Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pallido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALLIDO EN ITALIANO

pal · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALLIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pallido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PALLIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pallido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pallido en el diccionario italiano

La primera definición de pálido en el diccionario es de la cara, del color, que ha perdido la intensidad de su color natural: cara pálida; ser p. por la enfermedad Otra definición de pálido es de color, que tiene una gradación ligeramente intensa: verde, azul p. Pálido también es vago, débil, imperfecto: una p. Recuerdo; hay un pálido parecido entre los dos.

La prima definizione di pallido nel dizionario è del viso, del colorito, che ha perduto l'intensità del suo colore naturale: faccia pallida; essere p. per la malattia. Altra definizione di pallido è di colore, che ha una gradazione poco intensa: verde, azzurro p. Pallido è anche vago, debole, imperfetto: un p. ricordo; c'è fra i due una pallida somiglianza.


Pulsa para ver la definición original de «pallido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PALLIDO


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PALLIDO

palliamento
palliare
palliata
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidezza
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista
pallonaio
pallonata
palloncini

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PALLIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Sinónimos y antónimos de pallido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALLIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pallido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pallido

ANTÓNIMOS DE «PALLIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pallido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pallido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PALLIDO»

pallido aereo ambiguo arido attenuato atterrito banale basso bianco blando brutto buio cadaverico cauto cereo chiaro cinereo confuso critico debole deficiente delicato denutrito pallido treccani pàllido pàlido pallĭdus pallere essere smorto sbiancato perduto colore naturale volto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca pallidus deriva cioè dizionari corriere della sera persona privo colorito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ravanello mymovies film gianni costantino luciana

Traductor en línea con la traducción de pallido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALLIDO

Conoce la traducción de pallido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pallido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苍白
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pálido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاحب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бледный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pálido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ম্লান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pâle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pucat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bleich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

淡いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

창백한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bulak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tái nhợt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिकट गुलाबी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soluk
70 millones de hablantes

italiano

pallido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

blady
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блідий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χλωμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bleek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blek
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blek
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pallido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALLIDO»

El término «pallido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pallido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pallido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pallido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALLIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pallido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pallido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pallido

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PALLIDO»

Citas y frases célebres con la palabra pallido.
1
Frances Hodgson Burnett
Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.
2
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
3
E.T.A. Hoffmann
Nataniele rimase impietrito... aveva visto troppo bene che il volto di cera di Olimpia, pallido come la morte, non aveva occhi: al loro posto caverne buie. Era una bambola senza vita.
4
Caroline Ponsonby Lamb
Questo bel pallido volto segnerà il mio destino. (parlando di Byron).
5
Giovanni Pascoli
Sarai felice di veder tu solo, non ciò che il volgo vìola con gli occhi, ma delle cose l'ombra lunga, immensa, nel tuo segreto pallido tramonto.
6
Jack Nicholson
Dimmi bambino, hai mai danzato col diavolo nel pallido plenilunio?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PALLIDO»

Descubre el uso de pallido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pallido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuoco pallido
Vladimir Nabokov. Adelphi. eBook. Vladimir Nabokov. FUOCO. PALLIDO. Vladimir Nabokov FUOCO PALLIDO A cura di Anna Raffetto Traduzioni. Front Cover.
Vladimir Nabokov, 2014
2
Una scrittura femminile azzurro pallido
Franz Werfel. attimo affonda lo sguardo negli occhi di Amelie. Sono verdastri, oggi, e molto chiari. Leonida conosce perfettamente questa cangiante e pericolosa tonalità. In certi giorni gli occhi di sua moglie hanno una specie di mutevolezza ...
Franz Werfel, 2014
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
p Pallido, Smorto, Spartito, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati che inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pallido, Smorto, S?areto, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione dui color naturale , di cui sono forniti i corpi lauto animati che inanimati. Attesa l'affiniti delle nozioni ...
Giovanni Romani, 1826
5
Guarire con i colori: Aura-Soma: terapia completa di ...
48 Viola/chiaro 49 Turchese/viola 50 Blu pallido/blu pallido 51 Giallo pallido/ giallo pallido 52 Rosa pallido/rosa pallido 53 Verde pallido/verde pallido 54 Chiaro/chiaro 55 Chiaro/rosso 56 Viola pallido/viola pallido 57 Rosa pallido/blu pallido ...
Vicky Wall, 1996
6
Cane pallido
Il volume raccoglie racconti giovanili, inediti in Italia, di Heinrich Boll e consente al lettore uno sguardo sulla Germania dilaniata dall'angoscia del dopoguerra.
Heinrich Böll, 1999
7
Il sistema nervoso centrale
Visto che questa regione ventrale della substantia innominata sembra essere in relazione con lo striato ventrale con le stesse modalità con cui la regione principale o dorsale del globo pallido è in relazione con il complesso caudato- putamen ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
8
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Per la precisione, l'Aura- Soma avrebbe dovuto rinumerare le Quintessenze nel seguente modo: 50 = blu pallido/blu pallido = El Morya; 5 1 = giallo pallido/giallo pallido = Kuthumi, e via di seguito. Considerando la possibile confusione, ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALLIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pallido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quintana e Valverde rivali al servizio di Froome
Alle loro spalle la timida lotta per la maglia gialla, che è facilmente riassumibile con due scattini di Contador, uno di Nibali e un pallido allungo ... «il Giornale, Jul 15»
2
Lo stile di Beatrice
Il trucco del tutto naturale, virato sui colori nude, beige e al massimo rosa pallido. Per le nozze religiose in Italia invece, ci aspettiamo qualcosa ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Malore in fabbrica, muore operaio. Scoppia la protesta
Nemmeno in questi giorni, in cui più d'uno l'aveva visto pallido. Nemmeno pochi minuti prima delle 18, quando si era lasciato scappare, con il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Iran, un accordo tanto storico quanto pericoloso
Una settimana che dire intensa è ricorrere a un pallido eufemismo e qualificare all'insegna del pluralismo delle opinioni e degli atti politici è ... «Lettera43, Jul 15»
5
LETTERA/LA RISPOSTA ALLA 'SCIURA' CHE NON VEDE …
... questo caldo ci sarà anche un bel sole e siccome sono di carnagione bianca, anzi sono addirittura pallido, magari mi abbronzerei un po'. «Ballabio News, Jul 15»
6
Il CdA è rosa pallido
Cresce la presenza delle donne all'interno dei consigli di amministrazione. Cambio di mentalità? Forse è solo merito della legge sulle quote di ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
Cerca nel sito Data
... effetti, tastiere) e a "Ormeggiare pallido e assorto”, jazz a tiratura navigabile con Antonella Chionna (voce) e Andrea Musci (chitarra elettrica). «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
8
Il dentista che fa perdere la memoria
Il medico si è accorto che qualcosa andava storto quando il paziente è parso disorientato e pallido in volto. Subito ha chiamato la moglie, ... «Focus, Jul 15»
9
Gli epic fail negli MMO: da Age of Conan a Matrix Online
Ma questo è solo un pallido esempio. L'anno dopo l'attesissimo Age of Conan di Funcom, dal lore iper famoso e dall'hype megagalattico, visto ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
Autopsia sul bimbo morto, lividi ed ematoma non c'entrano
Gli addetti dell'Umberto I avevano tuttavia riscontrato nel piccolo un colorito pallido, quasi cadaverico, insieme ad un ematoma sul capo e ad ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pallido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pallido>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z