Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deprecazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPRECAZIONE EN ITALIANO

de · pre · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRECAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deprecazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEPRECAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deprecazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deprecazione en el diccionario italiano

La primera definición de desaprobación en el diccionario es acción y resultado de desaprobación; oración, súplica Otra definición de desaprobación es la deploración, la culpa. La depreciación también es un apóstrofo que contiene una exploración para evitar un peligro.

La prima definizione di deprecazione nel dizionario è azione e risultato del deprecare; preghiera, implorazione. Altra definizione di deprecazione è deplorazione, biasimo. Deprecazione è anche apostrofe contenente un'implorazione atta a scongiurare un pericolo.


Pulsa para ver la definición original de «deprecazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPRECAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPRECAZIONE

deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPRECAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de deprecazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPRECAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deprecazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de deprecazione

ANTÓNIMOS DE «DEPRECAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «deprecazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de deprecazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPRECAZIONE»

deprecazione biasimo censura condanna critica deplorazione disapprovazione disdoro esecrazione ludibrio maledizione reprensione riprovazione vituperio glorificazione incensamento lode magnificazione plauso deprecazione dizionari corriere della sera significato termine treccani deprecazióne deprecatio onis atto deprecare parole depreca scongiuro hoepli parola zió lett azione risultato preghiera implorazione apostrofe repubblica contenent fatto antiq deprecazioni solenni forma cerimonia segner mann oltob differendo precazioni sono ordinate cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de deprecazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPRECAZIONE

Conoce la traducción de deprecazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deprecazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弃用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deprecación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deprecation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتقاص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неодобрение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desaprovação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গম্ভীরতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désapprobation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kutukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Missbilligung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

廃止
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천칭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deprecation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời cầu xin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धिक्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşı koyma
70 millones de hablantes

italiano

deprecazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dezaprobata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несхвалення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezaprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποδοκιμασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deprecation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskrivninger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deprecazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPRECAZIONE»

El término «deprecazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deprecazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deprecazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deprecazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPRECAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deprecazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deprecazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deprecazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPRECAZIONE»

Descubre el uso de deprecazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deprecazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Può dunque darsiilcaso, in cui la deprecazione costituisca uno stato giuridiziale- assuntivo: in quanto che dalle qualità personali d'un Reo possa cercarsì , se gli sia dovuta la clemenza . Il!. La condizione, acciocche lo stato di deprecazione ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Può dunque darsiilcaso, in cui la deprecazione costituisca uno stato giuridiziale assuntivo : in quanto che dalle qualità, personali d'un Reo possa cercarsi , segli sia dovuta la clemenza . Ill. La condizione , acciocchè lo stato di deprecazione ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
3
Dizionario della lingua italiana
L'altra, che ci salvi da quello eh' è vero male; eh' è ciò che più propriamente si chiama deprecazione. E 5-j.i. Differendo in ciò le precazioni dalle deprecazioni , che le precaziom sono ordinale al conseguimento del bene, e le deprecazioni al  ...
‎1828
4
Sulla diplomazia in età moderna. Politica, economia, ...
Sono deduzioni significative anche se la deprecazione inchiodata al paradigma dell'alterità, alquanto rigido, non risulta del tutto convincente. Si potrebbe piuttosto metterla in rapporto con la discussione sul repubblicanesimo, così intensa ...
Renzo Sabbatini, Sabbatini, Volpini, Paola Volpini, 2011
5
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
In somma per trattare loStaro non di purgazione, ma di deprecazione sideono considerare tre cose, l'una nel reo, l'altra fuori delreo~; e la terza nel Giudice. Primieramenre nel reo deesi considerare se sia preceden.temente vissuto innocente ...
Giovanni Angelo : da Cesena, 1748
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L' al- tra che ci salvi da quello , ch' è vero maie : ch' è ció che piú propriamente si chiama deprecazione . E З7. i. Diflcrendo ¡n ció le precazioni dalle deprecazioni , che le precazioni sono ordinale al conseguimento del bene , e le deprecazioni ...
Paulo Costa, 1821
7
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
La deprecazione può introdursi in due maniere. Primieramente dopo aver perduta la causa fondata nell' altre controversie , resta sempre all' Oratore il poter ricorrere alla deprecazione, e cercare il perdono perle circostanze, che concorrono ...
Giannangelo Serra, 1756
8
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
La deprecazione può introdursi in due maniere: Primieramente dopo aver yet- duca la causa fondata nell' altre controversie , resta sempre all' Oratore il poter ricorrere alla deprecazione , e cercare il perdono'pex, He circoflanze, che ...
‎1789
9
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Divisione giusto... Cagione primo, » cagione prima? - Cagione prima... Deprecazione fer- » deprecazione fer- - Deprecazione fervorevoroso, ,.,' vorosa ? sa... Dlsunione amaro, ovv., disunione amara 7 - Dlsunione amara... Difensione. 419.
‎1844
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dif- jerendo in cm le preenzioni dalle deprbca- noai , che le preenzioni sonó ordinate al '□ consegttimcnlo del bene, с le dfprecaziom al divertimento del ninle . Scgn. Mann. § i. Deprecazione : è anclie Una figura ret- torica , per cni 1' nratore  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPRECAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deprecazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Facebook: Adobe deve cancellare Flash
Come potete intuire Facebook ha da tempo annunciato la “deprecazione” di tutte le proprie funzioni basate su Flash Player, stessa cosa vale ... «TecnoAndroid, Jul 15»
2
Un cardinale a Erbil tra tentazioni militari e Vangelo
... cercando di arginare e fermare quanto prima la violenza che ha causato troppi danni. Ribadisco la più ferma deprecazione dei traffici d'armi. «Città Nuova, Jun 15»
3
Vandali alla Sacra Famiglia, la condanna della curia
... spazi del Grest della parrocchia della Sacra Famiglia, ricevono la più viva deprecazione da parte dell'arcivescovo e dell'intera arcidiocesi”. «Estense.com, Jun 15»
4
Nell'era dei social non abbiamo più amici
Inascoltato l'appello lanciato dall'Unesco, inutile la deprecazione internazionale. L'obiettivo dei terroristi è annullare qualsiasi traccia che testimoni l'importanza ... «Mondoerre, Jun 15»
5
Enciclica, fu vero embargo? Sanzione spietata per Magister …
Talmente scorretta da meritare non una semplice deprecazione ma addirittura una sospensione a tempo indeterminato? Ma basta avere un po' ... «Il Foglio, Jun 15»
6
L'invasione delle ultrafoto
... della continuità, la grande novità che sono le neofoto, e inciampano sul loro stesso inadeguato giudizio di condanna e deprecazione. «La Repubblica, Jun 15»
7
La convivenza con la «cosa sporca»
Il tramonto della politica è la morte della critica, o nel silenzio del risentimento o nelle grida della deprecazione fine a se stessa. Tutto ciò aiuta ... «il manifesto, Jun 15»
8
La nostalgia borbonica nell'Europa che va a pezzi
... Pontificio), nonché di deprecazione e di condanna del processo di unificazione, che si sono andati via via intensificando fino al punto attuale. «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
9
Salvini è davvero il nuovo Bossi?
... che renda la campagna di opposizione a Matteo Renzi una prospettiva politica e non una semplice deprecazione. Salvini si è dedicato con ... «Il Foglio, May 15»
10
Violenza e femminicidi Appuntamento con Matilde D'Errico
Se si muovesse un'ondata di deprecazione da parte maschile per colpire quelli del loro genere che agiscono con tanta violenza e inciviltà, ... «Cronache Maceratesi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deprecazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deprecazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z