Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sogliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGLIARE EN ITALIANO

so · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sogliare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGLIARE

soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de sogliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGLIARE»

sogliare sogliare treccani soglia sign proprio quello estens entrata ingresso poscia entrammo porta nessuno grandi dizionari glià poet limitare negato dante significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come sregolai girasole sgolerai tratti dalla raccolta lingua italiana garzanti linguistica lett

Traductor en línea con la traducción de sogliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGLIARE

Conoce la traducción de sogliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sogliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sogliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sogliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sogliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sogliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sogliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sogliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sogliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sogliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sogliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sogliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sogliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sogliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sogliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sogliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sogliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sogliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sogliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sogliare
70 millones de hablantes

italiano

sogliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sogliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sogliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sogliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sogliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sogliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sogliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sogliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sogliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGLIARE»

El término «sogliare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sogliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sogliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sogliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sogliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sogliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sogliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGLIARE»

Descubre el uso de sogliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sogliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Posciacllè noi entrammo per la orta,Lo cui sogliare a nessuno è serralo. Dia . S. Greg. M. Non furono arditi di me:tcr li piedi fuor del sogliare dell'uscio. Gr. g. 77. 10. Nel porcile dee esser l'uscio col sogliare di sotto alto un piè e un palmo, ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. jSoùyXwooo;. Morg. 34. 66. Lo scorpio colle punte aspre e villane, Ligusta e soglia, orata e storione. SOGLIARE. V. A. Soglia. Lat. limen. Gr. ouSo'j. Dant. Inf. 14. Posdatile noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è serrato. Dia!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TERZAMENTE. Avverh. Nel terso luogo. Lat. tertio , terlio loco . Gr. vgtava'v. Dant. Conv. 65- Teraamente perocchù l' operazione della virtù per se dee essere acquistatrice d' amici. 6'. Agort. C. D. Primamente percuotono il sogliare colla scure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Le cui sogliare a nessuno 'e serrato. Diel. S. Grrg. M. Non furono arditi di usciter li piedi bar del sogliare dell'uscio. Gr. 9. 77. 10. Nel porcile dee esser l'uscio col sogliare di sotto. alto un pi'e e un palmo, acciacchi: i porci non ne possano uscir ...
‎1840
5
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Tra tutto 1' altro ch' io t' ho dimostrato , 85 Poseiachè noi entrammo per la porta , Lo cui sogliare a nessuno è serrato, Cosa non fu dagli tu' occhi scorta Notabile , com' è 'l resente rio Che sopra sè tutte 1ammelle ammorta. 90 Queste parole fur ...
‎1838
6
La Divina Commedia
«Tra tutto l'altro ch'i' t'ho dimostrato, poscia che noi intrammo per la porta lo cui sogliare a nessuno è negato, cosa non fu da li tuoi occhi scorta notabile com' è 'l presente rio, che sovra sé tutte fiammelle ammorta». Queste parole fuor del duca  ...
Dante Alighieri, 2011
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
85 Tra tutto l' altro ch' io t' ho dimostrato, Posciachè noi entrammo per la porta Lo cui sogliare a nessuno è serrato , Cosa non fu dagli tu' occhi scorta . Notabile , com' è 'l presente rio go Che sopra se tutte fiammelle arqmorta. Queste parole fur  ...
‎1818
8
La Divina commedia di Dante Alighieri
Tra tutto V altro eh' io t' ho dimostrato, 65 Posciachè noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è negato, Cosa non fu dagli tuoi occhi scorta ' Notabile , com' è '1 presente rio, Che sopra sè tutte fiammelle ammorta. *5 Queste parole ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868
9
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
8:5 Tra tutto 1' altro eh' io t' ho dimostrato , Posciachè noi entrammo per la porta Lo cui sogliare a nessuno è serrato , Cosa non fu dagli tu' occhi scorta Notabile , com' è '1 presente rio QO Che sopra se tutte fiammelle ammorta. Queste parole ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
10
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
Tra tutto 1' altro eh' io t' ho dimostrato, 85 Posciachè noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è negato, 76. Divenimmo, venimmo, arrivammo, là 've spie- eia, laddove sgorga. 78. Lo cui calore rosso, sanguigno,ancheadesso, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sogliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Chiostro del Bramante Cleopatra e l'Egitto
... l'impressione di sogliare un manuale di storia. Il percorso presenta 180 pezzi, provenienti da prestigiosi musei del mondo e distribuiti in nove ... «Romasette.it, Nov 13»
2
Debacle della Sanremese calcio, una lunga e amara riflessione di …
Continuiamo a far pulire lo stadio ai genitori di coloro che vogliono tirare due calci ad un pallone e continuiamo pure a sogliare gli album delle ... «Sanremonews, Jun 12»
3
Ultrabook con touchscreen? Intel ci sta pensando
Si possono quindi ingrandire i contenuti con il cosiddetto pich-to-zoom, sogliare pagine mimando il gesto che si farebbe con il libro, scorrere ... «ictBusiness, Mar 12»
4
Devoto-Oli, il vocabolario per l'iPhone
Nella versione per iPhone del vocabolario è stata sviluppata la ricerca per sogliare i lemmi, la dimensione dei caratteri visualizzati è ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sogliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sogliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z