Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "realità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REALITÀ EN ITALIANO

re · a · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Realità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «realità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de realità en el diccionario italiano

La primera definición de realidad en el diccionario es una condición de lo que es real. Otra definición de realidad es la inherencia de un derecho a un activo: r. de la promesa La realidad también es realeza.

La prima definizione di realità nel dizionario è condizione di ciò che è reale. Altra definizione di realità è inerenza di un diritto a un bene: r. del pegno. Realità è anche regalità.


Pulsa para ver la definición original de «realità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REALITÀ

reale
realgar
reali
realismo
realista
realistico
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real
realta immanente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de realità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REALITÀ»

realità diritto significato realità grandi dizionari raro condizione ciò reale inerenza bene pegno regalità sapere comune xvii considerata astrattamente specialmente alcune accezioni tecniche quando garzanti linguistica appartenenza numero insieme numeri reali alla categoria diritti valore carattere cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti comodato wikijus contratto senso perfezionamento esso può prescindere dalla consegna indice generale capitolo primo shop sistema common nelle esperienze europeo repubblica dicios pertinencia miglior gratuito simulazione

Traductor en línea con la traducción de realità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REALITÀ

Conoce la traducción de realità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de realità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现实
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

realidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वास्तविकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

realidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস্তবতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

realiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wirklichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

現実
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasunyatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực tế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रत्यक्षात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçeklik
70 millones de hablantes

italiano

realità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzeczywistość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

realitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πραγματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

verklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

virkelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra realità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REALITÀ»

El término «realità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «realità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de realità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «realità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «realità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «realità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre realità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REALITÀ»

Descubre el uso de realità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con realità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali delle università toscane
sé stessa, altro non vogliamo esprimere con queste parole, se non che la medesima realità ed e principio ed è termine del Sentimento che in essa risiede. Ora senza dubbio la realità senziente e la realità sentita in quanto sono realità, sono ...
‎1862
2
Annali delle Universitá toscane
sè stessa, altro non vogliamo esprimere con queste parole, se non che la medesima realità ed è principio ed è termine del sentimento che in essa risiede. Ora senza dubbio la realità senziente e la realità sentita in quanto sono realità, sono ...
‎1862
3
Annali delle Università Toscane
noi non possiamo pensare quelfattività pervenuta al fine del suo movimento, senzachè anche il sentimento abbia compito insieme con essa il suo, e riprodotto così sotto la forma di realità sentita la realità senziente tutta quanta. La realità poi  ...
Università degli Studi (Pisa), 1862
4
Collezione Italiana Degli Scritti Filosofici Di Hoene Wronski
La recettibilità del_ nostro sapere per delle verità assoilute, o la tendenza suprema verso l' assoluto, che è il carattere ~€della nostra ragione, e per conseguenza l' essenza intima della 'nostra realità individuale, ci attacca manifestamente alla ...
‎1871
5
Introduzione ad un'opera intitolata la sfinge o La ...
La recettibilità del nostro sapere per delle verità assolute, o la tendenza suprema verso l' assoluto, che è il carattere della nostra ragione, e per conseguenza l' essenza intima della nostra realità individuale, ci attacca manifestamente alla ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1870
6
Teosofia: Opere postume
del tutto nella realità particolare, sensibile e sussistente; e se io, cioè il mio spirilo , ve 1' ha aggiunta, dunque la conosceva innanzi, la intuiva prima di unirla al sentimento e cosi produrre la percezione. Or poi, che cosa è la realità universale,  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
S'intende che nell'Essere assoluto obiettivo, cioè nel Verbo, ci sia eminentemente la realità finita , cioè come nel più c'è il meno, ma l'esistenza eminente non importa una distinzione e una limitazione, e questa è necessaria, acciocchè si ...
Antonio Rosmini, 1859
8
Opere: dell'abate
E si avverta bene, che fu anzi appunto percbè il C. Mamiani ripose la certezza nella realità ed entità del conoscere, che egli escluse dalla dimostrazione del sapere la qtiistiono della sua origine. « Niente ci vien provando, egli dico, che la  ...
Antonio Rosmini, 1843
9
Filosofia della metafisica o di scienza prima ed universale
gere l'attributo di creatore nell'Ente non meno che la sua intelligenza. Se si nega che è causa dell'esistente, in tal caso, perché la realità contingente ha la sua esistenza nella ragione di essere , negando il possibile , come causa dell' esistente ...
Luigi Statuti, 1862
10
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Questo l'atto mi persa-ade, che la mia intelligenza vede che l'ente ideale si estende assai più di quello che si estende la realità che a me vien comunicata nel sentimento. Ma se io non potessi intuir l'ente, se non fornito de' suoi termini; ...
Antonio Rosmini, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término realità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maggiore cooperazione antiterrorismo tra Italia e Egitto
... legami e relazioni di dipendenza fra di esse che, in realità, servono solo ad attirare l'attenzione dei media e acquisire maggiore risonanza.". «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
2
Cometa e Promethean partnership per rafforzare il Canale IT al …
... continua a sviluppare il busines nell'ambito della scuola e ha annunciato di aver siglato una partnership con Promethean, realità strategica a ... «ChannelCity, Jul 15»
3
Un esilio intellettuale nel Golfo
La realità, però, suggerisce che anche se stiamo solo scappando dai cieli grigi di Londra, dall'isolamento dell'Australia o dalla crisi economica ... «Arabpress, Jun 15»
4
Temptation Island 2015: ecco le prime coppie ufficiali direttamente …
La seconda coppia, invece, sta insieme da poche settimane e per loro il realità sarà una sorta di prova del nove. Ci riferiamo ad Amedeo ... «SoloGossip.it, Jun 15»
5
Appennino Gastronomico Menu a Km Zero: proclamati i vincitori
... Andrea Sinigaglia - ritengo altrettanto di immenso valore la possibilità di premiare queste realità in un contesto internazionale come EXPO ... «Parks.it, May 15»
6
Geordie Shore, Nathan agli hater: "Sono orgoglioso di ciò che ho …
... di Geordie Shore: sì, la scena è stata molto HOT e non adatta a tutti, ma Geordie Shore è un reality che vuole portare sullo schermo la realità. «MTV.IT, May 15»
7
Proprietà, rivendicazione personale, prova, qualificazione, difese …
La prima è connotata quindi da realità e assolutezza, la seconda da personalità e relatività. Nella rivendicazione la ragione giuridica e ... «Altalex, May 15»
8
Cantine senza Barriere, l'enoturismo sposa l'accessibilità
Cantine senza Barriere è un progetto nato per la qualificazione del territorio, muove i suoi primi passi nella regione Veneto, dove la realità ... «Marketing del Territorio, May 15»
9
Matera dice addio alla Serie A2
... posso dire che la possibilità resta remota soprattutto alla luce della crisi economica che coinvolge diverse realità produttive del territorio.”. «La Nuova del Sud Basilicata, Abr 15»
10
Diretta / Frosinone-Carpi (risultato finale 1-0) info streaming video e …
... di oggi: se dovessero mantenere gli attuali 15 punti di vantaggio sulle più immediate inseguitrici il sogno promozione diventerebbe realità. «Il Sussidiario.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Realità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/realita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z