Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dismagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISMAGLIARE EN ITALIANO

di · ʃma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISMAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dismagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISMAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dismagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dismagliare en el diccionario italiano

La definición de desacuerdo en el diccionario es romper las mallas de una armadura. Recortar también rasga las costras de la piel.

La definizione di dismagliare nel dizionario è spezzare le maglie di un'armatura. Dismagliare è anche strapparsi le croste della pelle.


Pulsa para ver la definición original de «dismagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISMAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISMAGLIARE

dismagare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISMAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de dismagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISMAGLIARE»

dismagliare dismagliare hoepli parola dismagliare† ʃma glià dismàglio dismàgliano dismagliánte dismagliàto spezzare maglie armatura rifl dismagliàrsi strapparsi enciclopedia dantesca treccani andrea mariani dismaglie rima singol pres indic xxix dita erroneamente interpreta benvenuto rompere levare croste della scabbia anche pronom lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica diʃmàglio avere smagliare termine sapere lett deriv maglia pref dismagmare spiccar comincio ling puri dilorico senso camp pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de dismagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISMAGLIARE

Conoce la traducción de dismagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dismagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dismagliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dismagliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dismagliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dismagliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dismagliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dismagliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dismagliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dismagliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dismagliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dismagliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dismagliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dismagliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dismagliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dismagliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dismagliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dismagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dismagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dismagliare
70 millones de hablantes

italiano

dismagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dismagliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dismagliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dismagliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dismagliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dismagliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dismagliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dismagliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dismagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISMAGLIARE»

El término «dismagliare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dismagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dismagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dismagliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dismagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISMAGLIARE»

Descubre el uso de dismagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dismagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
0 tu, che cori le dita ti disinagliejde/i ti leui da dossolefl'aglie,come fisa a dismagliare. ` Piastrc.Lat.lamine,c'y' thorax,cis.Boc. Et appreflò gli ueflì un paio di leggiadriffiíme pia/lreguarnite di quanto bi flignauamobiliflimflé- fine adogni proua.
Francesco Alunno, 1570
2
Dizionario italiano, ed inglese
DISMAGLIARE, v. a. s iccar le maglie 1' una dall'altra, to undo t e mails. Dismagliare, levare i ezzi della carne coll' unghie, to tear theD es with the nails. DISMA ARE, v. a. guarire , sanare, lo eure, to restore to health. Obs. DISMANTARE , v.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dislotare. DISMAGABE. Vedi SMAGARE. DISMAGATO. Add. Da Dismagare. DISMAGLIARE. Levar le maglie; romper le maglie; e, per metafora, le scaglie di qualsiasi cor o. DISMAGLIATO. Add. Da Dismagliure. DISMALARE. Liberti!
‎1837
4
Rimario. 2. ed
... disimparare disimpegnate disingannare disinnamorare dislacciare dislagare dislegare dislocate dislogate dismagate dismagliare dismalare dismantare dismembrare dismisurate dismontate disnamorate disnaturate disnebbiaœ disnervare ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Nuovo Dizionario Universale
DISMAGLIARE. Rompere e spicca- 'rz, cc. per quanto riguarda la pratica ' medio della spetlro; la linea di rifraDISPERSIONE della luce. Àllor- chiama la rifrazione media del prisma; quando un raggio di luce passa da un finalmente daremo il ...
‎1838
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. ,-ènli Mer. Set ,-ènte. Magistratura, f. Dial. Com. magistratura. Magísthi', m. Log. maestro. G. Cristo. Maguí, m. Set. maggio. V. Maju. Magua, Г. Dial. Com. màglia. Disfagber sas maguas^ dismagliare. Maglicccàre, y. a« Log. V. Mazznccare.
Giovanni Spano, 1851
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
.A R1. Ch'ogn'elmo rompe , o— gni Lorica sma glia. ` Di's'magliarc è leuar le maglie, come di un giacca ,o simile. Lat.dirumpei'e,siangere,scindere. D A N. 0 tu , che con le dita ti disiuaglie.idesl ti leui da doflo le [caglieaome [i fa a dismagliare .
Francesco Alunno, 1562
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Disconfortare. Disconvenevole. Disconvenire. Discoprire. Discordia. Discosceso. 2 volte. Discreto. Disdegno. Disdegnoso. Diserrare. Disfare. Disfatto. Disfogare. Disgiugnere. Disiato. Dismagliare. Dismisura. Dismontare. Svolte. Disonesto.
Dante Alighieri, 1822
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dismagliare. tsr-ata. a. -— it. cumin so stcuao = lntìmidirlov ii. 3. — Scioglicr le balle ammagliate; contrario di Amniagliare. ivf-A. 4. — Levar le acciughe dalle maglie della rete, in cui sono rimaste inipigliate. 5.-“, 5. — N. ass. Scintillare ...
Marco Bognolo, 1839
10
La Divina Commedia Dante: Tomo primo
81 che non ha più soccorso, cioè, che non ha maggior rimedio di quello del graffiare. » 85 Come colte! ec., cioè come il coltel» lo trae le squame del pesce chiamato scardova. 85 ti dismaglie, ti dismagli. Dismagliare vale rompere e spiccare le ...
Dante Alighieri, 1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dismagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dismagliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z