Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idiota" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDIOTA EN ITALIANO

i · dio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idiota puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IDIOTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «idiota» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de idiota en el diccionario italiano

La primera definición de idiota en el diccionario es estúpida, falta de atención: las personas i. Otra definición de idiota es que se ve afectada por la idiotez. Idiota es también una persona estúpida y de mente breve: comportarse como un i; es solo una i.

La prima definizione di idiota nel dizionario è stupido, corto di mente: gente i. Altra definizione di idiota è che è affetto da idiozia. Idiota è anche persona stupida, corta di mente: comportarsi come un i.; è proprio un i.


Pulsa para ver la definición original de «idiota» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDIOTA


candiota
can·dio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
iota
io·ta
iscariota
i·sca·rio·ta
italiota
i·ta·lio·ta
keniota
ke·nio·ta
patriota
pa·tri·o·ta
piota
pio·ta
rodiota
ro·dio·ta
siceliota
si·ce·lio·ta
siciliota
siciliota
stratiota
stra·tio·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDIOTA

idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiotaggine
idiotamente
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDIOTA

aliquota
autopilota
banconota
carota
cota
degno di nota
despota
dota
gota
ilota
jota
mota
nota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Sinónimos y antónimos de idiota en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IDIOTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «idiota» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de idiota

ANTÓNIMOS DE «IDIOTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «idiota» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de idiota

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDIOTA»

idiota allocco animale asino assurdo babbeo baggiano bambino beota bestia cerebrolabile citrullo coglione contraddittorio corto cretino deficiente disabile ebete fesso folle frenastenico gonzo grullo handicappato ignorante illogico imbecille incapace incoerente incongruente idiota wikizionario sing turno gridò parole oscene volta ἰδιώτης ossia individuo privato senza cariche pubbliche inabile treccani idiòta idiòto rozzo ἴδιος particolare dizionari corriere della sera persona scarsa intelligenza stupido significato termine etimologia parola giorno etimo greco idiotes uomo idios proprio dispregiativo grande nobiltà quali sono segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lungi pubblici uffici designare ijom dostoevskij fëdor libro feltrinelli universale pubblicato nella collana economica classici disponibile anche ebook trovi

Traductor en línea con la traducción de idiota a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDIOTA

Conoce la traducción de idiota a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idiota presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

白痴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

idiota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

you jerk
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأبله
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идиот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

idiota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

idiot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Idiot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

馬鹿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

백치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thằng ngốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

salak
70 millones de hablantes

italiano

idiota
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

idiota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ідіот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

idiot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηλίθιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

idioot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

idiot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

idiot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idiota

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDIOTA»

El término «idiota» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idiota» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idiota
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idiota».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDIOTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idiota» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idiota» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idiota

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «IDIOTA»

Citas y frases célebres con la palabra idiota.
1
Douglas Adams
Un errore comune che le persone compiono quando cercano di progettare qualcosa completamente a prova di idiota è di sottovalutare l’ingegnosità dei veri idioti.
2
Scott Adams
Non c'è niente di più pericoloso di un idiota pieno di risorse.
3
Alfred Binet
Una persona può essere un'idiota o un'imbecille se è priva di giudizio; ma se avesse buon giudizio non potrebbe essere né idiota né imbecille. Il resto delle facoltà intellettuali, infatti, sembrano di poca importanza in confronto al giudizio.
4
Arthur Bloch
Non discutere mai con un idiota: la gente potrebbe non notare la differenza.
5
George Carlin
Hai mai notato che chiunque vada più lento di te è un idiota, ma chiunque vada più veloce è un pazzo?
6
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
7
Julian Lowell Coolidge
È vero che un uomo che fa così è un idiota. Ho solo provato che un uomo che fa qualsiasi altra cosa è un idiota ancor più grande.
8
Georges Courteline
Passare per idiota agli occhi di un imbecille è una voluttà da fine gourmet.
9
James Crumley
La rivoluzione della controcultura, in America, almeno un risultato l’aveva ottenuto: trovare un lavoro idiota a un sacco di ragazzotti strafatti.
10
Ivan Della Mea
Dietro la frase: 'Mio figlio è un genio' c'è sempre un genitore idiota.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDIOTA»

Descubre el uso de idiota en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idiota y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cassandra non era un'idiota: Il destino è prevedibile
Si fa sempre un po' fatica - ovvio - a pensare che il mito (nella fattispecie quello di Cassandra) racconti fatti realmente accaduti.
Renato Di Lorenzo, 2011
2
L'idiota in politica
L'idiota in politica è una figura vincente che da un quarto di secolo occupa la scena pubblica italiana, ma che nessuno prima di lei ci aveva rivelato nella sua formidabile efficacia simbolica. E naturalmente Umberto Bossi non è idiota.
Lynda Dematteo, 2010
3
L'Idiota (Идиот)
Romanzo che narra le vicende del principe Mishkin, la cui innocenza lo rende un idiota agli occhi della società russa meschina e cinica. Libro in lingua originale russa con traduzione in italiano.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
L’idiota e la lettera è un piccolo libro su un testo sterminato: L’idiota della famiglia, monumentale biografia di Gustave Flaubert, quasi un testamento filosofico per il suo autore, Jean-Paul Sartre.
Federico Leoni, 2014
5
Donne dagli occhi grandi
La zia Daniela s'innamorò come s'innamorano sempre le donne intelligenti: come un'idiota. Lo aveva visto arrivare un mattino, le spalle erette e il passo sereno, e aveva pensato: «Quest'uomo si crede Dio». Ma dopo averlo sentito raccontare ...
Angeles Mastretta, 1998
6
Coscienza l'idiota nuovissimo romanzo di Alessandro Dumas: ...
COSCIENZA L' IDIOTA' EUOYI SS IMO ROMANZO DI ALESSANDRO ' DUMAS I' Illk 'IIADCZIOKE ITALIANA ' MAIVV\MM VOLUME SECOÈDO w.....vw NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO BA'I'ELLI Salita Magnocavallo n. 66, p. p. 1853 ,  ...
‎1853
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Idiota vale ignorante dl lettere (1); es prime una specie particolar d' ignoranza. Non ha senso cosi disprezzatlvo come ignorante (2) , ch' esprime in generale, mancanza del le cognl- zlonl necessarie e convenevoli. Un idiota può essere molto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Due dialoghi sconosciuti e due dialoghi noti: idiota ...
idiota triumphans ; de somnii interpretatione Mordentius ; de mordentii circino Giordano Bruno Giovanni Aquilecchia. — pur mantenendo i due ultimi il loro frontespizio originale e non senza presentare delle leggere varianti a stampa rispetto ...
Giordano Bruno, Giovanni Aquilecchia, 1957
9
L'idiota
Il principe Myškin, dopo gli anni trascorsi in una clinica svizzera, rientra in Russia.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
10
La farfalla insegna. La funzione delle emozioni nel processo ...
Capitolo primo Gimpel l'idiota La storia di Gimpel è la storia di un uomo che così si presenta «sono Gimpel l'idiota. Non credo di essere veramente idiota, al contrario. Ma la gente mi chiama così». E la gente lo considera così perché è ...
Antonio Techel, Antonella Pendezzini, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDIOTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idiota en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Fiori per Algernon racconta di un esperimento: fare di un idiota, un genio, portare il suo QI da 68 a 200. 1 AGOSTO | ORE 21. TRE ATTACCHI ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo "check-in …
... di Jules Bianchi – al di là delle autoassoluzioni ridicole e indegne – è stata una fatalità innestatasi con un atto deficiente, inconsulto, idiota. «The Horsemoon Post, Jul 15»
3
I vandali se la prendono con l'auto del sindaco di Ceriano | ilSaronno
Unica pecca di questo meraviglioso week-end: ennesima ruota della mia auto squarciata da qualche idiota schiumante di rabbia. Ma chi odia e ... «ilSaronno, Jul 15»
4
Inter, buon test con il Bayern Monaco - SportPaper.it
Indovina indovinello: qual è la differenza tra il 28 maggio e il 21 luglio? Indovinello stupido, incipit ancora più idiota. Ma il giochino delle date ... «SportPaper.it, Jul 15»
5
Festival Gaber. Il "solito idiota" Francesco Mandelli protagonista a …
CAMAIORE. Dopo la trionfale inaugurazione del Festival Gaber a Camaiore, con la tradizionale terza edizione de “Le strade di notte”, che ha ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Martin Freeman, da Bilbo a supereroe in Captain
Tante altre mi sono trovato davanti a persone che pensavano io fossi un idiota e che non ci sarei mai riuscito. Una certa dose di avventura ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
Il solito idiota ha dato fuoco alle sterpaglie e l'incendio ha masticato in pochi minuti la vegetazione spontanea. Il fuoco arroventa l'aria, il fumo ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Tembo The Badass Elephant - Recensione - IL PROBLEMA DELLA …
Offrono una sfida interessante (e ormai è cosa assai rara) e un design idiota quanto basta. Anche il gioco, di per sé, può appoggiarsi a un ... «IGN Italia, Jul 15»
9
L'Icon Pack Moonshine adesso è open source - HDblog.it
Quell'idiota di Facchinetti e i programmatori che non dormono mai saranno in grado di non lasciare le icone stock di android? Tron Legacy20 ... «HDblog, Jul 15»
10
Il Giornale del Molise - Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle …
Nel maldestro tentativo di dire scrivere qualcosa, qualche idiota ben pagato ha mescolato la prelibatissima Pampanella di San Martino in ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idiota [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idiota>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z