Descarga la app
educalingo
scappamento

Significado de "scappamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCAPPAMENTO EN ITALIANO

scap · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPPAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scappamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAPPAMENTO EN ITALIANO

escape

El escape es un sistema mecánico que en los relojes de péndulo y balancín traduce el movimiento oscilatorio en la rotación de un engranaje. La salida es parte de una cadena de engranajes accionada por un motor, que puede ser un resorte o un peso que tiende a rodar fuera de un cilindro. La salida, en ausencia de la cual los engranajes simplemente girarían rápidamente hasta que el motor se soltara, provoca un avance de paso de los engranajes, liberando periódicamente los dientes de una rueda en cada oscilación del péndulo. Es este disparo periódico para producir el calendario clásico de los relojes. El escape también tiene la función de proporcionar al cuerpo oscilante la energía necesaria para compensar la frustración causada por la fricción.

definición de scappamento en el diccionario italiano

La primera definición de escape en el diccionario está en los motores de combustión interna, el escape de los gases producidos por la combustión y el conjunto de tuberías que regulan la emisión. Otra definición de escape es en los relojes, un mecanismo colocado entre la rueda motriz y el balancín que tiene la función de transformar el movimiento de rotación continua de la rueda motriz en un movimiento oscilante de amplitud constante que luego se transmite a las manos: reloj en s. ancla, cilindro Escape también está en los pianos, dispositivo de resorte que tiene el propósito de repeler el martillo inmediatamente después de la percusión en la cuerda para evitar la detención de las vibraciones.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPPAMENTO

scapotare · scappare · scappata · scappatella · scappato · scappatoia · scappatore · scappavia · scappellare · scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappiare · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de scappamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAPPAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scappamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPPAMENTO»

scappamento · scarico · caviglie · axial · atriale · pianoforte · costante · detente · pendolo · roskopf · sistema · meccanico · negli · orologi · bilanciere · traduce · movimento · oscillatorio · rotazione · ingranaggio · parte · scappamento · treccani · scappaménto · scappare · meccanismo · meccanici · trasforma · moto · continuo · intermittente · dizionari · corriere · della · sera · mecc · apparato · attraverso · combustione · motori · vengono · convogliati · nell · atmosfera · significato · tubo · magazine · prove · strada · autoscout · elemento · molto · importante · macchina · poiché · bisogna · provvedere · correttamente · espulso · allo · stesso · verga · hora · cinquecento · anni · vita · dalla · svegliatore · medioevale · cronometro · perla · longitudine · nîcola · toma · come · omega · tecnologia · watches · cuore · componente · chiave · anima · orologio · lanciato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · scappamenti · associazione · orologiai · altoadige · assieme · dell · proviene ·

Traductor en línea con la traducción de scappamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCAPPAMENTO

Conoce la traducción de scappamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scappamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

排气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

escape
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

exhaust
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

निकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العادم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выпускной
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

escape
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

এক্সস্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

échappement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ekzos
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Auspuff
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

排気
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

배출
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

exhaust
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoát ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रिकामी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

egzoz
70 millones de hablantes
it

italiano

scappamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wydechowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

випускний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξάτμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitlaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgasrör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scappamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPPAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scappamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scappamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scappamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPPAMENTO»

Descubre el uso de scappamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scappamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Se si osserva attentamente con una lente' doppia un dente della ruota di scappamento nel momento in cui agisce lungo il piano d'impulso, si deve poter vedere uno spiraglio di luce tra il dente e la pietra di leva. Il tallone del dente della ruota ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Nuovo Dizionario Universale
In questa disposizione, la molla ricaricatrice venendo caricata ad intervalli regolari dalla grande molla col mezzo del sistema di rotismi, da un impulso invariabile al tempo con una ruota di scappamento d'impulsione. il principio di questo ...
‎1854
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_In questa disposizione, la molla ' ricaricatrice .venendo' caricata ad intervalli regolari dalla grande molla col mezzo del _s,istema di 1'0tismi, dà un impulso invariabile al tempo con una ruota di scappamento d'impulsione. - il principio di ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'Lo scappamento è' la parte più imI . iv M I / BGÀ A - smo odi pezzi che lo compongono diconsi scappamento. _ portante e più delicata' degli oriuoli, e si può direpche secondo la sua maggiore o minore esattezza! la' macchina riesce più o ...
‎1859
5
Storia del pianoforte
Il doppio scappamento agevola invece enormemente i tratti di agilità in spazi ristretti, dai trilli ai tremoli alle figurazioni su frammenti di scale o di terze sciolte ecc., perché permette di non curarsi della «uscita» del dito dal tasto: il dito, dopo la ...
Piero Rattalino, 2008
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SCAPPAMENTO. Diccsi in termine degli oriuolai in generale del meccanismo, per cui il regolatore SCA riceve il moto dell' ultima ruota o lo rallenta, perchè Tomolo si muova a dovere. Lo scappamento è parte essenziale di un orologio da  ...
‎1831
7
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Quando il pacemaker sente un'onda R, inizia l'intervallo di scappamento, nell' attesa di un successivo evento spontaneo. Se durante questo periodo non interviene nessun evento, il pacemaker emetterà un impulso allo scadere dei 1.00o ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
8
Varieta di meccanica e industria volume unico illustrato del ...
Dalla spiegazione del modo di agire di questa forma di scappamento scorgesi chiaramente quali siano le condizioni cui deve sodisfare qualsiasi altra forma di scappamento. Lo scopo di questi congegni e quello di regolare il movimento delle ...
Dionysius Lardner, Giuseppe Ambrosoli, Giovanni Gorini, 1860
9
Il calendario e l'orologio
Il motore (peso o molla) fa girare una successione di ruote (il cosiddetto treno) ingranate una sul pignone dell'altra fino all'ultima, detta ruota di scappamento, che ha la giusta velocità di rotazione e che si distingue per la caratteristica ...
Piero Tempesti, 2006
10
Atti
L' autore fa anche un brevissimo cenno delle macchine che la Specola possiede per la misura del tempo, e che consistono in un mediocre cronometro di Bre- guet a scappamento libero , ed in cinque orologi a pendolo, ove la sospensione  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPPAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scappamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
... vince l'emozione, vince il racconto delle zie che lo andarono a prendere su un maggiolino senza tubo di scappamento quando era ragazzo. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Auto Diesel? Su strada inquinano di più di quanto dichiarato dalle …
Per affrontare il problema, nel 1990, sono state introdotte leggi europee per ridurre le emissioni dai tubi di scappamento. Queste norme si sono ... «Eco dalle Città, Jul 15»
3
Pm10: «I caminetti sono sul banco degli imputati, meglio il pellet»
La crisi ha dimezzato i veleni in uscita dall'industria e dai tubi di scappamento delle auto (che restano però le principali responsabili ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
William Austin Burt brevetta la macchina da scrivere nel 1829
Nonostante tutto apportò anche delle innovazioni: il rullo portacarta a scappamento, il nastro inchiostrato, la tastiera Qwerty e la disposizione ... «Newsgo, Jul 15»
5
Need for Speed: personalizzazione auto e tanto altro
Potranno per esempio essere sostituiti il cofano con elementi in fibra di carbonio, fanali, tubi di scappamento, insomma ogni piccolo aspetto ... «Gamempire, Jul 15»
6
Si gioca tutto al poker online, poi annuncia suicidio via sms
... mandato un drammatico sms: “Basta la faccio finita”, quindi si è chiuso in auto, collegando il tubo di scappamento all'interno dell'abitacolo. «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Perde lo stipendio al videopoker
Il 65enne aveva scelto di morire in auto coi fumi di esalazione del tubo di scappamento. Ma un sms di addio alla moglie ha fatto scattare le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
BMW M4 DTM Champion Edition personalizzata da TVW Car …
... sospensione adattabile KW Clubsport, un nuovo sistema di scarico Akrapovic in titanio (10 kg più leggero) con tubi di scappamento in fibra di ... «Motorionline, Jul 15»
9
Orologio di lusso Ulysse Nardin Classico: novità preziose
... il calibro UN 320 vanta una spirale ed uno scappamento ad ancora in silicio per una precisione assoluta. Sul quadrante dell'orologio ci sono ... «Deluxeblog, Jul 15»
10
L'inquinamento è nemico della pelle!
Il nemico della pelle è, infatti, in agguato, presente nell'aria cittadina che noi respiriamo quotidianamente, che a causa dei tubi di scappamento ... «Oggimedia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scappamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scappamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES