Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farraginosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARRAGINOSITÀ EN ITALIANO

far · ra · gi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARRAGINOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farraginosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARRAGINOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «farraginosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de farraginosità en el diccionario italiano

La definición de faragaginosidad en el diccionario es el carácter de lo que es engorroso.

La definizione di farraginosità nel dizionario è carattere di ciò che è farraginoso.


Pulsa para ver la definición original de «farraginosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARRAGINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARRAGINOSITÀ

farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARRAGINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de farraginosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «FARRAGINOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «farraginosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de farraginosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARRAGINOSITÀ»

farraginosità agilità celerità destrezza dinamismo efficienza intraprendenza lestezza prontezza scioltezza snellezza speditezza sveltezza farraginosità grandi dizionari carattere ciò farraginoso sapere invar essere caratterefarraginoso spiegazione garzanti linguistica normativa significato termine wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica filesystems traduzione farraginous hotchpotch confused repubblica farneticazione farnetico farnia faro farraggine farragine farro farsa farsalico farsesco farsettaio farsetto fasatura dicios

Traductor en línea con la traducción de farraginosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARRAGINOSITÀ

Conoce la traducción de farraginosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farraginosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缓慢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lentitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slowness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медлительность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lentidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মন্থরতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lenteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelambatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Langsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遅いこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

느림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slowness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chậm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயங்குகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संथगती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yavaşlık
70 millones de hablantes

italiano

farraginosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powolność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повільність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încetineală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βραδύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

traagheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

långsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

treghet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farraginosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARRAGINOSITÀ»

El término «farraginosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farraginosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farraginosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farraginosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARRAGINOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farraginosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farraginosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farraginosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARRAGINOSITÀ»

Descubre el uso de farraginosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farraginosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
133 Vero è che i compensi legali erano strettamente legati alle attività effettivamente espletate, parametrate al valore della causa – così come volevano le previgenti tariffe professionali – ma non v'è alcun dubbio che proprio la farraginosità e ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013
2
Dalla Convenzione alla Costituzione: rapporto 2005 della ...
In sé questo potrebbe essere solo una faccenda di politiche e non di architettura istituzionale, ma la farraginosità dei meccanismi decisionali e delle competenze codificate dalla Carta, nonché la collocazione delle responsabilità in prevalenza  ...
Giuseppe Vacca, 2005
3
Dissociazione, scissione, rimozione
Una ragione plausibile può essere costituita dal fatto che la lettura dei testi di Janet risulta faticosa per la farraginosità del suo stile5. Questa caratteristica emerge in particolare quando egli intende argomentare la sua posizione monistica ...
Centro di Psicoanalisi Romano, 2012
4
Accertamento e sanzioni nei tributi locali. Con CD-ROM
Altri limiti sono stati identificati nell'innegabile farraginosità della procedura illustrata (18), nel patologico atteggiamento degli amministratori locali (che, secondo attenta dottrina “... non hanno avuto nessuna voglia di inimicarsi i propri elettori ...
Antonio Uricchio, 2013
5
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
critica di insufficienza e farraginosità mossa nell'ambito dei singoli or- dinamenti, e non solo in quello italiano, di derivazione romanistica, alla disciplina delle garanzie per vizi della cosa venduta, ancora mo- dellata sugli schemi dell'antico  ...
Alberto Burdese, 2009
6
La terra di nessuno. Tra il piano e il progetto
... che concretamente caratterizzano questo settore: soprattutto in edilizia la gestione dei tempi , di fatto, sfugge ai soggetti che vi operano. Questa mattina, io stesso ho parlato di farraginosità procedurali, ma se eliminassimo tali farraginosità ...
Giorgio Giallocosta, 2005
7
La partecipazione dei comuni all'accertamento dei tributi ...
La farraginosità delle azioni di recupero coattivo e l'incapacità del sistema dei concessionari di rimediare a tali disfunzioni hanno concorso a provocare ingenti perdite in termini di gettito e alimentato il cosiddetto fenomeno dell'evasione da ...
Argentino D'Auro, 2010
8
La nuova disciplina dell'accertamento e delle verifiche fiscali
Con le norme introdotte nel 1994 (D.L. 564 del 30/9/1994) ed in seguito con lo Statuto del contribuente del 2000, oltre all'evoluzione successiva, abbiamo assistito, negli ultimi anni, ad un periodo storico che ha visto il Fisco italiano in ...
Antonio Giulio Gaetano, 2011
9
Impunitopoli
Anche la farraginosità delle procedure può incoraggiare i malintenzionati. Per non parlare del senso di impunità dovuto a leggi che - sulla corruzione come sull' evasione fiscale - sono meno severe rispetto a Paesi come Germania, Inghilterra  ...
Antonio Giangrande
10
Seveso trent'anni dopo: la gestione del rischio industriale
di conoscenze sulla diossina, in parte all'inadeguatezza e alla farraginosità della macchina pubblica, non poté che esasperare la popolazione colpita dalla nube, già duramente provata dalle conseguenze dall'incidente, dall'allontanamento ...
Achille Cutrera, Giuseppe Pastorelli, Barbara Pozzo, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARRAGINOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farraginosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aggressione in centro accoglienza crotonese, alcol su vice sindaco …
... i gestori del centro per quella che ritengono la farraginosità delle procedure, hanno aggredito verbalmente e fisicamente i cinque operatori. «Il Lametino, Jul 15»
2
Niente multe per chi non prenota il posto sul Frecciarossa.
Un ennesimo traguardo per un vero uomo del fare, dunque, il quale ha deciso di non fermarsi nemmeno di fronte alla farraginosità del sistema ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Filobus a Verona, esposto in Procura?
E se ci sono dei ritardi lo si deve alle farraginosità burocratiche italiane nonché alle scelte compiute un decennio fa dal centrosinistra quando ... «Vvox, Jul 15»
4
Condannato per violenza sessuale su minore, assolto dopo 15 anni
... ma, nonostante le evidentissime lacune investigative e la farraginosità della motivazione della sentenza di primo grado, la Corte di Appello d ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Lavoro, giovani, sociale e sanità Carancini detta le linee guida …
La politica come trampolino di lancio, la farraginosità della macchina pubblica, la crisi sociale e istituzionale, i grandi scandali che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Grecia, cosa accadrà ora? La strada è in salita. L'esperto
Nessun passo in avanti è stato fatto sulla lentezza e farraginosità del sistema giudiziario, sulla pletorica pubblica amministrazione e sulla lotta ... «QuiFinanza, Jul 15»
7
Riforma della scuola all'ultima stazione della via crucis: se solo il …
... del PD di approvare una "riforma" (si fa per dire) che di serio ha solo spunti di incostituzionalità, discriminazione e farraginosità. Il DDL ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Sardegna, servono 25 milioni per le opere incompiute
Le ragioni sono tante: patto di stabilità, contenziosi generati dalla crisi economica e dalla farraginosità delle leggi italiane, incapacità ... «Dire, Jul 15»
9
Nuovo Osservatorio per monitorare digitalizzazione del patrimonio …
... del patrimonio culturale digitale e richiede una riflessione imprescindibile da parte del legislatore anche in considerazione della farraginosità ... «Key4biz, Jul 15»
10
Maria Ludovica Agrò: "Presidio per migliorare l'attuazione dei fondi"
Tutta la farraginosità del sistema degli appalti pubblici grava sulla massa dei fondi molto di più al Sud. Le Regioni del Mezzogiorno sono meno ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farraginosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farraginosita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z