciac- cio, queir ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Daziare, per imporre un dazio, sottoporre a dazio, none' voce buona. Il Lissoni pro one in sua vece Addaziare; ma il ocab. non l' ammette, e l' Alberti la chiama voce de'finanzieri. 1) M0' vedete se quel dappocucciacaio, quell' abborraccione ...
Prospero Viani, 1858
5
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
... ferrovia; Ina riguardo a questo, l'Amministrazione della strada ferrata dovrà, di regola, insistere essa medesima che si sottoponga previamente alla visita il bagaglio da viaggio, e si facciano daziare gli oggetti che vi fossero soggetti a dazio.
‎1857
6
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
46876-786 S d), con cui venne vietato agli Uflici daziarj del Tirolo e Vorarlberg di daziare per uscita le qualità di seta comprese sotto le rubriche 525-589 della vecchia Tarifla daziaria, allorché vengono spedite dal Regno LombardoVeneto ...
Lombardo-Veneto, 1852
7
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Le merci introdotte nelle Dogane principali ed in quelle_ autorizzate a ricevere menu in deposito sono annotate in uno speciale registro e ne è data ricevuta la quale Serve di titolo per ripetere i colli quando si vorranno daziare: detti colli.
‎1838
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Pratiche 'da osservarsi dai farmacisti' ' che intendono daziare inventrata medicinali composti di estera provenienza. ' N.° 2610-529. M. C. L. CmcoLAnE. Milano, 5 marzo 1845. _ Alle imp. regie Intendenze provinciali 'di finanza. _ q _ g.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
9
Ruscio dogana di Bollettone di II classe
Le dogane di Semiriscossione sono autorizzate a daziare per introduzione ogni qualità e quantità di merci e generi fatta eccezione per quelli di esclusiva pertinenza delle dogane di livello superiore, come sopra descritto: i tessuti, le pelliccerie ...
Aavv
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Si debbono daziare nella loro importazione dall'estero come i pennelli da pittore: 1841, voi. I, part. 2, pag. 1 33. Sicilie (regno delle due). Convenzione stipulata fra questo e l'Austria per l' abolizione delle tasse d'esportazione sulle sostanze ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Punta della Dogana, Venezia - Tadao Ando
che fin dal XV secolo veniva utilizzato dai mercanti della Serenissima per scaricare e daziare le merci in arrivo via mare. "L'edificio di Punta ... «Floornature.com, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Daziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/daziare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z