Descarga la app
educalingo
sciapo

Significado de "sciapo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCIAPO EN ITALIANO

scia · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciapo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCIAPO EN ITALIANO

definición de sciapo en el diccionario italiano

La definición de charada en el diccionario es sciapid.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIAPO

Gestapo · Kapo · a capo · accapo · canapo · capo · copricapo · da capo · daccapo · diapo · grattacapo · lavata di capo · mapo · napo · poggiacapo · rompicapo · satrapo · scapo · sommoscapo · sottocapo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIAPO

sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare · sciapidire · sciapido · sciapito · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa · sciarpellato · sciarpellino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIAPO

appoggiacapo · campo · chinare il capo · corpo · dare un lavata di capo · dopo · expo · fare abbassare il capo · fare capo · giracapo · gruppo · imoscapo · ipo · lavacapo · lavare il capo · logotipo · mettere capo · sopraccapo · tempo · tipo

Sinónimos y antónimos de sciapo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIAPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sciapo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SCIAPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sciapo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIAPO»

sciapo · acquoso · banale · insapore · insignificante · insipido · insulso · piatto · scialbo · sciocco · scipito · scondito · senza · sale · stopposo · allegro · ameno · animato · appetitoso · arguto · brillante · brioso · buffo · burlesco · comico · delicato · divertente · energico · faceto · farsesco · frizzante · sciapo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · variante · sciapido · scarso · sapore · minestra · sciapa · anche · persona · situazione · queste · carnevalate · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · singolare · plurale · maschile · sciapi · femminile · sciape · sapere · nota · dire · cioè · toscana · dice · infatti · classico · toscano · chiama · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sciapito · forums · usually · this · thread · discusses · both · phrases · personally · believe · developed · language · because · deep · inner · need · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · repubblica · scià · dial · mondo ·

Traductor en línea con la traducción de sciapo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCIAPO

Conoce la traducción de sciapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sciapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

无盐
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sin sal
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unsalted
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अनसाल्टेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مملح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

несоленого
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sem sal
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

unsalted
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

non salé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tanpa salt
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ungesalzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

無塩
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

무염
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

unsalted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không ướp muối
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உப்பின்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

unsalted
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tuzsuz
70 millones de hablantes
it

italiano

sciapo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niesolone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

несолоного
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nesărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάλατος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongesoute
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

osaltat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usaltet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIAPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciapo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciapo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIAPO»

Descubre el uso de sciapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
45. Capitolo quadragesimo quinto. Il saltaro della vicinia che per T avenire sarà di anno in anno per succedere doverà ogn' anno al tempo che le verà denunziato dal console mandare col sciapo delle vache della vicinia il toro, e così tanto ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Il poeta di teatro romanzo poetico
8 Chi tocca il can che giace, se ne pente; 9 E se qualcun, con un discorso sciapo, Venire ardisce a farci il bravo in (accia, Noi render gli sappiam pan per focaccia. 1 o x Il vate un di con parole ingiuriose Un povero corista crocifigge; Il povero ...
Filippo Pananti, 1817
3
Cazadori al fogher che se la conta. [In verse. With ...
W -)64(- J % l Delle nostre pernise invece sbalza El sciapo intiero in faza al cazador; E poco prima, quando el can le incalza, Colle gambe le sa qual strada tor; Tanto che quando in aria le se alza, Spesso del colpo no le ha più timor; E occorre ...
‎1856
4
Toscana
Daniela Guaiti. Se la cucina toscana è definita da grande ricchezza di gusto e sapidità, il pane che la accompagna e la completa è senza sale, sciapo. Un contrasto – o forse un'intesa di sapori – del tutto originale e tipico di tutta la regione.
Daniela Guaiti, 2010
5
ArchiScritture
Davanti al grigio opaco e progressivamente sciapo della farmacia viene installato il distributore Durex dei preservativi con un design accattivante a quadrato cubico metallizzato Esso racchiude una cassettiera a spie verdi luminose ...
Alberto Mori, 2010
6
Perfidiae
Gesù è sciapo, un perdente sciapo! Satana è il sale della vita! In quanto a Lucio povero il mio stronzettino non rimane altro che un compositore profano valente il nulla, invece la classica! oh si! la musica classica che orgasmo! è sublime e alta!
Grimor, 2013
7
L'italiano in Parigi ovvero grammatica francese ad uso degli ...
In neus, nuovo , pronunciasi la s al singolare , ma si supprime sempre al plurale , per esempio : Un chapeau neuf un cappello nuovo un sciapo neuf. Deux chapeaux due cappelli nuovi "deu sciapo neu. neufs Quando la s si trova raddoppiata ...
Francesco Duc, 1802
8
Lucio - Episodi della vita di un 'eretico'
L'unico dialogo che aveva avuto in quei tre giorni era stato domenica mattina dal fornaio: - Mi dà un filone di pane? - Mi spiace, è rimasto solo questo sciapo. - Va benissimo quello sciapo, quant'è? - Due euro e trenta. - Ecco, arrivederci.
Marco Pizzi
9
Crisi nell'alto dei cieli
Angelo fece cennoaLuca di raggiungerloe gli fece assaggiare il sugo. “Secondo teè sciapo?” chiese Sabina a Luca. “No dai, può andare” rispose il ragazzo mormorando. “Guardache non serveche menti,giàle seisimpatico!” lo avvertì Angelo.
Davide Maceroni, 2014
10
Cosa mangeremo domani
In Italia, probabilmente grazie ad una maggiore offerta di tipi di pane, è possibile trovare pane “sciapo”, che ha solo tracce di sodio, fino a pane con 590 mg di sodio per 100 g di alimento. Il pane “sciapo” è presente soprattutto in alcune regioni ...
Christian Rémésy, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciapo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temptation Island, Aurora nega la rottura con Giorgio. Gianmarco …
... l'impossibilità di partecipare alla prossima edizione di Uomini e Donne che stando alle anticipazioni il cast sembrerebbe tutt'altro che sciapo, ... «LaNostraTv, Jul 15»
2
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
Un Libro sciatto, o meglio ''sciapo'', privo di sale e di salmastro, che scimmiotta in modo biasimevole ciò che gli anglosassoni scrivono ed ... «LiberoReporter, Jul 15»
3
Richiesto il marchio DOP per il pane toscano
La Regione Toscana ha chiesto a Bruxelles di riconoscere al pane toscano "sciapo" il marchio di DOP, ovvero Denominazione di Origine ... «055firenze, Jul 15»
4
Predestination - Il gomitolo del tempo. Il film di Michael e Peter Spierig
John, scrittore sciapo, racconta l'incredibile storia della sua vita, in cui compaiono orfanotrofi, agenzie aerospaziali, gravidanze inattese e ... «RoarMagazine, Jun 15»
5
Rossi chiede a Ue marchio Dop per il pane toscano
La tutela europea al pane toscano senza sale - per questo"sciocco" o "sciapo" - consentirebbe remunerazioni più alte ai produttori di grano ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
6
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Io preferisco la prima, che ricorda molto da vicino la panzanella non fosse per il pane, che da queste parti è salato e non sciapo come il ... «dissapore, Jun 15»
7
Il Pane di Strettura e il Pan Nociato protagonisti all'Expo di Milano
Tra gli altri prodotti tradizionali in vetrina anche Pane sciapo di Perugia, il Pane di Terni e il Pancaciato. Protagonista a Milano con la ... «Tiscali, Jun 15»
8
Il Bim Tronto premia le scuole del Piceno
(20 punti); San Benedetto del Tronto Scuola Primaria Ragnola “La dieta vien mangiando” (19 punti); Comunanza “Pane sciapo” (18 punti). «Piceno Oggi, Jun 15»
9
Se la dieta mediterranea fa rima con il benessere
Per l'ipertensione: pane sciapo, riso, olio extravergine di oliva, patate, ricotta, miele. No a salumi, carne in scatola, salmone affumicato, aglio, ... «Metro, Jun 15»
10
Al voto al voto! E così anche Renzi ha bisogno del Cav. giaguaro da …
L'oggetto è sempre Lui, Silvio, inevitabile come l'ingrediente base di un menù altrimenti sciapo, imprescindibile, sia per i consanguinei che ... «Il Foglio, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciapo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES