Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanguigno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGUIGNO EN ITALIANO

san · gui · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUIGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sanguigno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANGUIGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sanguigno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sangre

Sanguigno

En la heráldica, la sangre es una mancha, un esmalte no estándar, sangre roja. En el pasado se ha considerado a menudo equivalente al murrey, aunque ahora se consideran definitivamente dos esmaltes diferentes. Es el color de la sangre arterial. In araldica, il sanguigno è uno stain, uno smalto non standard, di colore rosso sangue. Nel passato è stato spesso considerato equivalente al murrey, anche se ora sono considerati definitivamente due smalti diversi. È il colore del sangue arterioso.

definición de sanguigno en el diccionario italiano

La primera definición de sangre en el diccionario es de sangre, que afecta a la sangre: vasos sanguíneos; circulación sanguínea; grupo s. Otra definición de sangre es en persona, rica en sangre, que tiene mucha sangre: el hombre; es de complexión sanguínea. La sangre también es algo que contiene sangre: suero s.

La prima definizione di sanguigno nel dizionario è di, del sangue, che concerne il sangue: vasi sanguigni; circolazione sanguigna; gruppo s. Altra definizione di sanguigno è di persona, ricco di sangue, che ha molto sangue: uomo s.; è di complessione sanguigna. Sanguigno è anche di cosa, che contiene sangue: siero s.

Pulsa para ver la definición original de «sanguigno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANGUIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
geranio sanguigno
geranio sanguigno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vaso sanguigno
vitigno
vi·ti·gno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANGUIGNO

sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANGUIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vetrigno

Sinónimos y antónimos de sanguigno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGUIGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sanguigno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sanguigno

ANTÓNIMOS DE «SANGUIGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sanguigno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sanguigno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANGUIGNO»

sanguigno acuto aspro atroce barbaro bizzarro brusco caldo cattivo collerico comunista cruento eccitabile ematico emotivo esplosivo feroce focoso forte fragola furioso sanguigno treccani sanguĭneus sanguis ĭnis sangue fisiologia relativo massa plasma vasi tessuto dizionari corriere della sera anat riguarda termine personaltrainer quando organismo viene aggredito agente patogeno virus batteri innesca meccanismo difesa gravidanzaonline bambino curiosa sapere quale sarà conoscendo mamma papà cosa altro molto dieta lifegate sembra proprio influenzi suscettibilità confronti

Traductor en línea con la traducción de sanguigno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGUIGNO

Conoce la traducción de sanguigno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanguigno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sangre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кровь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sangue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sang
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

darah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

血液
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

getih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kan
70 millones de hablantes

italiano

sanguigno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krew
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кров
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sânge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguigno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUIGNO»

El término «sanguigno» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanguigno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguigno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguigno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGUIGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanguigno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanguigno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sanguigno

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SANGUIGNO»

Citas y frases célebres con la palabra sanguigno.
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANGUIGNO»

Descubre el uso de sanguigno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguigno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
STATO SANGUIGNO. Sotto questa denominazione comprendiamo la sovrabbondanza del sangue, la sua natura troppo copiosa, la sua densità, il suo riscaldamento, la sua acrimonia, la sua agitazione, la sua mancanza d"equilibrio,  ...
J. F. Delacroix, 1830
2
Istoria ragionata di un fungo sanguigno dell' utero
Il caso presente di uanungo Sanguigno dell' utero me ne parve tosto assai degno . “Ne distesi quindi alla meglio la Storia, ed ora mi reco ad onor grande il potere oflerirla a V. S. Voglia l'eccellente anirnó suo, che sì nobilmenle Con l' ingegno ...
F ..... Zane-Fantoni, 1820
3
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
G. F. Delacroix. Madamigella Irma B“*, in età di 15 anni, figlia (1' uno de' nostri primi manifattori, entrava in convalescenza da una rosolia , sotto una temperatura fredda ed umida. Essa provò quasi improvvisamente uno sputo sanguigno con ...
G. F. Delacroix, 1833
4
Lezioni di fisiologia
Esso riporta dal sanguigno particolari materiali, onde restauri l'opportuna sua crasi : ed altra volta prende altri principii già separati da quello e fuori del corpo li caccia. Pe'vasi linfatici il chilo viene trasportato al torrente della circolazione: per  ...
Lorenzo Martini, 1827
5
L'uomo e la sua educazione opera filosofica, fisiologica e ...
il sanguigno deve essere più inclinato al piacere, perché non si suol amare se non ciò, che apporta diletto. L'a more è la prima passione del sanguigno ed ilprimo movente dell'amore è il diletto. In terzo luogo l' esperienza e la storia ...
‎1863
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Le applicazioni delle metodiche corporee in psicoterapia organismica: la sinergia fra contatto diretto e flusso sanguigno di Malcolm Brown 1. L'uso del contatto diretto nutritivo come arte intuitiva e come scienza basata sull' esperienza Le ...
Mauro Pini, 2001
7
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
I progressi fatti dalla fisiologia hanno oggi dimostrato colle più plausibili ragioni la necessaria influenza de'nervi sulle funzioni del sistema vascolare sanguigno, l' ematosi, e la circolazione del sangue. Dietro tali progressi la dottrina di Haller, ...
‎1839
9
La scienza della scherma
Del temperamento sanguigno. §. 3o8. Del temperamento collerico , tempo maggiormenle abbondano. Cosi un uomo di un temperamento abbondante di sangue, e flemma si dirà flemmatico- sanguigno , un altro per la stessa ragione si dirà ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguigno ha tre sens! : dicesi del colore dl sangue , del temperamento di chi ha del sangue dl molto, e delle cose la cui materia è II sangue. Temperamento sanguigno, color sanguigno , massa sanguigna , sputo sanguigno. Quest'ultimo , se ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUIGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguigno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
... sarà possibile avere con sè i propri dati: una sorta di carta d'identità elettronica che contiene informazioni utili come il gruppo sanguigno, la ... «Libertà, Jul 15»
2
Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa
... cioè quando passa nel circolo sanguigno e infetta le cellule del fegato. Il vaccino impedisce al parassita di maturare e moltiplicarsi nel fegato ... «il Journal, Jul 15»
3
Terni, aggressione in centro, individuati e denunciati i responsabili …
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno”. «Terni Oggi, Jul 15»
4
Terni, tunisino difende barista e viene aggredito
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno . «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
... superficiali. Questo perché percepiscono il calore del flusso sanguigno superficiale e sanno, quindi, dove introdurre l'aculeo con più facilità. «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
Un secolo dopo, al sanguigno Flaubert farà eco il delicato “rondista” Antonio Baldini del delizioso Paolina fatti in là , scaturito da una visita alla ... «il Giornale, Jul 15»
7
Arriva anche in Italia la Tecnologia del Bracciale SalvaVita
... indirizzo, numero da contattare in caso di emergenza, gruppo sanguigno ed eventuali problemi di salute, allergie e terapie mediche in corso. «Grandain, Jul 15»
8
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
... producendo una momentanea ischemia (chiusura temporanea del flusso sanguigno) con piccoli mollettoni (bull dog) che vengono applicati ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
E' un tipo sanguigno Totò Rizzo e la sua grande passione per il calcio, forse, gli ha giocato l'ennesima beffa: “Vivo per questo sport e quando ... «Piacenza24, Jul 15»
10
Zanzare, il consiglio per non essere punti: "Non bevete birra"
Altra curiosità: secondo gli studi scientifici il gruppo sanguigno preferito dalle zanzare è '0' (zero), seguito da A e da B, meno appetiti del primo, ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanguigno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sanguigno>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z