Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indistinguibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDISTINGUIBILE EN ITALIANO

in · di · stin · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISTINGUIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indistinguibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDISTINGUIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indistinguibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indistinguibile en el diccionario italiano

La definición de indistinguible en el diccionario es que no se puede considerar distintamente, por separado de cualquier otra cosa: conceptos estrictamente vinculados e indistinguibles. Indistinguible también es que uno no puede discernir, percibir, porque es demasiado pequeño o confuso: partículas indistinguibles a simple vista.

La definizione di indistinguibile nel dizionario è che non si può considerare distintamente, separatamente da altro: concetti strettamente legati, indistinguibili. Indistinguibile è anche che non si può discernere, percepire, perché troppo piccolo o confuso: particelle indistinguibili a occhio nudo.


Pulsa para ver la definición original de «indistinguibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDISTINGUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDISTINGUIBILE

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibilità
indistintamente
indistinto
indistruttibile
indistruttibilità
indisturbato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDISTINGUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de indistinguibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDISTINGUIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indistinguibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indistinguibile

ANTÓNIMOS DE «INDISTINGUIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indistinguibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indistinguibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDISTINGUIBILE»

indistinguibile identico invisibile preciso spaccato sputato tale quale uguale contraddistinto definito distinguibile identificabile identificato individuabile riconoscibile segnato contrario indistinguibile dizionari corriere della sera può distinguere significato termine treccani indistinguìbile comp cosa riconoscere altra grandezza nostri sensi grandi stin guì considerare distintamente separatamente altro concetti strettamente legati indistinguibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni indistinguishable undistinguishable miglior gratuito tante altre repubblica indistinguibi significati confuso impercettibile indistinto ilsinonimo lista sapere suoni confusi indistinti differenza pagina risultato ricerca funz trovati altri termini

Traductor en línea con la traducción de indistinguibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDISTINGUIBILE

Conoce la traducción de indistinguibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indistinguibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

区分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indistinguible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indistinguishable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अविवेच्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يمكن تميزه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неразличимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indistinguível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিভেদ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indiscernable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak dapat dibezakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht zu unterscheiden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

区別できません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구분할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dibedakno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể phân biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரித்தறிய முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेगळा करता न येण्यासारखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayırt edilemez
70 millones de hablantes

italiano

indistinguibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie do odróżnienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нерозрізнений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imperceptibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσδιάκριτες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ononderskeibaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oskiljbara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utvisket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indistinguibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDISTINGUIBILE»

El término «indistinguibile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indistinguibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indistinguibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indistinguibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDISTINGUIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indistinguibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indistinguibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indistinguibile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INDISTINGUIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra indistinguibile.
1
Michio Kaku
Quando uno scienziato importante ma anziano afferma che qualcosa è possibile, ha quasi sempre ragione. Quando dice di qualcosa che è impossibile, con ogni probabilità si sta sbagliando. L’unico modo per scoprire i limiti del possibile sta nell’andare un po’ oltre e avventurarsi nell’impossibile. Ogni tecnologia abbastanza progredita è indistinguibile dalla magia.
2
Henry Wadsworth Longfellow
Ogni burocrazia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla melassa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDISTINGUIBILE»

Descubre el uso de indistinguibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indistinguibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reti logiche
La ragione di questa caratteristica è dovuta al fatto che l'indistinguibilità nelle macchine completamente specificate gode della proprietà transitiva cioè che se Si è indistinguibile da Sj e Sj è indistinguibile da Sk allora anche Si è indistinguibile ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
2
Reti logiche
L 'indistinguibilità gode delle proprietà sia riflessiva (,r, è indistinguibile da se stesso) sia simmetrica (se a, è indistinguibile da aj allora o3 è indistinguibile da ai) D Si osservi che due stati indistinguibili sono riconducibili ad un solo stato.
Cristiana Bolchini, 2004
3
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Insomma, non è detto che, se due cose sono indistinguibili (in questo senso relativo), esse siano uguali; il fatto che X sia indistinguibile da Y, e Y sia indistinguibile da Z, non implica che X sia indistinguibile da Z, ove l' indistinguibilità è sempre ...
Alberto Peruzzi, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) # INDISTINGUIBILE. Add. Non soggetto a distinzione , Che non può distinguersi ì contrario di Distinguibile. Bellin. Disc. a. 8a. Egli è indistinguibile a' nostri sensi. E lai. Vi concepimmo vero taglio anco ne' pezzetti minimi e indivtin* giùbili.
Accademia della Crusca, 1836
5
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Dei frammenti di colore A, ..., Z possono essere disposti ciascuno accanto all'altro in maniera che A sia indistinguibile da B (è impossibile distinguere A da B semplicemente guardandoli), B sia indistinguibile da C, . . ., e Y sia indistinguibile da ...
Robert Nozick, 2003
6
Il valore della scienza
EI, E2 En tali che: 1) appartengano tutti a C; 2) ognuno di essi sia indistinguibile dal successivo: E, indistinguibile da A ed En da B; 3) inoltre ogni elemento E non sia indistinguibile da alcun elemento del taglio. O, al contrario, in tutte le serie E,  ...
Jules-Henri Poincaré, 1992
7
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
6.5 Contare l'indistinguibile: le statistiche quantistiche La distribuzione gran_canonica si presta in modo particolarmente efficiente a studiare sistemi di particelle identiche ed indistinguibili descrivendoli in termini di numeri di occupazione.
Roberto Piazza, 2011
8
Crittografia nel Paese delle Meraviglie
Siccome è una PRP essa è indistinguibile da una permutazione veramente casuale 7I'(-); d'altra parte afiinché sia un PRF deve essere indistinguibile da una funzione veramente casuale Pertanto, ci basta mostrare che è computazionalmente ...
Daniele Venturi, 2012
9
L'aporia del fondamento
A ciò deve volgersi dunque l'autentico filosofare: a mostrare in che senso il diverso che appare (e che quasi mai il senso comune riconosce come l'identico apparire dell'identico) sia davvero e radicalmente indistinguibile dall'identico.
Massimo Donà, 2008
10
Miscellanea. Studi e ricerche
... né modificabile da differenze intrinseche: distinto da ogni altro ente, esso è perfettamente indistinto e indistinguibile in sé».51 L'essere divino determina, nel senso che crea le essenze e l'essere a ciascuna corrispondente, ma nel contempo ...
Aa. Vv., 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDISTINGUIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indistinguibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
"Ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia." Arthur C. Clarke. Rivoluzione tecnologica che non può essere tale se ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Lu grillu e la luna sul Tevere
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
... che Barbara Nati compone le sue lucide “istantanee”, costruzioni di un mondo ulteriore, nel quale l'invenzione si fa indistinguibile dal reale. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi
... può anche avere l'opportunità di sentirsi “signore” per un giorno, come recita il titolo del primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
“Lu grillu e la luna” in scena a Caprarola
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
... fatta anche con soldi pubblici in un sistema che rende virtualmente indistinguibile nelle fonti di finanziamento la parte commerciale e la parte ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Dal carcere di Marassi al palco di Borgio, detenuti in scena in …
... primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti veri “signori” che spesso hanno alle spalle storie molto più imbarazzanti da raccontare. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Precisione da record per Avogadro
"Prima di ridefinire il chilogrammo, dobbiamo dimostrare che la nuova definizione di chilogrammo è indistinguibile da quella attuale, entro il ... «Le Scienze, Jul 15»
9
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
... di insignificanti formazioni alla sua “sinistra”, come SEL, indistinguibile dal fratello maggiore, o il PRC del “no all'austerità, sì all'euro!”. «Informare per resistere, Jul 15»
10
Esposizione "La Bela Rosin - Un amore Reale"
... taffetà verde bosco e ruches nero cangiante richiamano lo stile indistinguibile della committente, sempre molto marcato ed appariscente. «Parks.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indistinguibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indistinguibile>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z